Pero me parece muy pequeña la parte de la ventilación.

Mutta ilmanvaihtoosa näyttää minusta hyvin pieneltä.

Lo he probado va bien,sin ruido.Tan solo me queda probar con agua e hielo para saber el enfrentamiento de frío.Buen tamaño y se puede desplazar fácilmente.

Olen kokeillut ja toimii hyvin, ilman melua, täytyy vain kokeilla, kuinka se kestää kylmää ja helposti siirrettävissä.

Útil en verano para sitios pequeños

Hyödyllinen kesällä pienille kohteille

Es de tamaño pequeño y va muy bien en una habitación no muy grande, las botellas azules heladas son de gran ayuda, y si además le pones agua fria a la cubeta, adios calor.

Se on pienikokoinen ja toimii erittäin hyvin ei kovin suuressa huoneessa, jäisensiniset pullot ovat suureksi avuksi, ja jos laitat myös kylmää vettä ämpäriin, hyvästi lämpöä.

Es bastante más pequeño de lo que me imaginaba pero va bastante bien y enfría bastante

Se on paljon pienempi kuin kuvittelin, mutta se toimii melko hyvin ja jäähdyttää melko vähän

Viene muy bien terminado como ventilador es eficiente y con hielo muy refrescante solo tiene un inconveniente que el recipiente de agua no salga.

Se tulee erittäin hyvin viimeisteltynä tuulettimena, se on tehokas ja erittäin virkistävällä jäällä, ainoa haittapuoli on, että vesisäiliö ei tule ulos.

Va muy bien , con mucho hielo enfría bien, refresca la habitación , tiene q ser pequeña, me ha ayudado a sobrevivir en el verano , si es para una estancia pequeña va muy bien

Se toimii erittäin hyvin, paljon jäätä se jäähdyttää hyvin, se raikastaa huoneen, sen on oltava pieni, se on auttanut minua selviytymään kesällä, jos se on pieneen huoneeseen niin toimii erittäin hyvin

Tienen Vds. un error, YO HE RECIBIDO EL ARTICULO Y LO TENGO EN FUNCIONAMIENTO. No me tienen que devolver NADA, todo está PERFECTO. Por favor comuniquenlo al proveedor. Muchas gracias. Victor Fernandez 32590742H

Sinulla on virhe, OLEN SAANUT ARTIKKELIN JA SEN TOIMII. Heidän ei tarvitse palauttaa minulle MITÄÄN, kaikki on täydellistä. Ilmoita toimittajalle. Kiitos paljon. Victor Fernandez 32590742H

Lo uso para refrescarme en verano

Käytän sitä viilentämiseen kesällä

El ruido es aceptable, el frío no es lo que esperaba, aunque cumple en algo sus funciones

Melu on hyväksyttävää, kylmä ei ole sitä mitä odotin, vaikka se jonkin verran täyttää tehtävänsä

Es chiquitita, pero funciona estupendamente, se nota de verdad que refresca el hambiente. No hace mucho ruido, mejor que un ventilador diría yo incluso. Yo tengo una botella de plástico en la nevera, con la cual enfrío el agua para ir rellenando el depósito y los dos plásticos que vienen los meto en el congelador y los voy usando de uno en uno cuando voy cambiando el agua para que se mantenga fresquita y oye... se nota... yo si que la recomiendo y sí que creo que funciona. Tiene un botón para poder elegir si quieres ventilador solo o que también enfríe, otro botón para que los plásticos giren y el aire se reparta y se mueva y tiene 3 velocidades ditintas.

Se on pieni, mutta se toimii loistavasti, voit todella sanoa, että se virkistää tunnelmaa. Se ei pidä paljon ääntä, sanoisin jopa paremmin kuin tuuletin. Minulla on jääkaapissa muovipullo, jolla jäähdytän vettä tankin täyttämiseksi ja laitan kaksi muovipulloa, jotka tulevat pakastimeen ja käytän niitä yksi kerrallaan, kun vaihdan vettä, jotta se pysyy viileänä ja hei... se näyttää... Suosittelen sitä ja uskon sen toimivan. Siinä on painike, josta valita haluatko tuulettimen yksin vai myös jäähdyttää, toinen painike niin, että muovit pyörivät ja ilma jakautuu ja liikkuu ja siinä on 3 eri nopeutta.

