Bonjour Je viens de recevoir un message d'excuse du distributeur, qui !e propose une compensation de 30 euros si j'accepte de retirer mes commentaires J'accepte cette proposition mais après versement des trente euros Cordialement Mme Verhagen

Hei Sain juuri anteeksipyyntöviestin jakelijalta, joka tarjoaa 30 euron korvauksen, jos suostun peruuttamaan kommenttini, hyväksyn tämän ehdotuksen, mutta 30 euron maksun jälkeen. Terveisin rouva Verhagen

Bien reçu dans les temps, bien emballé. Facile d'installation et d'utilisation (une fois connecté au Wifi). Excellente qualité de son, le moins c'est l'application pour l'utilisation à distance qui n'est pas pertinente et intuitive.

Vastaanotettu ajoissa, hyvin pakattu. Helppo asentaa ja käyttää (kun se on liitetty WiFi-verkkoon). Erinomainen äänenlaatu, vähin on etäkäyttösovellus, joka ei ole relevantti ja intuitiivinen.

Mantiene ciò che promette....stile molto accattivante, facile da programmare, moooolto divertente. Ottimo acquisto.

Tekee mitä lupaa... erittäin houkutteleva tyyli, helppo ohjelmoida, erittäin hauska. Loistava ostos.

Le produit semblait de bonne qualité. Par contre, j'ai du le renvoyer car la largueur était indiqué à 34 cm sur le site ce qui correspondait à la dimension du logement sur mon étagère (36 cm). Malheureusement, la dimension indiquée est incorrecte puisque cet appareil mesure 38 cm. Donc, trop large pour l'espace dont je disposais... Dommage.

Tuote vaikutti laadukkaalta. Toisaalta minun oli palautettava se, koska leveydeksi oli paikalla 34 cm, mikä vastasi hyllyssäni olevan kotelon kokoa (36 cm). Ilmoitettu koko on valitettavasti virheellinen, koska laitteen pituus on 38 cm. Joten liian leveä siihen tilaan, joka minulla oli... Harmi.

Bon produit, pas mal de fonctions mais ergonomie compliquée

Hyvä tuote, melko vähän toimintoja, mutta monimutkainen ergonomia

Menus bien faits, facile d’utilisation.

Hyvin suunnitellut valikot, helppokäyttöiset.

Das war wohl ein Softwareproblem. Netzstecker ziehen. 10 Sekunden warten und die CDs konnten anschließend wieder gelesen werden. Etwas umständlich zu bedienen, tat aber bis zum Problem mit den CD Spieler, was es sollte. Gute Weckerfunktion.

Se oli luultavasti ohjelmistoongelma. vedä verkkopistoke irti. Odota 10 sekuntia, niin CD-levyt voidaan lukea uudelleen. Hieman hankala käyttää, mutta teki mitä pitikin, kunnes CD-soittimen kanssa tuli ongelma. Hyvä hälytystoiminto.

einfachste handhabung selbserklärend alles super

yksinkertaisin käsittely itsestään selvää kaikki super

Supergerät, leicht zu programmieren, toller Klang, einfache Bedienung.

Super laite, helppo ohjelmoida, upea ääni, helppokäyttöinen.

alles ok bin zufrieden

kaikki ok olen tyytyväinen

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Ei ymmärrä mitään: sama käyttöliittymä kuin kilpailevalla enemmistön tuotteella, mutta vastaanottaa kaiken FM:n, kun ensimmäinen aiemmin testattu (ja palautettu) ei kaappannut mitään. Internet-radio bonuksena ja mukava viimeistely hintaan.

Hab gestern das auna ir-190 erhalten. Hab für die Küche ein Internetradio gesucht. Funktioniert tadellos Und ich bin begeistert von dem Klang. Es hat Bums und klare Töne. Ich kann es absolut empfehlen.

Sain eilen auna ir-190:n. Etsin nettiradiota keittiöön. Toimii täydellisesti ja pidän äänestä. Siinä on bang ja selkeät sävyt. Suosittelen ehdottomasti.

Die Anlage ist empfehlenswert, wenn man sie aufstellt, einschaltet und so benutzt. Leider kann man keien externen Lautsprecher anschliessen, weder per Kabel noch per Funk, also ist das Gerät nicht geeignet als Kern einer Mehrraum-Beschallungsanlage.

