V-20 DAB pystysuora stereojärjestelmä

Klein,kompakt, guter Klang Gerne wieder

Pieni, kompakti, hyvä soundi jälleen

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Ostin tämän tuotteen muutama viikko sitten ja olen tyytyväinen. Sitä minä etsin.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Erittäin hyvä miniketju, ääni on hyvä, säädettävä basso ja diskantti tietysti. Erittäin täydellinen kaukosäädin toimitetaan paristoilla, ohjelmoitava pystysuora CD-soitin jne... ja löydät helposti ranskankielisen PDF-tiedoston Internetistä, jos sinulla on ongelmia aloittamisen kanssa.

Anlage Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Varusteet Tila on loistava. Voin suositella niitä kaikille.

È una Buona radio CD. Sono molto contenta dell' acquisto che ho fatto

Se on hyvä cd-radio. Olen erittäin tyytyväinen tekemääni ostokseen

E' sicuramente l'ALL-IN-ONE che serve in casa, radio FM, DAB, USB, BLUETOOTH e l'immarcescibile CD, nonostante le dimensioni ridotte suono molto gradevole e potente.

Se on ehdottomasti kodissa tarvittava ALL-IN-ONE, FM-radio, DAB, USB, BLUETOOTH ja läpäisemätön CD pienestä koostaan, erittäin miellyttävästä ja voimakkaasta äänestä huolimatta.

A mia nipote è piaciuto subito quindi sono contento

Sisarentytär piti siitä heti, joten olen onnellinen

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Hyvä laite edulliseen hintaan. Visuaalisesti houkutteleva. Valitettavasti heittoantenni on vähän heikko.

schaut gut aus wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Hyvältä näyttää, toiminnot ja toiminta kuvatulla tavalla.

Lo compré confiando en las opiniones,y desde luego puedo decir que estoy más que satisfecha. Fácil manejo y calidad de reproducción muy buena ( a ver no es un aparato de alta tecnología) pero puedo asegurar que me ha sorprendido su calidad de reproducción y sonido. De momento ha leído todos los cd. Estoy encantada.

Ostin sen luottaen mielipiteisiin, ja voin varmasti sanoa, että olen enemmän kuin tyytyväinen. Helppo käsitellä ja erittäin hyvä toistolaatu (ei ole huipputekninen laite), mutta voin vakuuttaa, että olin yllättynyt sen toistosta ja äänenlaadusta. Tähän mennessä hän on lukenut kaikki CD-levyt. Olen iloinen.

Unica pecca, le istruzioni sono solo in tedesco e inglese, ma l'utilizzazione è intuitiva grazie al telecomando, praticamente identico a quello di un normale televisore. Ottimo sound, design accattivante. Sono molto contenta dell'acquisto!

Ainoa puute on, että ohjeet ovat vain saksaksi ja englanniksi, mutta käyttö on intuitiivista kaukosäätimen ansiosta, joka on käytännössä identtinen tavallisen television kanssa. Upea ääni, viehättävä muotoilu. Olen erittäin tyytyväinen ostokseen!

War schon lange ein Wunsch Erfüllt meine Erwartungen voll

Se on ollut toive jo pitkään. Se vastasi täysin odotuksiani

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

ostaisin uudestaan. Helppokäyttöinen ja huippulaatua.

geht nicht so gut, findet schlecht die sender mus immer die sender neu suchen

Se ei toimi niin hyvin, kanavia on vaikea löytää, sinun täytyy aina etsiä kanavia uudelleen

Ideal als Küchenradio Schnelle Lieferung und gut verpackt

Ihanteellinen keittiöradioksi Nopea toimitus ja hyvin pakattu

Prodotto ottimo

Erinomainen tuote

Stereo Anlage Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Stereojärjestelmä Ostin lapsilleni 2 kpl, olen erittäin tyytyväinen. Upea ääni, helppokäyttöinen, myös lapset voivat käyttää sitä helposti.

Ok Tut wie soll......

Ok, tee niinkuin pitää...

Incrinato il display comunque va bene cosa manca non c’è la cuffia e le pile mi immagino e per la cifra

Näyttö on haljennut, mutta se on kunnossa mitä puuttuu ei kuulokkeita ja akkuja ole kuvitellani ja hintaan

alles bestens alles bestens

kaikki on hyvin, kaikki on hyvin

sehr gut guter Klang, schnelle Lieferung

erittäin hyvä hyvä ääni, nopea toimitus

Good looking stereo. Great sound quality. I only bought as a second stereo to use during firework season to play along my other one in a separate room to drown out the sound as my dogs are terrified of fireworks and the 2 playing does the trick and i have 2 relaxed, unaware pooches. But it really is a nice, quality stereo.

