Sobrio y elegante

Selkeä ja tyylikäs

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

Kaiken kaikkiaan olemme erittäin tyytyväisiä tähän todella kauniiseen huonekaluun, joka on todellinen katseenvangitsija ja edustaa täydellisen sekoituksen maalaismaista ja modernia. Yksittäiset osat on pakattu iskunkestävästi, mutta valitettavasti ohut pahvilaatikko ruuveineen ja muttereineen ei pysy paikoillaan kuljetuksen aikana, se oli ilmeisesti vain lisätty ja murskattu kuljetuksen aikana - seurauksena ruuvit kiertyivät löysästi pakkauksessa ja naarmuivat merkittävästi näkyvällä puolella olevaa puuistuinta. Se on sääli, kun otetaan huomioon tämän tuotteen melko korkea hinta. Korjasimme ongelman hieman hiomalla (eikä me henkilökohtaisesti haittaa "kulumisen merkkejä" jo "vanhan näköiseksi" tehdyssä huonekalussa, joten kaiken kaikkiaan menetämme yhden tähden turhan vaurion takia Muuten todella hieno, tyylikäs kappale!

Correcto

Korjata

Per la legna accanto al camino

Puulle takan vieressä

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

Meidän piti varastoida tarpeeksi puuta takkamme lämmittämiseen koko päiväksi. Tukkiteline on sopivan kokoinen 33 cm:n puulle ja se sopii täydellisesti sisustukseen. Lakkasimme puulaudat ja säätimme metallikahvan asentoa (joka hankautui metallihyllyyn avattaessa ja suljettaessa) on kuitenkin laudan puuttuminen.