Järjestelmää suositellaan, jos otat sen käyttöön, kytket sen päälle ja käytät sitä tällä tavalla. Valitettavasti ulkoisia kaiuttimia ei voi liittää kaapelilla tai langattomasti, joten laite ei sovellu monihuoneisen PA-järjestelmän ytimeksi.

WLAN einwandfrei. Habe das Radio in der Küche. Perfekt So viele Sender, ich kann mich garnicht entscheiden.

Wifi virheetön. Sain radion keittiöön. Täydellinen Niin monta kanavaa, en osaa päättää.

Das Gerät gefällt mir. Der optische EIndruck ist gut (saubere Verarbeitung). Der haptische Eindruck lässt teilweise, beispielsweise beim Drehen des Volumeknopfes, nicht unbedingt High-End-Assoziationen aufkommen, aber das Gesamtpaket in Relation zum Preis überzeugt. Ich wollte Internet-Radio, CD-Laufwerk, USB-Port, Bluetooth, AUX-in – und das verbunden mit einem guten Sounderlebnis. Genau das bietet die Anlage. Der eingebaute Equalizer mag ein bisschen grobmotorisch abgestimmt sein, bietet ein paar Presets à là Jazz, Pop Rock usw., erlaubt aber darüber hinaus auch eine individuelle (abspeicherbare) Einstellung. Das ist gut, weil ich die Voreinstellungen nicht sehr überzeugend finde. Zu viel Bass, zu wenig Bass, zu leise, zu mittig usw. In jedem Fall erlaubt die Anlage mit ihren 2 x 8 W einen volumigen, auf Wunsch auch durchaus druckvollen Sound. Meine Küche (22 qm) lässt sich damit mühelos beschallen. Zur Haltbarkeit kann ich nach wenigen Wochen Nutzung natürlich nichts sagen. Trotzdem: Kaufempfehlung.

Pidän laitteesta. Visuaalinen vaikutelma on hyvä (puhdas käsittely). Haptinen vaikutelma ei välttämättä herätä korkeatasoisia assosiaatioita esimerkiksi äänenvoimakkuuden nuppia käännettäessä, mutta kokonaispaketti on hintaan nähden vakuuttava. Halusin Internet-radion, CD-aseman, USB-portin, Bluetoothin, AUX-tulon - ja kaikki tämä yhdistettynä hyvään äänikokemukseen. Tämä on juuri sitä, mitä laitos tarjoaa. Sisäänrakennettu taajuuskorjain voidaan virittää hieman karkealla moottorilla, se tarjoaa muutamia esiasetuksia à la jazz, pop rock jne., mutta mahdollistaa myös yksilöllisen (tallennustavan) asetuksen. Se on hyvä, koska en pidä esiasetuksia kovin vakuuttavina. Liian paljon bassoa, liian vähän bassoa, liian hiljainen, liian keskeinen jne. Joka tapauksessa järjestelmä 2 x 8 W:n teholla mahdollistaa runsaan ja haluttaessa voimakkaan äänen. Keittiöni (22 neliötä) voidaan helposti täyttää äänellä. Kestävyydestä en tietenkään osaa sanoa mitään muutaman viikon käytön jälkeen. Siitä huolimatta: ostosuositus.

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Upea tuote, täydellinen lahja, helppo ohjelmointi Rakastan sitä!

Ich bin gespaltet was dieses Gerät betrifft. Einerseits es sieht gut aus, hat viele Funktionen und wirklich gute Preis/Leistungsverhältnis. Von andere Seite-ACHTUNG - Tonqualität. Es ist irgendwie schlecht konstruiert und Lautsprecher knistern. Es ist nicht dramatisch - Ton muss ziemlich leise eingestellt sein (so bis 10 von 30 es ist noch hörbar) und du musst maximal 1-2 meter von Gerät sein um es zu hören, es ist aber immer da. So, wenn Musik etwas lauter ist und es gibt nicht viele Passagen ohne Musik- Mann kann es ganz vergessen. Aber falls du ganz leise ein klassisches Konzert am ruhigen Abend hören möchtest es könnte unerträglich sein. So es ist je nachdem wozu du es brauchst. Ich habe erstes Gerät zurückgeschickt, weil ich dachte, es ist etwas kaputt, aber zweite ist (fast) genauso. Schlussendlich ich habe den zweiten behalten für meine Zwecke es ist gut genug.

