[Palautukset: -35%] Delicatessa 90 Flex integroitava liesitaso

Me ha gustado mucho la placa, es muy rápida y se cocina de vicio. Pasar de vitro a inducción ha mejorado mi manera de cocinar. Estoy muy contenta y satisfecha, habrá que esperar un tiempo para ver qué tal va a lo largo de los años.

Pidin todella lautasesta, se on erittäin nopea ja kypsyy herkullisesti. Siirtyminen vitrosta induktioon on parantanut tapaani valmistaa ruokaa. Olen erittäin onnellinen ja tyytyväinen, meidän on odotettava hetki, jotta nähdään, kuinka se menee vuosien varrella.

Buena fácil manejo aunque los ventiladores hacen bastan ruido

Hyvä helppo käsitellä, vaikka tuulettimet pitävät paljon ääntä

Bon rapport qualité/prix

Hyvää vastinetta rahalle

For installation you really need a good understanding of electrical installation, or even better contact and electrician! The amount of power which it can draws, really require a 'perfect' installation to not have surprises. Now with that part out of the way, the quality of the material is incredible. 6 months use and no scratchs at all! Just a normal cleaning after use (always after is not longer hot! Which you can monitor with the little 'H' for the place that is still hot), and it's perfect! For use the best example I can give is that my wife is still not used to the quickness of putting a normal pot of water to boil! Very good and fast! I've in use for bit, you can sort of hear the bottom fans ramping up due to temperature but nothing abnormal! I've cooked for 4 hours straight and the bottom (which in my case if facing a draw) can output a bit of heat, so keep in mind that the place of installation should have a good airflow to not concentrate the heat where the bottom is facing. Really recommended! First time having Klarstein items, and I'm very very please with the brand and it's products!

Asennusta varten tarvitset todella hyvää sähköasennuksen ymmärrystä tai vielä parempaa yhteyttä ja sähköasentajaa! Sen käyttämä teho vaatii todella "täydellisen" asennuksen, jotta ei tule yllätyksiä. Nyt kun tämä osa on poissa tieltä, materiaalin laatu on uskomaton. 6kk käytössä, ei naarmuja! Vain normaali puhdistus käytön jälkeen (aina jälkeen ei ole enää kuuma! Mitä voit tarkkailla pienellä H-kirjaimella vielä kuuman paikan kohdalla), ja se on täydellinen! Käytännössä paras esimerkki, jonka voin antaa, on, että vaimoni ei ole vieläkään tottunut normaalin vesikattilan kiehumisen nopeuteen! Todella hyvä ja nopea! Olen käyttänyt vähän aikaa, voit tavallaan kuulla pohjatuulettimien nousevan lämpötilan takia, mutta ei mitään epänormaalia! Olen kypsentänyt 4 tuntia putkeen ja pohja (joka minun tapauksessani tasapelissä) voi tuottaa hieman lämpöä, joten muista, että asennuspaikalla tulee olla hyvä ilmavirtaus, jotta lämpö ei keskity pohjaan on päin. Todella suositeltavaa! Ensimmäistä kertaa minulla on Klarstein-tuotteita, ja olen erittäin tyytyväinen brändiin ja sen tuotteisiin!

No entiendo las prisas, tanto de Amazon como de Klarstein, para que les ponga una reseña a los dos días de recibir el producto cuando aún no ha habido tiempo de utilizar la placa y poder dar una opinión razonable. Después de usar la placa durante un mes me ha parecido un buen producto, una botonera fácil de utilizar y un funcionamiento rápido. Los ventiladores de enfriamiento hacen un poco más de ruido que otras placas que he tenido. Es un poco más liosa la limpieza por las rugosidades del cristal. Buen empaquetado de la placa y el paquete llegó en fecha y en buen estado. La relación calidad-precio es muy buena. Que esta empresa haga placas de 90x35 cm va a sacar de problemas a muchos compradores, a mí el primero. En general

En ymmärrä Amazonin ja Klarsteinin kiirettä antaa heille arvostelu kahden päivän kuluttua tuotteen vastaanottamisesta, kun ei ole vielä ehtinyt käyttää taulua ja pystyä antamaan järkevää mielipidettä. Kuukauden käytön jälkeen huomasin sen olevan hyvä tuote, helppokäyttöinen painikepaneeli ja nopea toiminta. Tuulettimet ovat hieman äänekkäämpiä kuin muut omistamani levyt. Puhdistus on hieman monimutkaisempaa lasin karheuden vuoksi. Hyvä pakkaus ja paketti saapui ajallaan ja hyvässä kunnossa. Hinta-laatusuhde on erittäin hyvä. Se, että tämä yritys valmistaa 90x35 cm levyjä, saa monet ostajat pois vaikeuksista, minä ensin. Yleensä

La compré porque quería una de esas características. No quería la típica cuadrada. No conocía la marca pero estoy muy contenta con ella. Klarstein es una marca de fiar y si tienes algún problema te atienden de maravilla aunque no tengan sede directamente en España. La recomiendo.

