Goldflame Deluxe terassilämmitin

536,99 € sis. alv
  • 0
  • 61 cm
  • säteilylämmitin
tuotenumero: 10033279
Goldflame Deluxe terassilämmitin
536,99 € sis. alv
Saatavilla myös muissa kunnossa
  • Huomautus: Tuote on toimiva + siinä on käytön jälkiä

    Yksityiskohdat: Tuotteessa voi olla kosmeettisia vaurioita (esim. pieniä naarmuja) ylä-, etu- tai sivupuolella. Alkuperäinen pakkaus voi olla vaurioitunut tai uudelleenpakattu. Lisäksi saattaa puuttua osia, kuten käyttöohje, verkkokaapeli, kaukosäädin, suodatin. Tuotteella on vuoden takuu
    455,99 €
  • Huomautus: Tuote on täysin toimiva + siinä voi olla vähäisiä käytön jälkiä

    Yksityiskohdat: Tuotteessa voi olla kosmeettisia vaurioita ei-näkyvillä puolilla (takana tai pohjassa). Alkuperäinen pakkaus voi olla hieman vaurioitunut tai uudelleenpakattu. Tuotteella on vuoden takuu
    482,99 €
  • Heti toimitettavissa Varastossa ja valmiina sinulle! Tilaa nyt ja nauti ostoksestasi ilman viivästyksiä. Varastossa ja valmiina sinulle! Tilaa nyt ja nauti ostoksestasi ilman viivästyksiä.
  • Toimitusaika: 8 - 10 päivää Saat sen nopeammin kuin luulet. Älä missaa tätä tilaisuutta, tilaa nyt! Saat sen nopeammin kuin luulet. Älä missaa tätä tilaisuutta, tilaa nyt!
  • Valmis lähetettäväksi 24 tunnissa
  • 14 Päivän peruutusoikeus

Huippuominaisuudet

  • mukavaa lämpöä: kaasulämmitin terassille, verannalle tai ulkoilma-aktiviteetteihin

  • tehokas: säädettävä keskusliekki, jonka lämmöntuotto on jopa 36 000 BTU / 11 kW

  • helppo sytytys: integroitu, sähköinen sytytysjärjestelmä

Tuotteen yksityiskohdat

Mukaan otettava aurinko. Kannettavia hyvän olon lämpötiloja ulkotiloihin! Mikä nautinto, kun ulkolämpötilan suunnitelmat voi tehdä tyhjiksi. Blumfeldt Goldflame Deluxe -terassilämmittimellä saat aina viihtyisän ilmapiirin ja miellyttävät lämpötilat terassille, verannalle tai ulkoaktiviteetteihin kylminäkin päivinä.

Voimakas ja energiatehokas. Blumfeldt Goldflame Deluxe -kaasulämmitin on tarkoitettu käytettäväksi propaanilla tai butaanilla täytetyllä, 11 kg:n nestekaasupullolla, joka löytää paikkansa lämmittimen tilavasta sisätilasta. Laite sytytetään vaivattomasti integroidulla sähköisellä sytyttimellä. Monivaiheinen säädin ohjaa kaasun syöttöä ja siten lämmitystehoa. Kaasulämmitin synnyttää jopa 36 000 BTU:n (11 kW) lämmitystehon 800 g/h kaasuvirtauksella. Erittäin suuri, halkaisijaltaan 61 cm:n heijastinvarjostin varmistaa, että lämpö ei karkaa ylöspäin vaan jakautuu ympäristöön. Siten se tarjoaa sijoituspaikkaansa sekä ihmisille ympärillään nopeasti ja tehokkaasti miellyttävän kotoisaa säteilylämpöä. Särkymättömästä borosilikaattilasista valmistettu polttimen sylinteri on erityisen vaikuttava käytössä. Koska kuuma ilma virtaa sylinterin läpi, kaasuliekki palaa sen sisällä kuin soihtu ja tarjoaa vaikuttavan, vaarattoman spektaakkelin 360° FireView -ominaisuuden ansiosta.

Erittäin kevyt, erittäin lämmin. Pyörien ansiosta Blumfeldt Goldflame Deluxe -kaasulämmitintä on helppo siirrellä, kun taas tukeva suojaristikko suojaa poltinta ei-toivotulta pääsyltä. Korroosion kestävä rakenne ruostumattomasta teräksestä tekee laitteesta erityisen pitkäikäisen ja ulkokäyttöön soveltuvan. Integroitu suojakytkin katkaisee kaasun syötön, jos laite on vaarassa kaatua. Näin varusteltuna se pidentää ulkoilmakautta usealla kuukaudella miellyttävän ilmaston luomalla.