Olen eri mieltä tästä laitteesta. Toisaalta se näyttää hyvältä, siinä on monia toimintoja ja todella hyvää vastinetta rahalle. Toiselta puolelta - VAROITUS - äänenlaatu. Se on jotenkin huonosti rakennettu ja kaiuttimet rätisevät. Se ei ole dramaattista - äänen on oltava melko matala (joten 10:stä 30:stä se kuuluu edelleen) ja sinun on oltava 1-2 metrin päässä laitteesta kuullaksesi sen, mutta se on aina paikalla. Joten kun musiikki on vähän kovempaa ja ei ole montaa kohtaa ilman musiikkia - voit unohtaa sen. Mutta jos haluat hiljaa kuunnella klassisen konsertin hiljaisena iltana, se voi olla sietämätöntä. Joten se riippuu siitä, mihin sitä tarvitset. Lähetin ensimmäisen yksikön takaisin luulin, että se oli hieman rikki, mutta toinen on (melkein) sama. Lopulta pidin toisen tarkoituksiini, se on tarpeeksi hyvä.

super gerät tut was es soll.

hieno laite tekee mitä pitääkin.

Die Verpackung war perfekt und die Lieferung innerhalb von 24 Stunden. Das Design aus Holz kombiniert auf einzigartige Weise Retro- und moderne Stile. Die Funktionen sind genau das, was ich erwartet hatte, und selbst wenn es für ein Internetradio etwas teuer ist, ist dies ein luxuriöses Gerät, das ich schon lange zu Hause haben wollte. Ich bin total zufrieden

Pakkaus oli täydellinen ja toimitus 24 tunnin sisällä. Puinen muotoilu yhdistää retro- ja modernityylit ainutlaatuisella tavalla. Ominaisuudet ovat juuri sitä, mitä odotin, ja vaikka se onkin vähän hintava internetradioksi, tämä on ylellinen laite, jonka olen halunnut kotiini jo pitkään. Olen täysin tyytyväinen

Die Lautstärke lässt sich nur in größeren Sprüngen regeln, zu leise oder zu laut.

Äänenvoimakkuutta voidaan säätää vain suurilla hyppyillä, liian hiljaisella tai liian äänekkäällä.

Je cherchais un poste avec télécommande simple à utiliser. Celui-ci est parfait. Nombreuses possibilités. Pour le son, il y a mieux, mais c'est bon quand même. Je recommande

Etsin asemaa kaukosäätimellä, jota oli helppo käyttää. Tämä on täydellinen. Monet mahdollisuudet. Äänen osalta on parempaa, mutta silti hyvä. suosittelen

Wir haben das Produkt mittlerweile seit 1 Monat in Betrieb und sind sehr zufrieden damit. Klang, Lautstärke usw sind voll in Ordnung für den Alltagsgebrauch ( Hintergrundmusik, Radio hören etc.) Preis-Leistungs-Verhältnis passt voll.

Olemme käyttäneet tuotetta nyt kuukauden ja olemme erittäin tyytyväisiä siihen. Ääni, äänenvoimakkuus jne. sopivat täydellisesti jokapäiväiseen käyttöön (taustamusiikki, radion kuuntelu jne.) Hinta-laatusuhde on täydellinen.

