Imperia - puutarhakaivo

Acquistata usata una prima volta, mi arriva un po' ammaccata, forse a causa degli sballottolamenti durante il tragitto. Fattolo pacatamente presente all'addetto all'assistenza del negozio incaricato della vendita, Elektronik Star, vengo da subito assistito, seguito, quasi coccolato nella immediata procedura di sostituzione, con un'altra fontana dello stesso modello, questa volta perfetta in tutte le sue componenti. Che dire, sono questi i casi, almeno per me, in cui la qualità dell'assistenza vale persino più di quella del prodotto, che comunque è oggettiva ed innegabile, come spero riescano a dimostrare le due fotine apposte in calce alla recensione. Di nuovo grazie della gentilezza dimostratami, è stato veramente un piacere, Auf Wiedersehen Sanket

Ensimmäistä kertaa käytettynä ostettu, saapui hieman lommottuneena, ehkä johtuen siitä, että sitä heitettiin ympäriinsä matkan aikana. Ilmoitettuani rauhallisesti myynnistä vastaavan liikkeen Elektronik Star -aputyöntekijälle, minua autettiin, seurattiin, melkein hemmoteltu välittömässä vaihtomenettelyssä toisella saman mallin suihkulähteellä, tällä kertaa täydellisillä komponenteilla. Mitä voin sanoa, nämä ovat ainakin minulle tapauksia, joissa avun laatu on jopa tuotteen laatua arvokkaampaa, mikä on joka tapauksessa objektiivista ja kiistatonta, kuten toivon kahden kuvan alareunassa katsauksesta pystyy osoittamaan. Kiitos vielä kerran ystävällisyydestäsi, se oli todella ilo, Auf Wiedersehen Sanket

Impossibile caricare il contenuto multimediale. La fontana è decisamente elegante e l'effetto visivo, anche grazie all'illuminazione LED, è piacevole. Cavo elettrico adeguatamente lungo. Contenuto il rumore della pompa, ma non del tutto silenzioso. La manutenzione della pompa richiede necessariamente lo smontaggio completo della fontana. Nel complesso, un buon acquisto a prezzo decisamente contenuto.

Mediasisältöä ei voi ladata. Suihkulähde on selkeästi tyylikäs ja visuaalinen tehoste myös LED-valaistuksen ansiosta miellyttävä. Riittävän pitkä sähköjohto. Pumpun ääni on hillitty, mutta ei täysin hiljainen. Pumpun huolto vaatii välttämättä suihkulähteen täydellisen purkamisen. Kaiken kaikkiaan hyvä ostos selvästi edulliseen hintaan.

Dommage que l on n’ai pas un bouton éclairage à part les leds marchent en journée je n en vois pas l utilité sinon cette fontaine me satisfait

Harmi ettei meillä ole valaistuspainiketta, paitsi että ledit toimivat päiväsaikaan en näe käyttöä muuten tämä suihkulähde tyydyttää minua

Joli rendu, de qualité...

Hieno renderöinti, laadukas...

Très bon rapport qualité prix

Erittäin hyvä vastine rahalle

L'emballage protège parfaitement la fontaine. La notice est vraiment trop succincte mais le montage est assez facile. La mise de niveau se fait aisément grâce à 4 boulons intégrés. L'aspect général est assez qualitatif (métal et pierre reconstituée). L'écoulement se fait parfaitement le long de la plaque de pierre et la barre de led très sympa ... Attention à bien remplir la cuve avec 17/18 litres d'eau pour éviter un bruit de raisonnement métallique lors de l'écoulement.

Pakkaus suojaa suihkulähdettä täydellisesti. Ohjeet ovat todella lyhyet, mutta kokoaminen on melko helppoa. Tasoitus on helppoa 4 integroidun pultin ansiosta. Yleisvaikutelma on varsin laadukas (metalli ja rekonstituoitu kivi). Virtaus tapahtuu täydellisesti kivilevyä ja erittäin mukavaa LED-palkkia pitkin... Täytä säiliö 17/18 litralla vettä välttääksesi metallisen päättelyäänen virtauksen aikana.

Non serve dire altro. La cascata è semplicemente perfetta!

Ei tarvitse muuta sanoa. Vesiputous on aivan täydellinen!