Hyvän näköinen stereo. Erinomainen äänenlaatu. Ostin vain toiseksi stereoksi ilotulituskauden aikana soittaakseni toisen stereoni kanssa erillisessä huoneessa peittääkseni äänen, koska koirani pelkäävät ilotulitteita ja 2 soittamista tekee tempun ja minulla on 2 rentoa, tietämätöntä piskiä. Mutta se on todella mukava, laadukas stereo.

Ottimo prodotto sia esteticamente che di funzionalità chiaramente suono non eccelso ma mi ha completamente soddisfatto!!!

Erinomainen tuote sekä esteettisesti että toiminnallisesti, ei selvästikään paras ääni, mutta olin täysin tyytyväinen!!!

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Huippuääni Huippuääni ja edullinen hinta

Kompaktanlage Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Kompakti järjestelmä on tilattu kahdesti tällä välin ja palvelee tarkoitustaan, jos tilaa on vähän. Olen tyytyväinen. Riippuu keittiön seinällä. Voin suositella

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Info aunaV-20 Järjestelmä on visuaalisesti erittäin kaunis. Vaatii hieman totuttelua, mutta hintaansa nähden OK

Ideal para cualquier parte de la casa.

Ihanteellinen mihin tahansa talon osaan.

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Lahja miehelleni josta tuli taas pieni poika!!! Täydellinen suunnittelu kiitos ja hyvää uutta vuotta koko tiimille

Correspond à mes attentes

Täyttää odotukseni

Super! Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Super! Viimeinkin saksalainen laite upealla äänellä ja edullisella hinnalla. Suunnittelukin vetoaa meihin ja suuremmilla äänenvoimakkuuksilla äänenlaatu on todella hyvä! Käyttöohjeet jättävät kuitenkin paljon toivomisen varaa. Kattavammat ohjeet auttaisivat tässä paljon. Sinun täytyy ottaa paljon selvää itse!

Come da descrizione ottimo

Kuten kuvattu, erinomainen

Danke Bin zufrieden mit dem Gerät.

Kiitos olen tyytyväinen laitteeseen.

Gutes Gerät für Vertretbaren Preis Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

Hyvä laite kohtuulliseen hintaan Ensimmäisessä laitteessa oli vika kaiuttimen toistossa. Palautus/hyvitys sujui mutkattomasti. 2. Toimitus oli kunnossa ja palvelee tarkoitustaan huoneessa. Älä odota soundbaria. Mutta Bluetoothverbin kautta. Saat jotain aika hyvää.

Nos encanta perfecta de tamaño, y aun mas de sonido y funcionabilidad

Rakastamme täydellistä kokoa, ja vielä enemmän äänen ja toimivuuden vuoksi.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

Ääni sopii pieneen huoneeseen, kiva efekti.

alles hat super funktioniert

kaikki toimi loistavasti

Easy to use & sounds good

Helppo käyttää ja kuulostaa hyvältä

Fantastico

Fantastinen

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Mukava ohut muotoilu. Musiikki lähetetään sateenvarjon muodossa.

Gute Anlage für diese Preis.

Hyvä laitos tähän hintaan.

Ich bin zufrieden

olen iloinen

Tiene un diseño moderno y suena muy bien, altavoces muy buenos. Es lo que buscaba

Siinä on moderni muotoilu ja se kuulostaa erittäin hyvältä, erittäin hyviltä kaiuttimilla. Sitä minä etsin

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Huono vastaanottokyky, johtuen mahdollisesti lyhyestä lanka-antennista (vain 65 cm). Odotetaan lähettäjän kommenttia tähän asiaan. Erittäin pieni kirjoitus pienellä näytöllä, jota on vaikea tulkita edes lyhyeltä etäisyydeltä. Erittäin viivästynyt reaktio kaukosäätimen tuloihin. Suhteellisen alhaisen hinnan ja erinomaisen suunnittelun vuoksi heikkoudet (paitsi lanka-antenni) hyväksytään.

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Ulkoisen antennin pistorasian puute, Käsittely hieman monimutkainen Vastaa kuvausta!

Die Tonqualität ist nicht gut.