Lo tengo sin ruedas xk ko fue capaz de ponerselas. X lo demás funciona bien

Minulla on se ilman pyöriä, koska pystyin laittamaan ne päälle. X loput toimivat hyvin

El producto me gusta mucho, refresca más qe un ventilador. Es fácil de usar y práctico. Quiero destacar el servicio postventa pues lo compré hace un año y este verano se estropeó pero no tuve ningún problema, me lo cambiaron directamente por uno nuevo.

Pidän tuotteesta paljon, se viilentää enemmän kuin tuuletin. Se on helppokäyttöinen ja käytännöllinen. Haluan korostaa huoltopalvelua, koska ostin sen vuosi sitten ja tänä kesänä se meni rikki, mutta minulla ei ollut mitään ongelmia, vaihtuivat sen suoraan uuteen.

El producto esta bien, ¿enfria? Mentiría si te dijera que no, enfría pero muy poco, me refiero dura poco el frio que expulsa, pero está bien si estas sofocadx ya que tira aire al instante. Lo malo también, que usa muchos hielos pra que enfríe bien.

Tuote on hyvä, viileääkö? Valehtelisin, jos sanoisin, että ei, se jäähdyttää mutta hyvin vähän, tarkoitan, että sen karkotama kylmä ei kestä kauan, mutta on hyvä, jos olet tukehtunut, koska se puhaltaa ilmaa välittömästi. Huono puoli on, että se käyttää paljon jäätä sen jäähdyttämiseen.

Ante todo, se ha de saber que es lo que se está comprando. Yo lo llamo un ventilador con posibilidad de tirar aire frío. No te va a enfriar un piso, apenas una habitación pequeña, pero la sensación de calor desaparece en cuanto lleva un rato en marcha. Para mí suficiente, ya que si no enfría como un aire acondicionado, hace que el aire que tira sea fresquito y la sensación es buena. Lo único que no me convence es el ruido que hace, ya que mucha gente dice que es silencioso y así lo vende la marca, pero he de decir que el ruido es mayor que el de un ventilador, así que para dormir, no me sirve. Al menos para mi es molesto. Pero para un comedor o una sala de estar, es genial. Con el hielo y agua enfría más que decente, pero con solo agua ya el fresquito es evidente. Eso sí, hay que irlo llenando el depósito, ya que bajando de la mitad, el ruido aumenta y apenas sale fresquito. Para mi una alternativa al AA barata con consumo económico. Espero haber ayudado a alguien.

Ensinnäkin sinun on tiedettävä, mitä olet ostamassa. Kutsun sitä tuulettimeksi, jossa on mahdollisuus puhaltaa kylmää ilmaa. Asunto ei viilennä sinua, vain pieni huone, mutta lämmön tunne katoaa heti, kun se on ollut käynnissä jonkin aikaa. Minulle riittää, sillä jos se ei jäähdytä kuin ilmastointilaite, se tekee vedettävästä ilmasta viileää ja tunne on hyvä. Ainoa asia, joka ei vakuuta minua, on sen aiheuttama melu, koska monet ihmiset sanovat, että se on hiljainen ja niin brändi myy sitä, mutta minun on sanottava, että ääni on kovempaa kuin tuulettimen, joten se ei ei toimi minulle nukkumiseen. Ainakin minulle se on ärsyttävää. Mutta ruokasaliin tai olohuoneeseen se on hienoa. Jäällä ja vedellä se viilentää enemmän kuin kunnollisesti, mutta pelkällä vedellä kylmyys näkyy selvästi. Tietenkin sinun on täytettävä säiliö, koska kun se laskee alle puoleen, ääni lisääntyy ja se tuskin tulee viileäksi. Minulle halpa vaihtoehto AA:lle edullisella kulutuksella. Toivottavasti olen auttanut jotakuta.

Buscaba un ventilador que refrescara un poco para el despacho de mi casa, es una habitación pequeña (unos 9 metros cuadrados), y en este caso cumple perfectamente con su función. Yo uso las placas de hielo junto con agua fría. Hay que tener en cuenta que no es un aire acondicionado sino un ventilador que refresca, baja un poco la temperatura de la habitación pero si la habitación esta a 30 grados no la va a poner a 24. Si sabes lo que estas comprando cumple perfectamente si te esperas otra cosa te decepcionará. El aparato además aumenta la humedad de la habitación lo que se agradece en climas secos y calurosos. La verdad es que la sensación de frescor que deja es muy agradable. Si lo quieres usar para una habitación grande quizás habría que irse a un aparato más grande.

