Simplica -liesituuletin

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Esteettisesti viehättävä huppu, ruostumaton teräslevy on peruslaadukas, melko äänekäs.

Je très bien

Olen erittäin hyvä

Könnte etwas leiser sein! Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Voisi olla vähän hiljaisempaa! Hyvä, mutta se voisi olla hieman hiljaisempi ja ero tasojen 2 ja 3 välillä on tuskin havaittavissa!

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Hyvä imuri, laadukas hinta, hyvä teräs, moottorin laatu normaalilla melulla imurimallille ja hyvä poisto, suosittelen.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Todella upea huppu, kaunis teräs ja ledit, suosittelen

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

Kiinnitin hupun Ikean huonekaluun, se imee erittäin hyvin, ja se on erittäin esteettinen, melu ei ole liioiteltu, mutta se on imutehon mukainen, laitan sen yleensä tasolle 1 (sillä on 3) koska se on jo paljon perseestä. Otan yhden tähden pois, koska numerot 1,2,3 pyyhittiin pois heti, se ei ole kovin tärkeää, koska lopulta itse ruletin liike kertoo missä asemassa se on. Se maksoi minulle 100 euroa, samalla hinnalla rakensin äidilleni balayn ja tämä on paljon parempi ja näyttää laadukkaammalta. Se on ollut päällä vuoden ja kuukauden ja toistaiseksi hyvin.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Hyvä poisto, hyväksyttävä melu. Ongelmana on, että jos haluat sen hiilisuodattimilla, ei mikä tahansa suodatin käy, sinun on katsottava kokoa millimetriin asti.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Tekee tehtävänsä täydellisesti, muista tilata myös suodattimet

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

Se oli normaali seinäyksikkö, asensimme liesituulettimen yksinkertaisella leikkauksella

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

Kappa toimii kuin hurmaa, tavoittelee täydellisyyttä, erittäin kaunis esteettisesti, valo on erittäin toimiva ja ennen kaikkea se on erittäin helppo puhdistaa. Rakastan sitä!

Conforme a quello descritto

Vastaa kuvattua

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

Laite on erittäin äänekäs jopa ensimmäisessä vaiheessa. Puute, imu ei ole mahdollista ilman valoa.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Se imee hyvin, se ei tee paljon ääntä ja se on helppo asentaa.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

Imu ilman valoa ei toimi, huono.

empty

tyhjä

Muy buena relación calidad-precio

Erittäin hyvä vastine rahalle

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

Pidin todella suunnittelusta ja siitä, että se on hyvin yksinkertainen, vain yksi painike kaikkeen ja siitä huolimatta siinä on voimaa eikä se ole meluisa.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

Suunnittelua lukuun ottamatta... se on erittäin tyylikäs, siinä on upea imukyky Valencian paellaa tehdessäsi et näe kuinka höyry vie pois!!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Loistava artikkeli ja suuri pyrkimys, ei muuta lisättävää. Saapui täydellisesti kotiin ajoissa.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

Asennettuna kotiin 4 kuukautta en pidä sitä meluisampaa kuin mikään muu rehellisesti sanottuna. Asennus on melko helppoa. Ainoa haittapuoli on, että tuskin 1 kuukausi käytön jälkeen painikkeiden muste oli jo kadonnut kokonaan.

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Tyylikäs, kompakti ja hyvä imuteho. Asensin tämän keittotasoni keskelle. Joten se sopii vaimentimien imemiseen edessä ja takana.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

Liesituuletin on erittäin tehokas ja pystyy poistamaan höyryt ruokaa valmistettaessa. Se on täysin integroitu huonekaluihin, mikä saa kaiken pysymään harmoniassa. Koska se on sisäänrakennettu, sen puhdistus on vain sisäistä, mikä säästää paljon aikaa ja vaivaa. Epäilemättä paljon parempia kuin koristeelliset, joita puhdistetaan kuinka paljon tahansa, aina jää jäljelle.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

En pidä siitä, että valon on oltava aina päällä, kun se on päällä.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Helppo asentaa ja helppokäyttöinen laite. Absorptio- ja imutehokapasiteetissaan se on hyvä.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Tehokas imu ja erittäin mukava nuppi: etsimättäkin löydät sen heti ja toimintasuunta on intuitiivinen. Suositeltava!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Hyvä tuote. Hyvä hinta ja saapuu nopeasti ja täydellisessä kunnossa. Täydellinen käytettäväksi. Suosittelen sitä

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Hyvä ostos! Tuote on erittäin hyvälaatuinen, hyvännäköinen ja imeytyy hyvin.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Hyvää vastinetta rahalle. Jos se sopii konepellin reikään, älä epäröi.