Äänenlaatu ei ole hyvä.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Näyttää hyvältä Volyymi - voisi olla parempi, käytetään kuntosalin CD-lokerossa epäkäytännöllinen ja sulkeutuu vaikeesti USB tekee mitä pitää

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Näyttää erittäin houkuttelevalta ulkonäön ja muotoilun suhteen. Valitettavasti kaukosäädin on katastrofi, näppäimistössä on aivan liian pienet etäisyydet yksittäisten näppäinten välillä. Kun näppäimiä painetaan, ne usein juuttuvat reunojen alle. Lyhyesti sanottuna halpa versio! Harmi, että muuten tyydyttävä kompakti järjestelmä ei saa täydet pisteet huonon kaukosäätimen takia!!!

It was easy to set up very pleased

Se oli helppo asentaa erittäin tyytyväinen

nicht so .....

ei niin .....

rien à dire tout ok

mitään sanottavaa kaikki ok

El equipo de música gracias

Kiitos musiikkitiimille

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

Laite toimii hyvin, vaikka en ole vielä onnistunut laittamaan radioasemia suosikeiksi. Erinomaista palvelun jälkeen!

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Päivittäinen kaukosäädin olematon

Speedy delivery and very pleased with its stylishness.. Great sound for the price and the variety of features, Bluetooth, mobile charging, radio make it outstanding value for money.

Nopea toimitus ja erittäin tyytyväinen sen tyylikkyyteen. Hintaansa nähden loistava ääni ja monipuoliset ominaisuudet, Bluetooth, mobiililataus, radio tekevät siitä erinomaisen vastineen rahalle.

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Valitettavasti kaukosäädin on jo viallinen. Se ei toiminut ensimmäisellä kerralla. Toivottavasti yritys korvaa hänet.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Hyvin pakattu. Erittäin helppokäyttöiset lukuohjeet radiota kuunneltaessa, äänenlaatu on erittäin hyvä odotettua parempi. Radio ja CD-soitin toimivat erittäin hyvin. 5 tähteä, mutta hyvin varhain, joten voi muuttua, jos ongelmia ilmenee.

Tip top

Tip toppi

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

Cd-soitin oli yksi vaimoni joululahjoista. Mukana CD-levyt CD-soittimelle. Se saapui hyvin pakattuna, näyttää todella siistiltä. Minun olisi pitänyt tarkistaa se heti, mutta kääritty se joulupaperiin. Lisäksi valitettavasti repin alkuperäisen ulomman pääpahvilaatikon.. Sitä minun ei myöskään olisi pitänyt tehdä. Joulupäivänä asensin Playerin vaimolleni. Lue ohjeet yksityiskohtaisesti. Käynnistyksen jälkeen huomasin, että valikkotoiminto ei toimi ja myös CD-soitin. Kävin ohjeet uudestaan läpi ja kokeilin kaikkea. Ei CD-toimintoa eikä valikkoa. Radioasemat kuitenkin toimivat ja ääni on hyvä. Myös USB-flash-soitin toimii. Olin harkinnut sen lähettämistä takaisin, mutta päätin olla tekemättä. Ensinnäkin, koska minulla ei ollut alkuperäistä laatikkoa, ja toiseksi sen epävarmuuden vuoksi, että se ei ole mahdollista. Kolmanneksi Se vie todennäköisesti kauan. Ja lopuksi, koska luin joitain arvosteluja, mikä minun olisi pitänyt tehdä ensin. Joten syytin hieman itseäni. Vaimoni on päättänyt pitää sen, koska kyllä se näyttää erittäin siistiltä, ja tulee käyttämään sitä vain radioasemille. Annan sille 3 tähteä, koska kuten sanon, otan osan syyllisyydestä. Jos järjestelmä olisi toiminut oikein, se olisi erittäin hyvä laite ja kohtuullinen hintaansa nähden. Huono valintani.

benutzung als küchenradio

käyttää keittiön radiona

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Kompakti mutta hieno Se oli lahja, mutta vastaanottajalla ei ollut ongelmia sen asentamisessa ja käyttöönotossa. Siis ihan hyvin

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Nopea toimitus, ei vaurioita, kaikki ok

Schönes Teil Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Hyvä osa Nopea toimitus, ei vaurioita, kaikki ok

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

Jotta voisit kuunnella radiota ja myös DVD-levyjämme tai USB-avainta, se on myös Bluetooth. Huomaa, että käyttöohjeet ovat vieraalla kielellä. Voisimme ajatella kaikkia ihmisiä, jotka puhuvat vain yhtä kieltä, ranskaa, joten käännös olisi erittäin hyödyllinen!!!.