Huom! Kuvassa oleva kaasupullo ei sisälly toimitukseen, vaan on vain esimerkki käyttötilanteesta.

Huom! Laite toimitetaan osina.

Ominaisuudet

  • kotelo mustalla jauhemaalauksella
  • sis. liitäntäletkun ja paineenalennusventtiilin
  • teho: max. 36 000 BTU / 11 kW
  • kaasun paine: max. 50 mbar
  • soveltuvat kaasut: propaani, butaani ja seokset
  • lämpösäteily heijastimen kautta
  • esiasennettu liitäntäletku (1,4 m)
  • ihanteellinen vaikutusaste
  • vähimmäisetäisyys palaviin esineisiin: 100 cm
tuotenumero: 10033279

Mitat & tekniset tiedot

  • säteilylämmittimen halkaisija: 61 cm
  • jalustan halkaisija: 46 cm
  • kvartsilasiputken mitat: 12 x 80 cm (halkaisija x korkeus)
  • vähimmäisetäisyys: 100 x 100 cm (joka puolella)
  • korkeus: 182 cm
  • paino: n. 25 kg

Toimituskokonaisuus

  • 1 x kaasulämmitin asennussarjana
  • 1 x liitäntäletku
  • 1 x paineenalennusventtiili
  • englanninkieliset käyttöohjeet (muut kielet: saksa, ranska, italia, espanja)

Toimitus & lähetys

Heti toimitettavissa

Toimitusaika: 8 - 10 päivää

Asiakaskokemukset
19 Arvostelut

Tälle artikkelille ei ole kommentteja.

Asiakkaiden mielipiteet muista maista
Verified tarkastelu 09/10/2022

naprostá spokojenost

ehdoton tyytyväisyys

Verified tarkastelu 07/10/2022

Toller Kauf:))) Qualität, Design, Preis und Lieferung, einfach gigantisch. Jederzeit wieder!!! Grüße Uwe

Loistava ostos :)) Laatu, muotoilu, hinta ja toimitus, yksinkertaisesti jättimäinen. Milloin tahansa!!! Tervehdys Uwe

Verified tarkastelu 17/09/2022

Erst als ich ein isolier Band um den gaseintritt getan habe wurde die blaue Stichflamme zur einen schönen Flamme wahrscheinlich zu viel Luft bekommen! Ob das ok war weiß ich leider nicht aber sie können es mal mit der Hand versuchen ob es bei euch auch zutrifft. Ich finde das es auch ohne oder mit dem isolierten Band recht riecht, nicht angenehm!!! Gruß

Vasta kun laitoin eristeteippiä kaasun sisääntulon ympärille, sininen liekkisuihku sai luultavasti liikaa ilmaa mukavaan liekkiin! En tiedä, oliko se ok, mutta voit kokeilla sitä käsin nähdäksesi, koskeeko se sinua. Minusta se myös tuoksuu oikein ilman eristettyä teippiä tai sen kanssa, ei miellyttävä!!! tervehdys

Verified tarkastelu 07/09/2022

Ich kann die Negativbewertungen nicht nachvollziehen. Ich habe für den Aufbau alleine nur 20 Minuten gebraucht. Es ist sauber gefertigt und gut vorbereitet. Die meisten Löcher verfügen über ein vorgefertigtes Gewinde, welches sauber geschnitten ist. Dadurch ist das Verschrauben ein Kinderspiel. Es sieht alles toll aus und macht was her. Die Leistung selbst muss ich erst noch testen. Aber funktionieren tut er schonmal. Klare Kaufempfehlung!

En ymmärrä negatiivisia arvosteluja. Minulla meni vain 20 minuuttia asentaa se yksin. Se on siististi valmistettu ja hyvin valmistettu. Useimmissa reikissä on esikierretty kierre, joka on siististi leikattu. Tämä tekee kiusaamisesta lastenleikkiä. Kaikki näyttää upealta ja toimii hyvin. Täytyy vielä testata suorituskykyä itse. Mutta se toimii. Selkeä ostosuositus!