Ostin sen, koska halusin yhden näistä ominaisuuksista. En halunnut tyypillistä neliötä. En tiennyt merkkiä, mutta olen erittäin tyytyväinen. Klarstein on luotettava tuotemerkki ja jos sinulla on ongelmia, he pitävät sinusta hyvää huolta, vaikka he eivät suoraan sijaitse Espanjassa. Suosittelen sitä.

Muchísimo mejor q la q teníamos antes!!

Paljon parempi kuin se, joka meillä oli ennen!!

j'ai acheté une plaque de cuisson à induction pour remplacer mon ancienne plaque vitro céramique. Il n'y a pas de comparaison possible et ne parlons pas de sécurité. La plaque à induction fonctionne à merveille et beaucoup plus de possibilités. J'en suis ravi et la recommande.

Ostin induktiokeittotason vanhan keraamisen liesi tilalle. Vertailu ei ole mahdollista, emmekä puhu turvallisuudesta. Induktioliesi toimii loistavasti ja siinä on paljon enemmän mahdollisuuksia. Olen tyytyväinen ja suosittelen sitä.

Ottimo rapporto qualità prezzo, dopo svariati mesi di utilizzo posso dire che è un nuon prodotto ad un prezzo interessante. Comandi touch screen che a volte non sentono subito la pressione del dito, funziona bene, unica pecca è che dopo ore di funzionamento scalda molto e per far circolare l'aria è fare uscire quella calda devo aprire il cassetto sotto.

Erinomainen hinta-laatusuhde, usean kuukauden käytön jälkeen voin sanoa, että se on uusi tuote houkuttelevaan hintaan. Kosketusnäytölliset säätimet, jotka eivät välillä heti tunne sormen painetta, toimii hyvin, ainoa vika on, että tunnin käytön jälkeen se lämpenee erittäin kuumaksi ja ilman kierrättämiseksi ja kuuman ilman päästämiseksi ulos täytyy avata laatikko alla.

Goede en praktische kookplaat werkt erg efficiënt veilige kookplaat met kinderslot .goede aankoop praktische inbouw zeer tevreden .goede verzending.

Hyvä ja käytännöllinen liesi toimii erittäin tehokkaasti,turvallinen keittotaso lapsilukolla Hyvä ostos,käytännöllinen sisäänrakennettu, erittäin tyytyväinen.Hyvä toimitus.

Bellissimo ho fatto un vero affare lo consiglio a tutti

Kaunis, sain todella kaupat, suosittelen sitä kaikille

Es muy bonita

Hän on hyvin kaunis

Réactivité de montée en puissance de température parfaite ainsi que la réduction pour saisir et mijoter une vidéo sur les fonctionnalités serait plus ludique que de lire le mode d'emploi . Satisfaite de ma plaque ,livraison top bien emballée je vous la recommande

Täydellinen lämpötilan nostoherkkyys sekä alennus ominaisuuksien videon katselemiseksi ja hauduttamiseksi olisi hauskempaa kuin ohjeiden lukeminen. Tyytyväinen lautaseeni, huipputoimitus, hyvin pakattu, suosittelen sitä sinulle

Recue et installée depuis peu. Usage simple. Belle allure dans la cuisine. La ventilation est présente mais absolument rien de rédhibitoire. Le prix est vraiment intéressant. Chauffage des casseroles rapide. A tester sur du long terme. 4 étoiles car pas testée sur du long terme mais bonne 1ères impressions. J'ai rajouté une étoile. Depuis l'installation, bon fonctionnement, rapide. RAS.