Pour l’instant aucuns problèmes particuliers. Les matériaux sont de bonne qualité et la fontaine a été très facile à monter. (La feuille de montage ne correspondait cependant pas à ce modèle; je ne suis pas bricoleur mais n’ai eu aucuns soucis pour le montage ). Tout est conforme à la description sur Internet. A noter la qualité de l’emballage. Deux cartons superposés avec les cales à l’intérieur bien sûr. Je tiens à le souligner car combien de fois , on a reçu des colis très mal emballés avec parfois des marques sur le produit. Bruit très agréable. Bravo! Frédéric

Toistaiseksi ei erityisiä ongelmia. Materiaalit ovat hyvälaatuisia ja suihkulähde oli erittäin helppo koota. (Asennuslehti ei kuitenkaan vastannut tätä mallia; en ole yleismies, mutta asennuksessa ei ollut ongelmia). Kaikki on Internetissä kuvatulla tavalla. Huomioi pakkauksen laatu. Kaksi laatikkoa päällekkäin kiilat sisällä tietysti. Haluan huomauttaa tästä, koska kuinka monta kertaa olemme saaneet erittäin huonosti pakattuja paketteja, joissa on joskus jälkiä tuotteessa. Erittäin miellyttävä melu. Hyvin tehty! Frederick

Magnifique superbe fontaine extérieur Il faut penser à la remplir plus souvent en période de grosse chaleur mais elle donne un style à ma terrasse zen

Upea upea ulkosuihkulähde, sinun täytyy muistaa täyttää se useammin äärimmäisen kuumuuden aikana, mutta se antaa terassilleni zen-tyyliä.

Le bruit de l'eau

Veden ääni

Fontaine offerte pour un anniversaire

Suihkulähde tarjotaan syntymäpäivälahjaksi

Fácil instalación, cable de luz muy largo, sonido ténue, funcionamiento correcto.

Helppo asennus, erittäin pitkä valokaapeli, pehmeä ääni, oikea toiminta.

Correct

Korjata

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bin begeistert! Top

Tietovälinettä ei voitu ladata. Olen innoissani! Yläosa

Fontaine agrémentant mon jardin et terrasse... Très joli design et semble très solide. Ajouté devant dans un bac séparé quelques plantes aquatiques pour décorer.

Suihkulähde koristamassa puutarhaani ja terassiani... Erittäin kaunis muotoilu ja näyttää erittäin tukevalta. Lisätty muutama vesikasvi erillisen astian eteen koristeeksi.

Se ajusta a las expectativas descritas, llego en la fecha prevista, tiene un golpe en la parte inferior, se nota que ya había sido devuelta, porque el embalaje estaba roto.

Täyttää kuvatut odotukset, saapui luvattuun päivämäärään, pohjassa on lommo, näkyy, että se oli jo palautettu, koska pakkaus oli rikki.

Ich bin einfach zunächst mal ein Fan der Klarstein/blumfeldt Verpackungen. Sicherer geht es nicht mehr. Somit ist auch nichts beschädigt worden. Nur ein paar Styroporkügelchen musste ich noch aus den Ecken entfernen. Der Aufbau ist sehr simpel und ich persönlich finde aß Licht sehr passend, um die Schieferoptik hervorzuheben. Der Motor läuft regelmäßig, ist aber etwas lautwas man mit einer Gummimatte oder Ähnlichem abmildern kann. Das Wasserspiel wertet auf jeden Fall meine Terrasse auf und ich finde das Plätschern super beruhigend. Ich freue mich schon auf lauere Abende, wo der Brunnen mehr zum Einsatz kommt.

Ensinnäkin olen vain Klarstein/blumfeldt-pakkausten fani. Se ei voisi olla turvallisempaa. Mikään ei siis vahingoittunut. Minun piti poistaa vain muutama styroksipallo kulmista. Rakenne on hyvin yksinkertainen ja mielestäni valo sopii hyvin korostamaan liuskekiven ilmettä. Moottori käy säännöllisesti, mutta on hieman meluisa, jota voidaan vaimentaa kumimatolla tai vastaavalla. Vesiominaisuus parantaa ehdottomasti terassiani ja roiskeet ovat mielestäni erittäin rauhoittavia. Odotan jo leudompia iltoja, kun suihkulähdettä käytetään enemmän.