Verified tarkastelu 04/08/2022

Sehr gut verarbeiteter Heizstrahler. Leichter Aufbau, der Verkäufer hat auf Anfrage schnell und gut reagiert, vielen Dank. Kann ich nur weiterempfehlen. TOP!!

Erittäin hyvin tehty lämmitin. Helppo koota, myyjä vastasi nopeasti ja hyvin pyyntöön, kiitos. Voin vain suositella. TOP!!

Verified tarkastelu 04/05/2022

Also erstmal muss ich sagen das der Gasheizer absolut top und elegant ist und gut wärmt. Gibt nur zwei kleine Negativpunkte: 1. Die Reflektorhaube wir separat versendet, worauf im Vorfeld nicht hingewiesen wurde. Und diese kam zudem über eine Woche nach dem eigentlichen Heizer erst angeliefert. 2. Zwar hat der Heizer einseitig Rollen damit man ihn im gekippten Zustand schieben/ziehen kann, allerdings fehlt dafür ein Griff wie ihn beispielsweise der Polo 2.0 von Enders hat. So ist er schlecht zu packen. Das könnte man ergänzen. Ansonsten absolut empfehlenswert.

Joten ensin minun on sanottava, että kaasulämmitin on aivan huippu ja tyylikäs ja lämmittää hyvin. On vain kaksi pientä negatiivista kohtaa: 1. Heijastinhuppu toimitetaan erikseen, mitä ei ole huomautettu etukäteen. Ja tämäkin toimitettiin vasta yli viikko varsinaisen lämmittimen jälkeen. 2. Vaikka lämmittimessä on rullat toisella puolella, jotta sitä voi työntää/vetää kun se on kallistettuna, siinä ei ole kahvaa, kuten esimerkiksi Enders Polo 2.0:ssa. Joten hän on huono pakata. Tuon voisi lisätä. Muuten ehdottoman suositeltava.

Verified tarkastelu 16/04/2022

Optisch wirklich ein Highlight wenn Mann immer genügend Gasflaschen in der Garage hat. Der Verbrauch ist abartig!!! Und die Wärmeabgabe auf höchster Stufe nur im stehen leicht zu spüren. Absoluter Fehlkauf!!!! Finger weg!!!

Todella visuaalinen kohokohta, jos sinulla on aina tarpeeksi kaasupulloja autotallissa. Kulutus on epänormaalia!!! Ja lämmön haihtumista korkeimmalla tasolla voi tuntea vain hieman seistessä. Todella huono ostos!!!! Kädet irti!!!

Verified tarkastelu 05/04/2022

Sieht super aus und Heizleistung ist ausreichend. Leider wurde es in zwei Sendungen verschickt die mit einer Woche Abstand angekommen sind.

Näyttää hyvältä ja lämpöä riittää. Valitettavasti se lähetettiin kahtena lähetyksenä, jotka saapuivat viikon välein.

Verified tarkastelu 28/01/2022

Eigentlich ein Superprodukt, jedoch kann man keine Einzelteile nachbestellen! Dies wäre sehr viel kundenfreundlicher und sollte Standard sein.

Itse asiassa supertuote, mutta yksittäisiä osia ei voi tilata uudelleen! Tämä olisi paljon asiakasystävällisempi ja sen pitäisi olla vakio.

Verified tarkastelu 13/01/2022

Wir sind zufrieden. Sieht gut aus und wärmt gut. Für unsere Zwecke gut geeignet. Aber zum Zusammenbauen braucht man schon handwerkliches Talent. Negativ ist zu bewerten, dass im Paket keine Schrauben enthalten waren.

Olemme tyytyväisiä. Näyttää hyvältä ja lämmittää hyvin. Sopii hyvin meidän tarkoituksiin. Mutta sen kokoamiseen tarvitaan manuaalisia taitoja. Negatiivinen puoli oli, että pakkauksessa ei ollut ruuveja.

Verified tarkastelu 02/01/2022

Ich möchte diese Terrassen-Gasheizung loben! Die lodernde Flamme erzeugt ein anheimelndes Lagerfeuer-Feeling und die Heizleistung ist gut. Der Zusammenbau hat mit zwei Leuten etwa eine Stunde gedauert. Eine wirklich lohnende Anschaffung! Ein großes Dankeschön an den Verkäufer: Eine Reklamation wurde so schnell bearbeitet, dass das eine Woche vor Weihnachten zurückgeschickte und als Weihnachtsgeschenk gedachte Gerät sogar noch rechtzeitig vor den Feiertagen ersetzt wurde!