Äskettäin vastaanotettu ja asennettu. Yksinkertainen käyttö. Näyttää upealta keittiössä. Ilmanvaihto on olemassa, mutta ei mitään estettävää. Hinta on todella mielenkiintoinen. Pannujen nopea lämmitys. Testattava pitkällä aikavälillä. 4 tähteä, koska ei testattu pitkällä aikavälillä, mutta hyvä ensivaikutelma. Lisäsin tähden. Asennuksen jälkeen hyvä toiminta, nopea. RAS.

Passare dal gas all'induzione?Assolutamente oggi ad un mese dall'acquisto dico sicuramente si...cambia il modo di cucinare ma soltanto in meglio,tempi di cottura ed ebollizione,usare pentole in inox "sane"senza nessun rischio di certificazione per fondi antiaderenti che oggi dichiarano senza rilasci particolari,domani chissà.La manutenzione è completamente diversa,basta un panno ed è tutto pulito.Questo piano nello specifico ha un buon rapporto qualità prezzo(io lo ho acquistato ad un prezzo eccezionale)è ciò che serve per capire che con la scelta fatta non ci sono rimpianti!ultimo interrogativo riguarda la durata,il mio ultimo piano a gas è durato 15 anni,questo temo che non regga il confronto ma lo scopriremo solo nel tempo.Oggi posso descrivere solo cose positive

Vaihdetaanko kaasusta induktioon. Ehdottomasti tänään, kuukausi oston jälkeen, sanon ehdottomasti kyllä... tarttumattomille alustoille, jotka tänään ilmoittavat ilman erityisiä julkaisuja, huolto on täysin erilainen, tarvitset vain kankaan ja kaikki on puhdasta (ostin sen poikkeuksellinen hinta) sinun on ymmärrettävä, että tehtyä valintaa ei tarvitse katua Viimeinen kysymys koskee kestoa, viimeinen kaasuliesi kesti 15 vuotta, pelkään, että tämä ei kestä vertailua, mutta löydämme vain! Nykyään voin kuvailla vain positiivisia asioita

très belle plaque

erittäin mukava lautanen

Lo usiamo da tre mesi, il passaggio dai fornelli a gas è stata una svolta! Uso quasi sempre due fornelli alla volta e non ho avuto bisogno di aumentare la fornitura di energia elettrica! Siamo molto soddisfatti!

Olemme käyttäneet sitä kolme kuukautta, kaasuliesistä vaihto oli käännekohta! Käytän lähes aina kahta poltinta kerrallaan, enkä ole tarvinnut lisätä sähkönsyöttöä! Olemme erittäin tyytyväisiä!

attention de positionner le trou du plan de travail bien au dessus du meuble l'épaisseur est de 6.3 cm

sijoita työtason reikä selvästi huonekalun yläpuolelle, paksuus on 6,3 cm

Ottimo rapporto qualità/prezzo per questo piano a induzione molto bello da vedere. Ho dovuto lavorare un pò per allargare lo scasso del top perché il piano gas da 90cm che c'era prima aveva un ingombro minore, ma con un pò di manualità si può fare. Per il collegamento elettrico ho mantenuto i fili da 2,5 mmq che avevo già nella presa elettrica, collegandoli a quelli del piano con dei morsetti a mantello. Per ora non ho avuto problemi di alcun tipo, considerato che a monte c'è un magnetotermico da 16 A come protezione che, eventualmente, dovrebbe scattare se la potenza richiesta fosse eccessiva per quei fili. Non ho ancora usato tutti i fuochi contemporaneamente per cui non so se in quel caso potrebbe scattare il magnetotermico. Detto questo, secondo me 420 euro un piano come questo li vale tutti, considerato che per avere le stesse funzioni su altri marchi si spende di più. Vedremo l'affidabilità nel tempo e la capacità del vetro ceramica di resistere ai graffi. Per ora gran bell'acquisto !

Erinomainen hinta-laatusuhde tälle induktioliedelle, jota on todella mukava katsella. Jouduin hieman työstämään yläreunan aukon leventämistä, koska siellä aiemmin ollut 90 cm kaasuliesi vei vähemmän tilaa, mutta pienellä käsitaidolla se onnistuu. Sähköliitäntää varten pidin 2,5 mm2 johtimia, jotka minulla jo oli pistorasiassa, yhdistäen ne keittotason johtoihin kotelon liittimillä. Toistaiseksi minulla ei ole ollut minkäänlaisia ongelmia, kun otetaan huomioon, että suojana on 16 A:n katkaisija, joka tarvittaessa laukeaa, jos tarvittava teho on liian suuri noille johtimille. En ole vielä käyttänyt kaikkia polttimia yhtä aikaa, joten en tiedä, voisiko katkaisija laueta siinä tapauksessa. Tästä huolimatta mielestäni tällainen suunnitelma on 420 euron arvoinen, kun otetaan huomioon, että kulutat enemmän samojen toimintojen saamiseen muihin merkkeihin. Näemme ajan myötä luotettavuuden ja keraamisen lasin kyvyn vastustaa naarmuja. Tällä hetkellä loistava ostos!