Ich habe den Zimmerbrunnen ausgesucht mit dem Ziel durch eine Wasserwand die Luftfeuchtigkeit in meiner beheizten Wohnung zu erhöhen. Das Gerät kam gut verpackt und schnell bei mir an. Der Aufbau war sehr einfach, wobei der Styropor-Abrieb der Verpackung und der Schiefer-Steinstaub aus den Rillen ziemlich aufwändig zu beseitigen war. Letzteres sollte m.E. mindestens in der Anleitung stehen oder vom Werk aus gereinigt sein, da dies das eingefüllte Wasser ziemlich verschmutzt und evtl. dann gar die Pumpe zerstören könnte. Die Beleuchtung finde ich, entgegen den Abbildungen, sehr dürftig angebracht. Da es sich um ein flexibles LED-Band handelt und dieses nur mit Blechlaschen in gewissem Abstand von unten an den Zwischenboden fixiert ist, erscheint die Beleuchtung von oben gesehen mit welligen Abständen und schräger Passung somit nicht gerade als hochwertig. Ich habe die Fixierungen gelöst und mit einer Spitzzange nachgearbeitet, so dass das LED-Band einigermaßen gleichmäßig und passend von oben durch die Öffnungen erscheint. Nach der in Betriebnahme war ich von dem Wasser-Effekt über den beleuchteten Schiefer-Stein sehr angetan. Nach kurzer Zeit kam mir aber das Pumpenlauf- und Plätscher-Geräusch doch ziemlich laut vor. Ein erneutes Ausrichten der Pumpe weg von der Beckenwand hat ein bisschen Abhilfe geschaffen. Aber wenn nach längerem Betrieb der Wasserspiegel durch Verdunstung sinkt, dann wird der Brunnen noch lauter. Ich denke durch das ungedämpfte Metallbecken entsteht ein Resonanzkörper, der alle Geräusche der Pumpe und des herabtropfenden Wassers noch verstärkt. Ich habe mir in das Becken dann 2cm dicke Gummigranulat-Matten zurecht geschnitten und eingebaut. Damit ist die Lautstärke der Pumpe auf ein erträgliches Maß reduziert. Hält man den Wasserspiegel immer bündig am Zwischenboden, dann entstehen auch keine zusätzlichen Tropfgeräusche vom herunterfließenden Wasser. Als weiteren Schritt zur Geräuschreduzierung habe ich die Wasserdurchflussmenge der Pumpe reduziert. Dazu steht zwar nichts in der Anleitung, aber man kann an der Pumpe die Einsaugöffnung durch Drehen verkleinern. Damit läuft weniger Wasser über die Wand und das Plätschern wird leiser. Alles in allem ist die Wasserwand in der Beton-Optik nun eine echte Bereicherung in meiner Wohnung. Dennoch frag ich mich, ob man zu dem Preis nicht davon ausgehen kann, dass so ein Metal-Brunnen entsprechend gedämpft ist oder zumindest all solche Maßnahmen in der Anleitung aufgeführt sein sollten. Somit gibt es ein Stern weniger für die Beleuchtung und einen weniger für die Lautstärke.