Haluan kehua tätä patiokaasulämmitintä! Palottava liekki luo kodikkaan nuotiotuntuman ja lämmöntuotto on hyvä. Kahden ihmisen kokoaminen kesti noin tunnin. Todella kannattava ostos! Iso kiitos myyjälle: reklamaatio käsiteltiin niin nopeasti, että viikko ennen joulua takaisin lähetetty ja joululahjaksi tarkoitettu laite jopa vaihdettiin hyvissä ajoin vappua varten!

Verified tarkastelu 23/12/2021

Lieferung und Montage alles toll. Auch mit der Qualität des Gerätes bin ich voll zufrieden. Was wirklich fehlt, sind Griffmulden zum Transportieren. Man weiß gar nicht, wo man zum Versetzen des Gerätes anfassen soll. Die Wärmeleistung hatte ich mir intensiver vorgestellt (habe es bei leichtem Wind getestet). Weitere Tests werden folgen.

Toimitus ja kokoonpano loistavasti. Olen myös täysin tyytyväinen laitteen laatuun. Todella puuttuvat upotetut kahvat kuljetusta varten. Et edes tiedä minne kädet laitetaan siirtääksesi laitetta. Olin kuvitellut lämmöntuoton voimakkaammaksi (testasin sitä kevyessä tuulessa). Lisätestejä seuraa.

Verified tarkastelu 09/12/2021

In Summe noch "Zufriedenstellend"..., leider war der Transport schon geteilt, an dem Tag an dem die Auslieferung angekündigt wurde, kam nur der obere Reflektor? und der Rest stand zwei Tage später unangekündigt vor der Tür! Die Verpackung war unbeschädigt, trotzdem war der Fuß und das untere Gehäuse beschädigt, verzogen bzw. eingebeult, so dass man vermuten muss, dass es eventuell bereits in dem Zustand verschickt wurde. Bei der Kontaktaufnahme mit dem Händler und dem Hinweis auf die Beschädigung wurden mir innerhalb 24h 10% Rabatt angeboten, welchen ich ablehnte, nach weiteren zweimaligen Anfragen, kamen ca. 20% Rabatt auf das Gerät, welche ich dann akzeptierte, da auf Grund der Größe und mangels neuer Verpackung ein Rückversand sehr aufwändig gewesen wäre. Ein Ersatzfuß konnte leider nicht geliefert werden, so dass ich das Gerät dann selbst gerichtet habe und den Fuß ausbeulen musste bis der Heizer wieder gerade stand... In Summe wie erwähnt > optisch sehr gut, wenn es unbeschädigt kommt.

Kaiken kaikkiaan edelleen "tyydyttävä"..., valitettavasti kuljetus oli jo jaettu, toimitusilmoituspäivänä vain yläheijastin tuli? ja loput ilmestyivät ilmoittamatta kaksi päivää myöhemmin! Pakkaus oli ehjä, mutta pohja ja alakotelo olivat vaurioituneet, vääntyneet tai lommottuneet, mikä viittaa siihen, että se on saatettu lähetetty tässä kunnossa. Kun otin yhteyttä jälleenmyyjään ja minulle kerrottiin vahingosta, minulle tarjottiin 24 tunnin sisällä 10 % alennusta, josta kieltäydyin. Kahden lisäpyynnön jälkeen sain laitteesta noin 20 % alennuksen, jonka sitten hyväksyin. koko ja uuden pakkauksen puuttuessa sen palauttaminen olisi ollut hyvin aikaa vievää. Valitettavasti vaihtojalkaa ei saatu toimitettua, joten säädin laitetta itse ja jouduin pullistelemaan jalkaa kunnes lämmitin oli taas suorassa... Kokonaisuutena kuten mainittiin > optisesti erittäin hyvä jos tulee ehjänä.

Verified tarkastelu 23/11/2021

Ein Teil fehlte wurde aber umgehend ergänzt. Einfach. auch ohne Aufbauanleitung, zum zusammenbauen.

Osa puuttui, mutta lisättiin heti. Yksinkertaisesti. myös ilman asennusohjeita, koota.

