Bella / Lucia - vispilä

Comoda ma non a misura esatta per l'impastatrice "BELLA". Si puo' usare ma non e' uguale all'originale.Lascia un pochino di spazio tra la FRUSTA e le pareti e quindi,talvolta,bisogna "raccattare" l'impasto con la spatola.

Kätevä, mutta ei tarkka koko "BELLA"-sekoittimelle. Sitä voidaan käyttää, mutta se ei ole sama kuin alkuperäinen. Jätä WHISKin ja seinien väliin vähän tilaa, joten joskus joudut "poimimaan" taikinaa lastalla.

Buon prodotto di facile uso e pulizia

Hyvä tuote helppo käyttää ja puhdistaa

Meglio di quello in dotazione più robusta di quella in plastica mi si è incastrata e facendomi pensare di aver rotto la planetaria poi sono riuscita a ripristinare il tutto e ho acquistato questa foglia che direi molto meglio io ho la lucia rossa e si adatta perfettamente anche se la vendono per la planetaria bella aggiornerò se la mia valutazione fosse scorretta al momento la consiglio

Parempi kuin mukana toimitettu, kestävämpi kuin muovinen, se juuttui ja sai minut ajattelemaan, että olin rikkonut planeettasekoittimen, sitten onnistuin palauttamaan kaiken ja ostin tämän lehden, jonka sanoisin olevan paljon parempi, minulla on punainen valo ja se sopii täydellisesti, vaikka he myyvät sitä kauniille planeettasekoittimelle, päivitän jos arvosanani on tällä hetkellä väärä, suosittelen sitä

Veramente soddisfatto peccato non sia nella confezione della planimetria al posto di quella in plastica che è inutile

Todella tyytyväinen, harmi että se ei ole pakkauksessa suunnitelman kanssa turhan muovisen sijaan

Top perfetto

Täydellinen toppi

Ok

Ok

Già, acquisto obbligatorio visto che quella fornita di serie con la Klarstein serie Bella, in plastica, si è rotta a tutti dopo il primo utilizzo. Questa dovrebbe essere fornita di serie con tali impastatrici, robusta e ovviamente non si rompe.

Kyllä, pakollinen hankinta, koska Klarstein Bella -sarjan vakiovarusteena toimitettu muovinen, meni rikki ensimmäisen käytön jälkeen. Tämän tulee olla vakiona tällaisten sekoittimien kanssa, vankka ja ilmeisesti ei rikkoudu.

Ottimo prodotto risponde alle mie esigenze, caratteristiche come da descrizione, precisione nella spedizione e consegna dei prodotti. Nulla da eccepire

Erinomainen tuote, joka vastaa tarpeitani, kuvauksen mukaiset ominaisuudet, toimitustarkkuus ja tuotteiden toimitus. Ei mitään valittamista

Quella in metallo è più solida di quella in silicone e plastica avuta in dotazione con impastatrice,quindi acquisto riuscito

Metalli on tukevampi kuin sekoittimen mukana toimitettu silikoni ja muovi, joten onnistunut hankinta

Ottima qualità e robustezza

Erinomainen laatu ja kestävyys

Robusto gancio a foglia per planetaria

Tukeva lehtikoukku planeettasekoittimeen

Devo ancora fare le prove per poter scrivere qualcosa.

Minun täytyy vielä harjoitella, jotta voin kirjoittaa jotain.

robusta in sostituzione di quella in plastica di serie di cui però è più stretta e non ha i bordi gommati per la raccolta ottimale del mescolato. Sembra cromata e inadatta alla lavastoviglie.

vankka korvaamaan tavallisen muovisen, joka on kuitenkin kapeampi ja jossa ei ole kumitettuja reunoja seoksen optimaalista keräämistä varten. Se näyttää kromatulta ja ei sovellu astianpesukoneeseen.

Il pacchetto ha impiegato più del consueto perchè mi venisse recapitato ma ne è valsa la pena. Costa più degli altri ma almeno sembra più robusto. Sulla spedizione ed imballaggio nulla da eccepire.

Paketin saapuminen minulle kesti tavallista kauemmin, mutta se oli sen arvoista. Se maksaa enemmän kuin muut, mutta näyttää ainakin tukevammalta. Toimituksessa ja pakkauksessa ei ole valittamista.

Sinceramente mi trovo molto meglio con questa, rispetto a quella che era in dotazione con la Lucia Rossa. La precedente, in plastica, era comoda solo per la lavastoviglie. Era riuscita a scavare dall'interno la struttura in plastica della planetaria, rischiando di mandarmi materiale decisamente poco digeribile negli impasti. Con questa invece non ci sono perni che viaggiano liberi. Meno vicina alla ciotola, altro punto positivo, poiché non scalda con l'attrito. Consigliatissima!