Valitsin sisäsuihkulähteen tarkoituksena käyttää vesiseinää lisäämään lämmitetyn asunnon kosteutta. Laite oli hyvin pakattu ja tuli nopeasti perille. Se oli erittäin helppo asentaa, vaikka styroksihankauksen poistaminen pakkauksesta ja liuskekivipölyn poistaminen urista oli melkoista vaivaa. Minusta jälkimmäinen pitäisi olla ainakin ohjeessa tai puhdistettava tehtaalla, koska tämä saastuttaa täytettyä vettä melkoisesti ja saattaa jopa tuhota pumpun. Valaistus on mielestäni, toisin kuin kuvissa, erittäin huonosti kiinnitetty. Koska kyseessä on joustava LED-nauha ja se kiinnitetään välilattiaan vain tietyn etäisyyden päähän alhaalta metallikielekkeillä, valaistus ei näytä laadukkaalta ylhäältä katsottuna aaltoilevalla etäisyydellä ja vinosti. Löysin kiinnitykset ja muokkasin ne pihdeillä niin, että LED-nauha näkyy ylhäältä aukkojen läpi melko tasaisesti ja sopivasti. Käyttöönoton jälkeen olin erittäin vaikuttunut vesivaikutuksesta valaistun liuskekiven päällä. Hetken kuluttua kuitenkin pumpun käyminen ja roiskeääni tuntuivat minusta aika kovalta. Pumpun suuntaaminen pois altaan seinästä auttoi hieman. Mutta kun veden taso laskee haihtumisen vuoksi pitkän käyttöajan jälkeen, suihkulähde tulee vieläkin äänekkäämmäksi. Luulen, että vaimentamaton metalliallas luo resonanssirungon, joka vahvistaa kaiken pumpun ja tippuvan veden melun. Sitten leikkasin 2 cm paksuiset kumirakeiset matot altaaseen ja asensin ne. Tämä vähentää pumpun tilavuuden siedettävälle tasolle. Jos pidät vedenpinnan aina samalla tasolla välilattian kanssa, ei alas virtaavasta vedestä kuulu ylimääräisiä tippuvia ääniä. Lisätoimenpiteenä melun vähentämiseksi pienensin pumpun veden virtausnopeutta. Ohjekirjassa ei ole tästä mitään, mutta voit pienentää pumpun imuaukkoa kääntämällä sitä. Tämä tarkoittaa, että vähemmän vettä valuu seinän yli ja roiskeet vaimentuvat. Kaiken kaikkiaan betoninäköinen vesiseinä on todellinen rikastus asunnossani. Ihmettelen kuitenkin, eikö hinnan perusteella voi olettaa, että tällainen metallisuihkulähde on asianmukaisesti vaimennettu, tai ainakin kaikki tällaiset toimenpiteet pitäisi luetella ohjeissa. Joten yksi tähti vähemmän valolle ja yksi vähemmän äänenvoimakkuudelle.

Prima Brunnen ist bei mir im Wohnzimmer! Plätschert leich ist angenehm

Suuri suihkulähde on olohuoneessani! Ripples kevyesti on miellyttävä

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estéticamente insuperable. Lo que muchos tratamos de conseguir es un efecto relajante y es ahí donde están las pegas. El sonido del agua es bien audible, pero no es exactamente un riachuelo ... a veces es un poco wc que pierde agua... aunque En ese sentido podría ser mi percepción. Lo que no es mi percepción es el ruido del motor, podrían haber escogido uno que hiciera tanto y aunque pasado un rato dejas de oírlo tan claro porque te acostumbras, no deja de estar ahí. Creo que podrían mejorar el producto fácilmente.

Mediasisältöä ei voitu ladata. Esteettisesti vertaansa vailla. Se, mitä monet meistä yrittävät saavuttaa, on rentouttava vaikutus, ja siinä ovat ongelmat. Veden ääni kuuluu hyvin, mutta se ei ole aivan puro... joskus se on pieni wc, joka vuotaa vettä... vaikka siinä mielessä se voisi olla minun havaintoni. Se mikä ei ole minun käsitykseni on moottorin melu, he olisivat voineet valita sellaisen, joka teki yhtä paljon ja vaikka hetken kuluttua lakkaat kuulemasta sitä niin selvästi, koska siihen tottuu, se on edelleen olemassa. Uskon, että he voisivat helposti parantaa tuotetta.

Es una compra que merece mucho la pena. La compré para el despacho y queda muy bonita. El sonido muy relajante. Llegó en la fecha esperada y tiene buena calidad. La recomiendo totalmente!.

Se on erittäin kannattava ostos. Ostin sen toimistoon ja se näyttää erittäin kauniilta. Erittäin rentouttava ääni. Se saapui odotettuna päivänä ja on hyvälaatuista. Suosittelen sitä täysin!

Real

Todellinen

Pequeña pero está bien.

Pieni mutta hyvä.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super sympa ... J adore

Mediatuotetta ei voitu ladata. Super kiva... Rakastan sitä

Décoration extérieure

Ulkoinen koristelu

Superbe fontaine , jets d eau très reposants . La nuit avec les leds , ça donne de l ambiance aux parterres de fleurs .

Upea suihkulähde, erittäin rentouttavat vesisuihkut. Yöllä LEDien kanssa se luo tunnelmaa kukkapenkkeihin.