Etsin kotitoimistoon vähän viilentävää tuuletinta, se on pieni huone (n. 9 neliömetriä), ja tässä tapauksessa se täyttää tehtävänsä täydellisesti. Käytän jäälevyjä kylmän veden kanssa. Sinun on pidettävä mielessä, että se ei ole ilmastointilaite, vaan tuuletin, joka jäähdyttää, se laskee huoneen lämpötilaa hieman, mutta jos huoneessa on 30 astetta, se ei aseta sitä 24: een. Jos tiedät mitä olet Ostaessasi se sopii täydellisesti. Odotat jotain muuta, tulet pettymään. Laite lisää myös huoneen kosteutta, mikä on arvostettua kuivassa ja kuumassa ilmastossa. Totuus on, että sen jättämä tuoreuden tunne on erittäin miellyttävä. Jos haluat käyttää sitä suuressa huoneessa, sinun kannattaa ehkä valita suurempi laite.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es más que un ventilador, es un enfriador de aire compacto y bastante silencioso. Viene con dos botellas para llenar de agua y congelarlas, además de un compartimento especial para el hielo. También cuenta con filtro para purificar un poco el aire. Además viene con ruedas para un transporte más cómodo. Muy contento ya que lo tengo puesto en la habitación de las niñas así evito poner el aire acondicionado ya qoe con este aparato humedifico también el aire, así no se resecan las narices y la garganta

Mediaa ei voitu ladata. Se on enemmän kuin tuuletin, se on kompakti ja melko hiljainen ilmanjäähdytin. Siinä on kaksi pulloa vedellä täytettäviksi ja pakastettavaksi sekä erityinen lokero jäälle. Siinä on myös suodatin, joka puhdistaa ilmaa hieman. Sen mukana tulee myös pyörät mukavampaa kuljetusta varten. Olen erittäin tyytyväinen, koska minulla on se tyttöjen huoneessa, joten vältän ilmastointilaitteen kytkemistä päälle, koska tällä laitteella kostutan myös ilmaa, jotta nenä ja kurkku ei kuivu

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Excelente producto. Sus funciones son: enfriador de aire, ventilador y deshumidificador. Es compacto, lo cual permite una facilidad al momento de ubicarlo donde sea requerido. Tiene 3 potencias, pero incluso la mas baja, es muy eficiente. Tiene aspas regulables, que puedes accionarlas presionando el botón "Swing". Para enfriar el aire, debes colocar los cartuchos en el deposito de 4 litros que tiene detrás. Estos cartuchos vienen con el producto. Lo que tienes es que ponerles agua y congelarlos antes de usarlos. También tiene ruedas que puedes colocarlas y transportarlo fácilmente. (de todos modos, no pesa casi). Yo estoy muy contenta. Lo utilizo en mi habitación, será una habitación de 9m2, que tiene mucha humedad, y la verdad es que me ha dado resultado.

Mediaa ei voitu ladata. Erinomainen tuote. Sen toiminnot ovat: ilmanjäähdytin, tuuletin ja ilmankuivain. Se on kompakti, joten se on helppo sijoittaa sinne, missä sitä tarvitaan. Siinä on 3 tehoa, mutta pieninkin on erittäin tehokas. Siinä on säädettävät terät, jotka voit aktivoida painamalla "Swing"-painiketta. Ilman jäähdyttämiseksi sinun on asetettava patruunat sen takana olevaan 4 litran säiliöön. Nämä patruunat tulevat tuotteen mukana. Sinun tarvitsee vain laittaa vettä niiden päälle ja pakastaa ne ennen käyttöä. Siinä on myös pyörät, joten voit sijoittaa ne ja kuljettaa sen helposti. (se ei kuitenkaan paina melkein mitään). Olen hyvin onnellinen. Käytän sitä huoneessani, se tulee olemaan 9m2 huone, jossa on paljon kosteutta, ja totuus on, että se on toiminut minulla.

Buscaba un enfriador/ventilador mas compacto para una pequeña sala y la habitación, me he decantado por este, estaba a la expectativa de su rentabilidad y me ha gustado. Lo he podido probar ahora que han subido algo las temperaturas y estoy muy contenta, la verdad es que el modo ventilación es muy silencioso y potente( si le pones la máxima potencia). El aparato es muy fácil de montar y sencillo de utilizar. Tiene varias funciones, ventilador enfriador y humidificador. Cada función ademas tiene 3 potencias que son suficientes para amoldarte a tus necesidades. Me ha gustado la función de humidificador ya que es agradable que vaporice un poco el espacio sobre todo si hace mucha sequedad en el ambiente, ademas también refresca bastante. Las aspas se mueven según la función que pongas para garantizar que el aire llegue a todos los lados. Para mi gusto la función enfriador a la máxima potencia igual hace algo de ruido, pero teniendo en cuenta su bajo consumo es algo que se compensa y mucho. Viene con dos placas para enfriar el agua lo que se agradece, ya que puedes utilizarla o bien poner cubitos de hielo para que enfríe. Tiene un fácil manejo y mucha movilidad lo que se puede poner en cualquier lado. Yo lo aconsejo para habitaciones y salones no muy grandes, crea un buen ambiente. Estoy de momento muy contenta con la compra ya que buscaba algo mas compacto para poder mover lo a mi gusto.