Verified tarkastelu 18/11/2021

Schon wäre es wenn man mitteilen Würde das das Produkt aus Zwei Paketen besteht.Das ist echt zu bemängeln.Ansonsten ist die Qualität gut und es funktioniert Prima.

Olisi hienoa, jos sanoisit, että tuote koostuu kahdesta paketista, siitä on todella valitettavaa.Muuten laatu on hyvä ja toimii hyvin.

Verified tarkastelu 15/08/2021

Der Heizstrahler wird in zwei Kartons geliefert, der Aufbau ist in der Beschreibung gut erklärt, habe gemütlich knapp 2 Stunden gebraucht um ihn aufzubauen, nachdem er dann stand habe ich festgestellt dass sich auch große Personen super unterstellen können, insgesamt ist das Material robust, auch das Glas. Die Zündung ist sehr einfach und Das Feuer erhellt abends alles in ein gemütliches Licht dank der stufenlosen Regelung kann man die Flamme sehr gut einstellen. Die Rollen und die Bodeverankerung sind sehr praktisch. Auch die Wärme Strahlung ist gut, es darf allerdings nicht zu windig sein, in unserer gemütlichen Ecke im Garten ist der Heizstrahler total Klasse.

Säteilylämmitin toimitetaan kahdessa laatikossa, kokoonpano on selostettu hyvin kuvauksessa, kokoamiseen meni noin 2 tuntia, sen seisomisen jälkeen huomasin, että myös pitkät ihmiset voivat suojautua, kaiken kaikkiaan materiaali on kestävää, myös lasi. Sytytys on hyvin yksinkertainen ja tuli valaisee kaiken kodikkaassa valossa illalla portaaton säätimen ansiosta liekin säätäminen onnistuu erittäin hyvin. Pyörät ja lattiaankkurointi ovat erittäin käytännöllisiä. Lämmön säteily on myös hyvä, mutta se ei saa olla liian tuulinen, kodikkaassa puutarhanurkkauksessamme säteilylämmitin on loistava.

Verified tarkastelu 19/09/2020

Die Sendung besteht aus 2 Teilen. Der Reflektorschirm wird seperat geliefert. Der Zusammenbau ist aufgrund der detaillierten Anleitung problemlos in kurzer Zeit zu schaffen. Alle Teile passen, sind separat verpack, einzeln beschriftet und machen einen hochwertigen Eindruck. Die Brennleistung kann stufenlos verstellt werden und schafft schon bei kleiner Flamme eine sehr angenehme Temperatur - im Dunkeln ein bemerkenswertes Schauspiel direkt auf Kopfhöhe, wenn man neben dem Heizstrahler sitzt. Direkt über dem Heizstrahler ist die Wärme aufgrund des Reflektorschirms dagegen kaum zu spüren. Man sollte allerdings eine AA-Batterie für den Zünder im Hause haben, denn die ist nicht im Lieferumfang enthalten. Außerdem habe ich die in der Artikelbeschreibung erwähnten "gummiummantelten Tragemulden" und den "Sicherungsgurt" bisher noch nicht gefunden. Aber das hindert mich nicht daran, diesem optisch und verarbeitungsmäßiig wertvollen Schmuckstück unserer Terrasse 5 Sterne zu geben.

Esitys koostuu 2 osasta. Heijastinsuoja toimitetaan erikseen. Yksityiskohtaisten ohjeiden ansiosta se on helppo koota lyhyessä ajassa. Kaikki osat sopivat, pakataan erikseen, on merkitty erikseen ja tekevät laadukkaan vaikutelman. Polttovoimaa voidaan säätää portaattomasti ja se luo erittäin miellyttävän lämpötilan pienelläkin liekillä - pimeässä upea näky pään korkeudella, kun istut säteilylämmittimen vieressä. Toisaalta suoraan säteilylämmittimen yläpuolella lämpöä tuskin voi tuntea heijastinverkon takia. Sinulla tulisi kuitenkin olla AA-paristo nalliin kotona, sillä se ei sisälly toimitukseen. Lisäksi en ole vielä löytänyt tuotekuvauksessa mainittuja "kumipäällysteisiä kantokaukaloita" ja "turvavyötä". Mutta se ei estä minua antamasta tälle ulkonäön ja työn suhteen arvokkaalle terassimme helmelle 5 tähteä.