Rehellisesti sanottuna tunnen oloni paljon paremmaksi tämän kanssa kuin Lucia Rossan mukana tulleen. Edellinen, muovista valmistettu, soveltui vain astianpesukoneeseen. Hän oli onnistunut kaivaa esiin planeettasekoittimen muovisen rakenteen sisältä ja vaarantui, että taikinaan lähetettiin selvästi sulamatonta materiaalia. Tämän kanssa ei kuitenkaan ole vapaasti liikkuvia tappeja. Vähemmän lähellä kulhoa, toinen positiivinen asia, koska se ei kuumene kitkan vaikutuksesta. Erittäin suositeltavaa!

L’oggetto è come si presenta: bello e robusto. Preferibile lavarlo a meno rispetto alla lavastoviglie. Arriva con un imballo decisamente migliorabile

Esine on sellainen kuin se näyttää: kaunis ja tukeva. Pese mieluiten halvemmalla kuin astianpesukoneessa. Se saapuu paljon parannetulla pakkauksella

Lo utilizo para hacer la masa de pan cuando esta muy hidratado. Me gusta que sea metálico . Siempre lo lavo a mano ya que te advierten en las instrucciones que en el lavavajillas se pondría oscuro.

Käytän sitä leipätaikinaan, kun se on hyvin kosteutettu. Pidän siitä, että se on metallista. Pesen aina käsin, koska ohjeessa varoitetaan, että astianpesukoneessa se tummuu.

Questa è la frusta che ho acquistato, purtroppo non ho la foto della frusta che la Klarstein da in dotazione e che è in plastica morbida, perché dopo averla usata una volta, si è subito rotta e l'ho buttata. Io l'ho utilizzata per fare una frolla e non ho neanche concluso il lavoro. Consiglierei alla Klarstein di mettere questa in dotazione, a me ha scocciato molto spendere 26,00 euro dopo solo 2 settimane che avevo in casa la planetaria e al primo uso della frusta in questione. Se dovessi recensire la Klarstein toglierei 2 stelle.

Tämä on ostamani vispilä, valitettavasti minulla ei ole kuvaa Klarsteinin toimittamasta vispilästä, joka on valmistettu pehmeästä muovista, koska kerran käytön jälkeen se meni heti rikki ja heitin sen pois. Käytin sitä leivonnaisten tekemiseen, enkä edes saanut työtä valmiiksi. Suosittelisin Klarsteinia ottamaan tämän mukaan, olin erittäin ärsyyntynyt 26,00 euron rahasta, kun planeettasekoitin oli ollut kotona vain 2 viikkoa ja kyseessä oli vispilän ensimmäinen käyttökerta. Jos minun pitäisi tarkistaa Klarstein, poistaisin 2 tähteä.

Pieza de repuesto correcta, aunque le falta anchura y no aprovecha en el giro todo el diametro del bol.

Oikea varaosa, vaikka siitä puuttuu leveys eikä se käytä kulhon koko halkaisijaa käännettäessä.

Mi sono trovata meglio,la frusta nuova e’ dello stesso materiale del gancio compreso il chiodino che e’ fisso e non movibile come la frusta in dotazione portando in difficoltà l’incastro. Grazie

Minusta se oli parempi, uusi piiska on valmistettu samasta materiaalista kuin koukku, mukaan lukien naula, joka on kiinteä eikä liikuteltava, kuten mukana toimitettu piiska, mikä vaikeuttaa istuvuutta. Kiitos

Excellent. Lo recomiendo absolutamente el. Recambio

Erinomainen. Suosittelen häntä ehdottomasti. Vaihto

Questo si è robusto mica quello di plastica che è in dotazione nella planetaria!!! Ho dovuto pagare più questa foglia da sola che per tutta l'impastatrice non è giusto se c"è un difetto correggetelo non sono la prima che ha dovuto ricomprare il pezzo !!!

Tämä on tukeva, ei se muovinen, joka tulee planeettasekoittimen mukana!!! Jouduin maksamaan enemmän tästä lehdestä kuin koko mikseristä.

Va bien

Mene hyvin

Decisamente più resistente di quella in dotazione alla planetaria, anche se a volte la sensazione è che non raccolga bene dai bordi

Ehdottomasti kestävämpi kuin planeettasekoittimen mukana toimitettu, vaikka joskus tuntuu, että se ei kerää kunnolla reunoista

Para masas blandas va muy bien

Pehmeille taikinoille se toimii erittäin hyvin