Nous avions lu que la ventilation de ces plaques était bruyante, franchement pas plus que d'autres. Nous sommes habitués à utiliser des plaques à induction et celles ci font très bien le job avec en plus les 2 zones de cuisson que l'on peut combiner pour un espace de chauffe XL.

Olimme lukeneet, että näiden levyjen ilmanvaihto oli meluisaa, suoraan sanottuna ei enempää kuin muiden. Olemme tottuneet käyttämään induktioliesiä, ja ne tekevät työnsä erittäin hyvin, kun niihin on lisätty 2 keittoaluetta, jotka voidaan yhdistää XL-lämmitystilaan.

Prodotto voto 10 Velocita venditore 10 Spedizione ed imballaggio 10 Funzionalità 9 Rapporto qualità prezzo: 10 Politica dei prezzi 0 : si, zero Pagato 480, dopo una settimana prezzo a 431 euro Mah... La fattura la sto aspettando ancora oggi, speriamo bene. Deve andare in detrazione fiscale

Tuotearvostelu 10 Myyjän nopeus 10 Toimitus ja pakkaus 10 Toimivuus 9 Hinta-laatusuhde: 10 Hinnoittelupolitiikka 0: kyllä, nolla Maksettu 480, viikon jälkeen hinta 431 euroa No... Odotan vielä tänään laskua, toivottavasti parhaaksi. Sen pitää mennä verovähennykseen

Me gusta su diseño y funciona muy bien

Pidän sen suunnittelusta ja se toimii erittäin hyvin

J'ai acheté cette plaque suite à la précédente qui s'est cassée, la livraison a été faite dans les temps. Belle surprise au déballage elle est vraiment très belle, j'ai l'impression qu'elle chauffe bcp plus vite que la précédente. j'aime le coté gauche avec la partie rectangulaire qui permet de mettre des casseroles ou marmites de toutes dimensions. Elle me donne envie de cuisiner encore plus :-). Je ne suis pas gênée par le bruit de la ventilation, c'est normal mais le très legé. J'ai choisit la plaque avec la finition baguette sur le contour ça finit bien le produit.

Ostin tämän levyn edellisen rikki menneen jälkeen, toimitus tuli ajallaan. Mukava yllätys pakkauksesta purkaessa se on todella kaunis, minulla on sellainen vaikutelma, että se lämpenee paljon nopeammin kuin edellinen. Pidän vasemmasta reunasta, jossa on suorakaiteen muotoinen osa, johon voit laittaa kaikenkokoisia pannuja tai kattiloita. Se saa minut tekemään ruokaa entistä enemmän :-). Ilmanvaihdon melu ei minua häiritse, se on normaalia, mutta erittäin kevyttä. Valitsin lautasen, jossa on patonkiviimeistely ääriviivalla, se viimeistelee tuotteen hyvin.

très esthetique, mais on aurait aimé une surface plus grande de chauffe sur un des emplacements au moins, car les galettes cuisent mal au bord, et une plus petite par exemple, pour la cafetière italienne !

erittäin esteettinen, mutta olisimme toivoneet suuremman lämmityspinnan ainakin yhteen paikkaan, koska pannukakut kypsyvät huonosti reunassa ja pienemmän esimerkiksi italialaiseen kahvinkeittimeen!

Tout simplement géniale! Certains commentaires disaient que cette plaque est bruyante. Elle fait du bruit c'est sur mais comme on cuisine avec la hôte, son bruit couvre celui de la plaque donc aucune gène!! Cette plaque est fabuleuse. Elle répond à la seconde au changement de température. Ca fait 30 ans que je cuisine au gaz et j'avais très peur du changement, mais elle est d'une efficacité redoutable en cuisson. Griller, saisir,mijoter et réchauffer... Elle sait tout faire! Ultra rapide pour chauffer de l'eau on gagne du temps sur toutes les cuissons. Elle est immense...on peut utiliser les 5 feux aisément en même temps. Et pour ne rien gâcher elle est très belle et très facile à nettoyer. Je la recommande à 100%.