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Vuosi sitten ostin Auna-äänitornin ja olen edelleen erittäin tyytyväinen siihen. Jätin arvostelun Amazoniin ja se on edelleen siellä. Säilytän arvioni tästä tornista, mikä antaa minulle täydellisen tyytyväisyyden. Huomio: 1 vuodessa kesti 40 €, kun se oli kadonnut luettelosta muutaman kuukauden... Kun ostin toista toiseen (pienempään) huoneeseen, tarpeeni olivat erilaiset, tilasin tämän tuotteen. 11 päivää sen vastaanottamiseen, se on vähän pitkä aika aiempiin ostoihini verrattuna, mutta en halua sekoittaa jakeluverkostoa ja tuotteen laatua. Asun vuoristossa ja siellä on jo lunta. Minulla on hyvin harvoin ikäviä yllätyksiä "Big A" -merkinnällä ostamieni tuotteiden kanssa. Näe ei koskaan. Siitä huolimatta siirrytään tuotteeseen, jonka löysin tätä arvostelua kirjoittaessani. Ensinnäkin ääni on hyvä! Ei tornin tasolla, mutta se on erittäin oikea. Pieni taajuuskorjaimen tilan valitsin riittää säätämään basson makuni mukaan. Navigointi on sama kuin Auna-tornissani, joten ei tarvitse syventyä dokumenttiin (ranskaksi kiitos ja 24 sivua hyvin käännettynä eikä pienellä fontilla). Siinä on siis sama haitta, jonka huomaan välittömästi: vain 5 "suosikkia" suosikki Internet-radioasemieni luettelossa! 10 olisi tyydyttänyt minua. Yleinen muoto, koko, väri, kaukosäädin... vastaavat tuotekuvausta, joten ei erityisiä kommentteja. Takaosan kytkin vaikuttaa minusta hieman hauraalta, mutta emme käsittele sitä joka päivä. Sama koskee pyöreitä etupainikkeita, jotka "liikkuvat" käytön myötä. Tein saman kommentin tornini mahdollisesta hauraudesta ja ennustin, että yläpyörä vanhenee huonosti, mutta vuoden kuluttua, ei hätää. Kaukosäätimen kanssa käytät painikkeita harvoin. Älkäämme siis ennakoiko negatiivista. Löysin tämän tuotteen "taustavalossa". Edessä musta kojelauta mustilla toimintopainikkeilla ja sen keskellä hieman taustavalaistu LCD-näyttö ja valkoinen näyttö tekevät siitä lähes lukukelvottoman metrin etäisyydeltä. Nopeasti, kaukosäädin... mutta mihin helvettiin se on kadonnut! Testasin CD:tä, Bluetoothia ja internetradioita. En käytä soittolistoja tikuilla tai verkko-CD-levyillä, joten en puhu niistä. Sama koskee FM-radiota: olipa tuote mikä tahansa, en saa maaseutuelämäni syvyyksissä minulle sopivaa radiota. Iso musta piste saapuu. Se ei liity äänenlaatuun vaan LCD-näyttöön. Jälkimmäinen menee kouristukseen säännöllisillä salamoilla jatkuvasti. Ja tämä ensimmäisestä yhteydestä lähtien. Täysin uudella tuotteella 170 €, en voi hyväksyä sitä. Ymmärrän, että se liittyy todennäköisimmin "huonoon tuuriin". Joten ensimmäistä kertaa minun on lähetettävä tuote uudelleen. 11 päivää sen vastaanottamiseen... kuinka paljon maksaa uudelleenlähetys ja uuden tuotteen saapuminen: odotus on pitkä. En ole vielä ottanut askeleita. En siis "pilaa" Amazonia tai Aunaa, koska nykyiset teolliset tuotantotavat huomioon ottaen näitä tapahtuu. Katson, miten uudelleentoimitus ja tuotteen vaihto etenee (koska sen valitsin). Kommentoin sitä varmasti. Jatkuu... JP

écouter les différentes radios. j'aime tout .

kuunnella eri radioasemia. Pidän kaikesta.

Conforme à mes attentes installation simple

Täyttää odotukseni, yksinkertainen asennus

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Hyvä hinta-laatusuhde tuote, erittäin hyvä äänenlaatu, hyvä viimeistely Myös erittäin tyytyväinen toimitusaikaan!

This radio is a really good buy. The sound is top-class; the internet is faultless for Spotify etc. The bluetooth connection for iPhone is instantaneous;as is the wireless connection to an external HDD (Western Digital in my case). If there was one tiny quibble it would be the rather basic remote control but this is a very minor detail in the overall scheme of things.

Tämä radio on todella hyvä ostos. Ääni on huippuluokkaa; Internet on virheetön Spotifylle jne. Bluetooth-yhteys iPhonelle on välitön; samoin kuin langaton yhteys ulkoiseen kiintolevyyn (tapauksessani Western Digital). Jos siellä olisi yksikin pieni kipinä, se olisi melko peruskaukosäädin, mutta tämä on hyvin pieni yksityiskohta asioiden kokonaisuudessa.

Je suis très satisfait de mon achat. Bonne sonorité, choix très vaste et détaillé des radios des tous les pays et une pléthore de chaînes belge. Les CD sont faciles à introduire et la clef USB également. Je suis encore à le découvrir,les possibilités étant grandes. Une certaine complexibilité avec la commande à distance pour retrouver les programmes voulus.

Olen erittäin tyytyväinen ostokseeni. Hyvä ääni, erittäin laaja ja yksityiskohtainen valikoima radioita kaikista maista ja lukuisia belgialaisia kanavia. CD-levyt on helppo asettaa paikalleen, samoin USB-avain. Tutkin sitä edelleen, mahdollisuudet ovat suuret. Tietty monimutkaisuus kaukosäätimellä haluttujen ohjelmien löytämiseksi.