Etsin kompaktimpaa jäähdytintä/tuuletinta pieneen olohuoneeseen ja makuuhuoneeseen, valitsin tämän, odotin sen kannattavuutta ja pidin siitä. Olen nyt päässyt kokeilemaan, kun lämpötilat ovat nousseet jonkin verran ja olen erittäin tyytyväinen, totuus on, että tuuletustila on erittäin hiljainen ja tehokas (jos sen laittaa maksimiteholle). Laite on erittäin helppo koota ja helppokäyttöinen. Siinä on useita toimintoja, tuuletin ja ilmankostutin. Jokaisella toiminnolla on myös 3 tehoa, jotka riittävät mukautumaan tarpeisiisi. Pidin kostutintoiminnosta, koska se on mukavaa, että se höyrystää vähän tilaa, varsinkin jos ympäristö on erittäin kuiva, ja se myös virkistää paljon. Terät liikkuvat asettamasi toiminnon mukaan varmistaakseen, että ilma pääsee joka puolelle. Minun makuuni jäähdytintoiminto maksimiteholla pitää silti jonkin verran melua, mutta pienen kulutuksensa huomioon ottaen se kompensoi paljon. Siinä on kaksi lautasta veden jäähdyttämiseen, mikä on arvostettua, koska voit käyttää sitä tai laittaa jääkuutioita jäähdyttämään sitä. Se on helppo käsitellä ja erittäin liikkuva, joten se voidaan sijoittaa minne tahansa. Suosittelen sitä huoneisiin ja olohuoneisiin, jotka eivät ole kovin suuria, se luo hyvän tunnelman. Tällä hetkellä olen erittäin tyytyväinen ostokseen, koska etsin jotain kompaktimpaa, jotta voisin siirtää sitä haluamallani tavalla.

Ocupa y pesa poco es perfecto para humidificar el ambiente ahora con el aire acondicionado. Tiene función de enfriador de aire, ventilador y ambientador. Para que funcione enfriando el aire tiene un depósito de cuatro litros y podemos meter unas botellas para congelar que trae. He probado y su función de ventilar es potente son tres potencias. Se enciente y se selecciona el uso con los botones que tiene en el arriba. Hay tres tipos de aire como uno natural, estándar y noche. También se puede poner o no el modo oscilación del aire y también la altura de las aspas se puede ajustar manualmente. Lleva tres intensidades de aire y es bastante bueno el ruido que hace. Trae cuatro ruedas y asi lo puedo mover muy fácil por el apartamento. Consume poco, es económico su uso. El manual también viene en castellano. Es perfecto para un apartamento o habitaciones sueltas.

Se vie vähän tilaa ja painaa vähän ja sopii täydellisesti ympäristön kostuttamiseen nyt ilmastoinnilla. Siinä on ilmanjäähdytin, tuuletin ja ilmanraikastin. Jotta se toimisi jäähdyttämällä ilmaa, siinä on neljän litran säiliö ja voimme laittaa mukana tulleita pulloja pakastamaan. Olen testannut ja sen ilmanvaihtotoiminto on tehokas, tehoja on kolme. Se kytketään päälle ja käyttö valitaan yläosassa olevilla painikkeilla. Ilmaa on kolmea tyyppiä, kuten luonnollinen, normaali ja yö. Voit myös kytkeä ilmavärähtelytilan päälle tai pois päältä ja siipien korkeutta voidaan säätää myös manuaalisesti. Siinä on kolme ilmanvoimakkuutta ja sen aiheuttama melu on melko hyvä. Siinä on neljä pyörää, joten voin siirtää sitä erittäin helposti asunnossa. Se kuluttaa vähän, on taloudellinen käyttää. Ohje tulee myös espanjaksi. Se sopii erinomaisesti huoneistoon tai yhden hengen huoneisiin.