Yksinkertaisesti loistava! Jotkut kommentit sanoivat, että tämä levy on meluisa. Se pitää varmasti melua, mutta kun teemme ruokaa isännän kanssa, sen melu peittää lautasen melun, joten ei ongelmaa!! Tämä levy on upea. Se reagoi lämpötilan muutokseen sekunnissa. Olen kokannut kaasulla 30 vuotta ja pelkäsin muutosta kovasti, mutta se on erittäin tehokas ruoanlaitossa. Grillaa, paista, hauduta ja lämmitä uudelleen... Hän osaa kaiken! Erittäin nopeasti lämmitettävä vesi, säästät aikaa kaikissa ruoanlaittotehtävissä. Se on valtava... voit helposti käyttää kaikkia viittä poltinta samanaikaisesti. Eikä pilata mitään, se on erittäin kaunis ja erittäin helppo puhdistaa. Suosittelen 100%.

Je suis ravi pour les fonctionnalités de cette plaque de cuisson et sa couleur blanche dont les voyants sont bien visibles contrairement à certaines autres. Petite précision, pour ceux qui veulent l'installer dans les caisson de cuisine de 60 cm, l'espace est limite, il faut découper le plan de travail au plus juste, être précis, mais ça passe. Pour plus de simplicité un caisson de 80 est idéal. Tout est ok pour moi, je tiens juste à vous préciser cette information importante.

Olen iloinen tämän keittotason toimivuudesta ja sen valkoisesta väristä, jonka merkkivalot näkyvät selvästi toisin kuin jotkut muut. Pieni selvennys, niille, jotka haluavat asentaa sen 60 cm keittiön kaappeihin, tilaa on rajoitetusti, sinun on leikattava työtaso mahdollisimman tarkasti, ole tarkka, mutta se toimii. Yksinkertaisuuden vuoksi 80 cm laatikko on ihanteellinen. Kaikki on kunnossa, haluan vain selventää sinulle tämän tärkeän tiedon.

Prodotto esteticamente accattivante, dal design moderno. Regolazione della potenza dei 5 punti cottura molto semplice ed intuitiva. Pur con il contratto std da 3kW, evitando la max potenza, si riescono ad accendere senza problemi 3 piastre contemporaneamente. Unico neo, la rumorosità delle ventole secondo me migliorabile. Al momento (2 settimane di utilizzo) pienamente soddisfatto. Vedremo nel tempo. Consigliato.

Esteettisesti näyttävä tuote, moderni muotoilu. Erittäin yksinkertainen ja intuitiivinen 5 keittopisteen tehon säätö. Jopa 3 kW:n vakiosopimuksella, maksimitehoa välttäen, on mahdollista kytkeä 3 levyä päälle samanaikaisesti ilman ongelmia. Ainoa puute on, että tuulettimen ääntä voisi mielestäni parantaa. Tällä hetkellä (2 viikkoa käytössä) täysin tyytyväinen. Katsotaan ajan kanssa. neuvoi.

Vom Design her ist es absolut ansprechend. Wir haben es jetzt einige Wochen getestet und auch due Bedienung ist einfach und quasi selbsterklärend. Ein ziemlich großer Nachteil ist das man nicht alle Platten auf höchster Leistung nutzen kann. Sobald 2 Platten an sind und man möchte weitere Felder nutzen kann man nur bis Stufe 6 anstatt 9.

Suunnittelun suhteen se on ehdottoman houkutteleva. Olemme nyt testanneet sitä muutaman viikon ja toiminta on myös yksinkertainen ja melkein itsestään selvä. Melko suuri haitta on, että et voi käyttää kaikkia levyjä parhaalla suorituskyvyllä. Heti kun 2 laattaa on päällä ja haluat käyttää enemmän kenttiä, voit nousta vain tasolle 6 9 sijaan.