Verified tarkastelu 13/08/2020

Optisch ist dieser Heizstrahler ein richtiges Highlight... die Wärmeleistung kann ich bisher aufgrund der ohnehin sommerlichen Temperaturen nicht beurteilen. Sicherlich ist dieser Heizstrahler sehr hochpreisig, aber wenn man hier Abstriche machen möchte, gibt es die typischen Heizpilze auch günstiger. Es ist einleuchtend, dass der Gasverbrauch aufgrund der hohen offenen Flamme höher ist... auch das habe ich aufgrund der Optik in Kauf genommen und kann daher keinen Punkt abziehen. Das Gerät kam super verpackt und anstandslos hier an, jedoch in zwei Teil-Lieferungen. Also keine Panik, wenn beim Aufbau der obere Reflektor-Deckel fehlt; bei mir ist er einige Tage später eingetroffen. Das lag wohl am Sperrgut-Versand. Wäre nur schön gewesen, wenn ich das vorher gewusst hätte :o) Optik versus Preis-Leistung: Hierüber war ich mir vor dem Kauf im Klaren, sodass ich konsequenterweise 5 Punkt gebe. Ich hoffe natürlich sehr, dass das gute Stück mir lange erhalten bleibt und nicht so wartungsintensiv ist.

Visuaalisesti tämä säteilylämmitin on todellinen kohokohta... Lämpötehoa en osaa arvioida toistaiseksi jo kesäisten lämpötilojen takia. Varmasti tämä säteilylämmitin on erittäin kallis, mutta jos haluat tehdä kompromisseja, tyypilliset terassilämmittimet ovat myös halvempia. On selvää, että kaasun kulutus on korkeampi korkean avotulen takia... Hyväksyin sen myös optiikan takia, enkä siksi voi vähentää pistettä. Laite saapui superpakattuna ja ilman ongelmia, mutta kahdessa osatoimituksessa. Älä siis panikoi, jos ylempi heijastimen kansi puuttuu asennuksen aikana; se tuli minulle muutaman päivän kuluttua. Tämä johtui luultavasti isoista tavarantoimituksista. Olisi ollut mukavaa, jos olisin tiennyt sen etukäteen :o) Optiikka vs. vastinetta rahalle: tiesin tämän jo ennen ostoa, joten annan sille 5 pistettä. Tietysti toivon kovasti, että hyvä pala pysyy mukanani pitkään eikä ole niin huoltointensiivinen.

Verified tarkastelu 02/06/2020

I'm giving the product 4 stars because you really get a visually stunning heater with a high quality. It really is good value for money considering the quality of the material and I haven't seen anything else on the market that visually looks so good for that price. So the downside (hence losing a star), it's not clear on how to assemble as it seems to be missing pieces according to the manual, however this is not the case. The Seller gave us a replacement as we thought pieces were missing but quickly realized from other comments/questions on this product, this is the same for everyone. Pieces number 7, are it seems, already attached. So you just place the glass cylinder on top, and then it holds in place when the top of it is attached (if that makes any sense!). One other reason why it made it very tedious to get it up and running, was we needed to buy a new converter to attach the gas canister. Which was a pain. All in all however, it was totally worth the pain.

Annan tuotteelle 4 tähteä, koska saat todella visuaalisesti upean ja korkealaatuisen lämmittimen. Se on todella hyvää vastinetta rahalle materiaalin laatuun nähden, enkä ole nähnyt markkinoilla mitään muuta, joka näyttäisi visuaalisesti niin hyvältä tuohon hintaan. Joten haittapuoli (tähden menettäminen), ei ole selvää, kuinka koota, koska siitä näyttää puuttuvan kappaleita ohjeen mukaan, mutta näin ei ole. Myyjä antoi meille korvaavan tuotteen, koska luulimme, että osia puuttui, mutta huomasimme nopeasti muista tätä tuotetta koskevista kommenteista/kysymyksistä, että tämä on sama kaikille. Osat numero 7, näyttävät olevan jo kiinni. Joten asetat vain lasisylinterin päälle, ja sitten se pysyy paikallaan, kun sen yläosa on kiinnitetty (jos siinä on mitään järkeä!). Toinen syy, miksi sen käynnistäminen oli erittäin tylsää, oli meidän ostettava uusi muuntaja kaasusäiliön kiinnittämiseksi. Mikä oli tuskaa. Kaiken kaikkiaan se oli kuitenkin täysin vaivan arvoista.