Pas mal

Ei paha

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Huippuhelppo koota ... Varoitus toupeen ja hammasproteesin käyttäjä! Laatikko vetää kaiken Schlottin läpi.. erittäin nerokas.. 5 tähteä !!!!! aivan oikein...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

Ainoa virhe, jonka löysin, oli vaikeus irrottaa 4 ruuvia, jotka kiinnittävät paneelin. Erinomainen tuote, hyvä imu, hieman meluisa etenkin kolmannella imunopeudella

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

sain mitä tilasin. Olen siihen erittäin tyytyväinen.

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Hyvä tuote.. Se pitää liikaa ääntä... mutta se toimii hyvin.. Suosittelen sitä

Muy bonita y queda de fábula.

Todella kaunis ja upean näköinen.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

hinta-laatusuhde ok. nopea toimitus, helppo asennus, todellisuudessa suosittelen tätä laadukasta tuotetta

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Helppo asennus, hyvä valo, riittävä teho ja kaunis muotoilu. Se on sama kuin mainoksessa.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Esteettisesti se on erittäin kaunis, se on myös hiljainen. Erittäin tyytyväinen tuotteeseen. Ei ongelmia toimituksen kanssa, erittäin hyvä palvelu.

Bestens

hieno

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

Huppu saapui ajoissa ja oli hyvin pakattu. Se näyttää hyvältä ja näyttää toimivan hyvin. Tuulettimessa on 3 nopeutta, joista ensimmäinen ja keskimmäinen ovat vähemmän meluisia kuin maksiminopeus. Täydellä nopeudella se on hieman meluisampi, mutta se on normaalia eikä meluisampaa kuin muut vastaavat yksiköt. Rakensin sen vanhaan keittiöön ja kokoonpano sujui ongelmitta. Kuten kaikissa saksalaisissa tuotteissa, siinä on Shuko-pistorasia. LED-valot ovat hyviä ja erittäin tyylikkään valkoisia. Kaiken kaikkiaan olemme tyytyväisiä yksikköön.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Meillä oli kotona vanha liesituuletin, joka toimi huonosti, tuuletti tuskin, tiivistyi ja tippui paljon ja oli melko vaivalloista puhdistaa, joten valitsin tämän liesituulettimen etsiessäni yksinkertaista mutta tehokasta vaihdettavaa. Ratkaisu keittiööni. Ohjeet saksaksi ja englanniksi. Soitin teknikon asentamaan sen, koska minulla ei ole aavistustakaan kuinka se tehdään, eikä sen asentamiseen mennyt tuntiakaan (auttelin kääntämisessä) ja mukana tulee myös tarvittavat ruuvit. Olen iloinen. Sen valo on erittäin voimakas, se valaisee melkein enemmän kuin keittiöni loisteputki! Ja siinä on 3 ilmanvaihtotasoa, mutta pehmeäkin on jo vahva minulle verrattuna siihen, mitä minulla oli aiemmin. Muuten, toinen asia, jonka teknikko minulle kertoi, on, että sisällä olevissa tuulettimissa on suodattimet, jotka voidaan vaihtaa ajan myötä. Aktiivihiiltä tai jotain vastaavaa.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Hyvin pakattu, hyvä laatu, ei mitään tekemistä vanhan toiveeni kanssa

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Pieni, erittäin miellyttävä/neutraalin näköinen osa. Sopii täydellisesti keittiöömme ja oli nopea ja helppo koota. Melko hiljainen ja todella tehokas kokoonsa nähden. Pakkaus ja toimitus – virheetön.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

erittäin hyvin tehty, helppo koota. Moottori voidaan helposti irrottaa ja asentaa ullakolle kuten mekin. Hieno.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

Toimitus oli nopea. Suunnittelu näyttää todella hyvältä, ohjeet ovat selkeät. Kokoaminen oli melko helppoa, enkä tarvinnut ammattiapua. Kaapeli on tarpeeksi pitkä ulottumaan mihin tahansa pistorasiaan. se on yhtä kovaa kuin mikä tahansa muu. Se toimii hyvin, valo on voimakas ja kolme imuvaihtoehtoa toimivat erittäin hyvin. Mielestäni tämä on todella hyvä hinta tälle tuotteelle.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Laatu ja ulkonäkö toppi. Toimitus ilman ongelmia.

Verarbeitung Top Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Huippulaatuinen ammattitaito ja huippuulkonäkö. Toimitus ongelmaton.