Ein wunderschönes Plätschern total beruhigend nur der Motor brummt recht laut. Lösung eine Gummimatte unter den Motor legen

Kaunis roiske, joka rauhoittaa täysin, vain moottori humisee melko kovaa. ratkaisu, aseta kumimatto moottorin alle

Recomendado

Suositeltava

Schnelle Lieferung, Kosten Nutzen i. O.

Nopea toimitus, kustannushyöty i. O.

Je l'ai installé en intérieur dans mon 'salon mais elle est largement résistante pour pouvoir rester dehors par tout temps. Cette fontaine est un bon moyen de relaxation. simple d'installation et d'utilisation, elle possède de nombreux atouts: - une réserve d'eau qui permet de la positionner n'importe où, sans avoir besoin d'un robinet car elle fonctionne en circuit fermé et autonome. - un look moderne qui s'accorde facilement avec beaucoup de déco, avec son aspect pierre, qui peut aller aussi bien dans un logement très moderne, que plus ancien. - des leds pour renforcer le côté charme et ajouter une touche lumineuse le soir - une surface nervurée qui donne un joli bruit à l'écoulement de l'eau et qui donne la sensation d'être au bord d'un petit ruisseau, au calme. Elle fait l'unanimité auprès de tout nos invités.

Asensin sen sisätiloihin olohuoneeseeni, mutta se kestää suurelta osin ulkona pysymistä säällä kuin säällä. Tämä suihkulähde on hyvä tapa rentoutua. helppo asentaa ja käyttää, sillä on monia etuja: - vesivarasto, jonka ansiosta se voidaan sijoittaa minne tahansa ilman hanaa, koska se toimii suljetussa ja autonomisessa piirissä. - Moderni ilme, joka sopii helposti moniin sisustuksiin, kiviulkoisuudellaan, joka sopii yhtä hyvin hyvin moderniin kotiin kuin vanhaankin kotiin. - LEDit vahvistavat viehätystä ja lisäävät ripaus valoa illalla - uurrettu pinta, joka antaa mukavan äänen veden virtaukseen ja joka antaa tunteen olla pienen puron reunalla, rauhassa. Kaikki vieraamme arvostavat sitä yksimielisesti.

Oggetto di design molto particolare, esattamente come in foto.

Hyvin erikoinen design-esine, aivan kuten kuvassa.

Una vera gioia, rumorosità del motore bassa, il suono dell'acqua è davvero piacevole

Todellinen ilo, alhainen moottorin ääni, veden ääni on todella miellyttävä

Facile da montare e da installare. Esteticamente bella. E' dotata di uno sportello sul retro che permette facilmente di rabboccare l'acqua che si consuma nel tempo a causa dell'evaporazione.

Helppo koota ja asentaa. Esteettisesti kaunis. Se on varustettu takana olevalla ovella, jonka avulla voit helposti lisätä ajan myötä haihtumisen vuoksi kuluvaa vettä.

Ottimo prodotto! Bello esteticamente e costruito con materiali molto resistenti. Imballaggio perfetto. Prodotto semplice da montare. Consigliato!

Hieno tuote! Esteettisesti kaunis ja valmistettu erittäin kestävistä materiaaleista. Täydellinen pakkaus. Yksinkertainen koottava tuote. Suositeltu!

Fantástico diseño, tamaño ideal. La iluminación que ofrece es muy bonita además es facilísimo de montar (en mi caso no tardé más de 10 minutos). No es nada de pesada y el cable que incluye es bastante largo lo que es práctico y te da más opción para colocarla donde prefieras, quedándo muy bien tanto en el jardín o para decorar el salón. Además el agua crea un ambiente muy relajado, haciendo del lugar donde se instala un sitio muy agradable para desconectar. A mí me ha gustado muchísimo, lo recomiendo.

Fantastinen muotoilu, ihanteellinen koko. Sen tarjoama valaistus on erittäin kaunis ja se on erittäin helppo koota (minun tapauksessani se ei kestänyt yli 10 minuuttia). Se ei ole ollenkaan painava ja sen mukana tuleva kaapeli on melko pitkä, mikä on käytännöllistä ja antaa sinulle enemmän vaihtoehtoja sijoittaa se minne haluat, näyttää hyvältä sekä puutarhassa että olohuoneen sisustamiseen. Lisäksi vesi luo erittäin rennon ilmapiirin, mikä tekee asennuspaikasta erittäin miellyttävän paikan irrottautua. Tykkäsin kovasti, suosittelen.