Moderno y practico reproductor de CD y radio. Como tiene bluetooth también lo uso mucho como altavoz ya que podes conectar el móvil y cualquier cosa. Como no puedo escuchar mis CD's en el ordenador me simplifica todo para no tener varios equipos de reproducción dando vueltas por la casa. Es muy delgado así que no ocupa mucho espacio. Lo del mando a distancia lo hace superador frente a cualquier altavoz, no me tengo que poner de pie para prenderlo y conectar el bluetooth.

Moderni ja käytännöllinen CD-soitin ja radio. Koska siinä on Bluetooth, käytän sitä myös paljon kaiuttimena, koska voit yhdistää matkapuhelimesi ja mitä tahansa. Koska en voi kuunnella CD-levyjäni tietokoneella, se yksinkertaistaa kaikkea, joten minulla ei ole useita toistolaitteita ympäri taloa. Se on erittäin ohut, joten se ei vie paljon tilaa. Kaukosäädin tekee siitä paremman kuin kaikki kaiuttimet, minun ei tarvitse nousta seisomaan käynnistääkseni sen ja kytkeäkseni Bluetoothin.

Tutto perfetto.

Kaikki täydellinen.

ok

okei

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

ostokseni olisi täydellinen, jos saisin ohjeet ranskaksi, englanninkielini on kaukana ja ohjeiden täydellinen kääntäminen ei ole helppoa

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Kuten aina, Auna-brändi ei petä minua. Olin jo ostanut levysoittimen tältä merkiltä ja olen iloinen, että valitsin jälleen yhden heidän tuotteistaan. Auna V-20 -stereojärjestelmässä on sen lisäksi, että se on erittäin kaunis sulavalinjaisella tyylillään, ja siinä on uskomaton ääni. Se ei kyllästy ja voit lisätä tehoa menettämättä laatua.

Just a bit bulkyer than I thought but ok

Hieman isompi kuin luulin, mutta ok

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Melko yksinkertainen tuote, mutta harmi, että ei ole ranskankielisiä ohjeita varsinkaan Bluetooth-yhteydelle, mutta erittäin hyvä ääni ja täydellinen.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

vanha radioni luopui haamusta ja ostin DAB+-seinäradion, hieno ostos

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

ylimääräinen lisä pieneen huoneeseen. Erinomainen muotoilu, tämä laite tekee työnsä hyvin. Kaikesta huolimatta selitys puuttuu, on englanniksi ja saksaksi. Hyvä ostos.

This is the second unit that I have bought in the last 12 months, both superb sound quality, attractive versatile unit and excellent value for money, I would definitely buy Auna again for their product their delivery and their superb customer service.

Tämä on toinen yksikkö, jonka olen ostanut viimeisen 12 kuukauden aikana, sekä erinomainen äänenlaatu, houkutteleva monipuolinen laite ja erinomainen vastine rahalle, ostaisin ehdottomasti Aunan uudelleen heidän tuotteensa, toimituksensa ja erinomaisen asiakaspalvelunsa vuoksi.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Kaiken kaikkiaan se on suositeltava tuote, joka tekee kaiken, mitä kuvauksessa sanotaan. Mutta ääni on vain keskinkertainen. Hintaan ei myöskään voi odottaa enempää. Mutta toivoin, kun tilasin sen. Jos soundi on hieman dynaamisempi, olisin muuten antanut sille 5 tähteä.

formschönes Gerät Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Kauniisti suunniteltu laite Kaiken kaikkiaan se on suositeltava esine, joka tekee kaiken, mitä kuvauksessa sanotaan. Mutta ääni on vain keskinkertainen. Hintaan ei voi odottaa enempää. Mutta toivoin sitä tilauksen yhteydessä. Jos soundi olisi ollut hieman dynaamisempi, olisin muuten antanut sille 5 tähteä.

Great product

Hieno tuote

Ottimo rapporto qualità prezzo.

Erinomainen vastine rahalle.

Exactly what i needed for a small home

Juuri sitä mitä tarvitsin pieneen kotiin

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Ostettu lastenhuoneeseen. Rahan arvo. Voi tehdä kaiken tarvittavan. 1 tähden vähennys kovasta melusta CD-levyä toistettaessa. Se ärsyttäisi minua, mutta tyttäreni ei välitä

Nice sound

Hieno ääni

This machine is easily fitted to the wall but it also comes with a stand for free-standing. We fitted ours on the kitchen/breakfast room wall and freed up space on the work top the flex is long enough to reach the socket easily it comes with a UK-style plug fitted by the suppliers. The remote control is easy to use but there are buttons on top to control it if desired - personally I prefer the remote. The machine works well as a radio , is a very good CD player, it can receive Bluetooth input and also has a USB port for other recorded material. The CD player has a sideways-sliding door (workable only by the remote or the button - so don't give it a shove!!!). One slight downside is that you have to be careful putting the CD in not to get finger marks on it or to touch the lense - it's a bit fiddly at first but we very soon got the hang of it. All in all we're very pleased with this machine. Sadly after a time one of the ball bearings which are spring loaded to old the CD in fell out, I think a piece of plastic to hold the piece in broke. I would happily have had the machine replaced but refund seemed to be the only option. So, sadly, we parted with it - good service none the less!