Llego antes de la fecha prevista. La instalación es fácil (el cable viene sin clavija). Funciona muy rápido, reconoce toda la batería que tenía. Tiene un diseño muy bonito. Los fuegos de los lados son los dos pequeños, pero le sirven las sartenes grandes. Aún no he usado los fuegos centrales. La recomiendo

Saavun ennen odotettua päivämäärää. Asennus on helppoa (kaapeli tulee ilman pistoketta). Se toimii erittäin nopeasti, se tunnistaa kaiken sen akun. Siinä on erittäin mukava muotoilu. Sivuilla olevat polttimet ovat molemmat pieniä, mutta suuret pannut toimivat hyvin. Keskipolttimia en ole vielä käyttänyt. Suosittelen sitä

Calidad-precio correcto. Tiene todas las funciones necesarias pero el display podría mejorar. La única pega es que el ventilador hace mucho ruido cuando se usa

Oikea laatu-hinta. Siinä on kaikki tarvittavat toiminnot, mutta näyttöä voisi parantaa. Ainoa haittapuoli on, että tuuletin pitää paljon ääntä käytettäessä.

Kurz vor Weihnachten kam das hübsch anzusehende Kochfeld gut verpackt an. Die Installation war kein Problem, gleichwohl ich mich hier bereits wunderte, warum nur zwei von möglichen drei Stromzuleitungen genutzt werden. Beim zubereiten der Speisen stellte sich dann leider ein gewisser Ärger ein. Es steht im Grunde auch in der Beschreibung, aber ich hätte es nicht für möglich gehalten, daher hier nochmal für jeden verständlich: das Kochfeld leistet maximal 7.000 Watt (was bei zwei Stromzuleitungen klar ist, mehr geht halt nicht durch), die fünf Kochfelder zusammen haben aber eine Leistung von 9.000 Watt, sprich es können nicht alle Felder gleichzeitig (bei voller Leistung) laufen. Was genau die Ingenieure sich dabei gedacht haben, bleibt wohl Betriebsgeheimnis von Klarstein. Gut, im Alltag brät man nicht parallel 20 Steaks oder setzt gleichzeitig fünf Eintöpfe auf, man muss sich allerdings der (kleinen) Einschränkung bewusst sein. Die Steuerung der Felder mit der Touch-Oberfläche ist gut gelöst, das Zusammenschalten der beiden linken Felder klappt problemlos und nach getaner Arbeit lässt sich das Kochfeld gut reinigen. Der Lüfter ist hörbar, aber erträglich. Für den Preis kann man also insgesamt kaum meckern.

Kauniilta näyttävä liesi saapui hyvin pakattuna juuri ennen joulua. Asennus ei ollut ongelma, vaikka ihmettelin jo, miksi kolmesta mahdollisesta virtalähteestä käytetään vain kahta. Kun ruokaa valmistettiin, oli valitettavasti jonkin verran vaivaa. Se on periaatteessa myös kuvauksessa, mutta en olisi uskonut sitä mahdolliseksi, joten tässä on taas kaikkien ymmärrettävä: keittotason maksimiteho on 7000 wattia (mikä on selvää kahdella virtajohdolla, enemmän ei ole mahdollista ), viisi keittotasoa yhdessä, mutta niiden teho on 9 000 wattia, eli kaikki kentät eivät voi toimia samanaikaisesti (täydellä teholla). Mitä insinöörit tarkalleen ajattelivat, on Klarsteinin liikesalaisuus. No, arjessa ei paista 20 pihviä samaan aikaan tai valmista viittä muhennosa samaan aikaan, mutta (pieni) rajoitus on tiedostettava. Kenttien ohjaus kosketuspinnalla on hyvin ratkaistu, kahden vasemman kentän yhdistäminen toimii ongelmitta ja keittotaso on helppo puhdistaa työn jälkeen. Tuuletin kuuluu, mutta siedettävä. Kaiken kaikkiaan hinnasta tuskin voi valittaa.

Chegou no tempo previsto e bem embalado. Tudo a funcionar e fácil de montar. Ponto negativo é um ligeiro barulho que faz quando a placa está a funcionar.

Se saapui ajoissa ja oli hyvin pakattu. Kaikki toimii ja helppo koota. Negatiivinen kohta on pieni ääni, jota se aiheuttaa, kun kortti toimii.

Kochen geht viel schneller

Ruoanlaitto on paljon nopeampaa

Völlig unbeschädigt angekommen. Anschluss kein Problem

Tuli perille täysin vahingoittumattomana. Yhteys ei ongelmaa

die Lüfter sind recht laut sonst gibt es nix zu bemäkeln für den Preis absolut in Ordnung

tuulettimet ovat melko äänekkäitä, muuten ei ole mitään valittamista, että hinta on täysin hyvä