Tämä kone on helppo kiinnittää seinään, mutta sen mukana tulee myös vapaasti seisova teline. Asensimme omamme keittiön/aamiaishuoneen seinälle ja vapautimme työtasolle tilaa. Joustin on riittävän pitkä päästäkseen helposti pistorasiaan, ja sen mukana tulee toimittajien asentama UK-tyyppinen pistoke. Kaukosäädin on helppokäyttöinen, mutta päällä on painikkeita, joilla sitä haluttaessa ohjataan - henkilökohtaisesti pidän kaukosäätimestä. Laite toimii hyvin radiona, on erittäin hyvä CD-soitin, se voi vastaanottaa Bluetooth-tuloa ja siinä on myös USB-portti muulle tallennettavalle materiaalille. CD-soittimessa on sivuttain liukuva ovi (toimii vain kaukosäätimellä tai painikkeella - joten älä työnnä sitä!!!). Yksi pieni haittapuoli on, että sinun on oltava varovainen laittaessasi CD-levyä sisään, jotta siihen ei jää sormenjälkiä tai kosketa linssiä - se on aluksi hieman hankalaa, mutta saimme sen hyvin pian. Kaiken kaikkiaan olemme erittäin tyytyväisiä tähän koneeseen. Ikävä kyllä hetken kuluttua yksi CD:tä jousikuormittetuista kuulalaakereista putosi pois, luulisin, että muovipala, joka piti kappaleen kiinni, meni rikki. Olisin mielelläni vaihtanut koneen, mutta rahan palautus näytti olevan ainoa vaihtoehto. Joten valitettavasti erosimme siitä - hyvä palvelu kuitenkin!

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Asemahaku ei ole hyvä ja vastaanotto ei ole sitä mitä odotin. Stereossa antenni on liian lyhyt, monossa on kolisevaa ääntä, se on vähän. Ja DAB:lla on vain muutama asema. Muuten ääni on hyvä.

Bedingung Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Kunto Kanavahaku ei ole hyvä ja vastaanotto ei ole sellainen kuin odotin. Stereossa antenni on liian lyhyt ja monossa kuuluu kalisevaa ääntä. Ja DAB:ssa on vähän asemia. Muuten ääni on hyvä.

El producto esteticamente está muy bien pero no lo he podido probar ya que lo solicité en color plata(plateado) y me lo han mandado en blanco. Cuando reciba la devolución quiero volver a comprarlo. Ahora bien, como he de hacer para que no se vuelvan a equivocar. Gracias Holaa, ahora perfecto, color, producto y la relacion calidad precio muy bien.

Tuote on esteettisesti erittäin hyvä, mutta en ole päässyt kokeilemaan sitä, koska tilasin sen hopeisena ja minulle lähetettiin valkoisena. Kun saan palautuksen, haluan ostaa sen uudelleen. Miten minun pitäisi nyt toimia, jotta he eivät tee virheitä uudelleen? Kiitos Hei, nyt täydellinen, väri, tuote ja hinta-laatusuhde erittäin hyvä.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Erittäin vaikuttunut äänenlaadusta, helppokäyttöinen, suosittelen tätä tuotetta kaikille, jotka rakastavat musiikkia,

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

hyvä lähtötason laite Radio on ammattitaitoinen, kaikki mainostetut toiminnot ovat helppokäyttöisiä. DAB+-radio ja myös FM-radio ovat helppokäyttöisiä, CD sekä USB- ja Bluetooth-liitäntä toimivat myös erittäin helposti. Ainoa haittapuoli on hieman monimutkainen aseman tallennus ja "yksinkertainen" näyttö. Täällä olet tottunut yksityiskohtiin kalliimmissa laitteissa. Kaiken kaikkiaan hyvä laite, jos ei tarvitse paljon kelloja ja pillejä.

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Katsottuani useita tämän tyylisiä radio-/CD-soittimia, tavarani saapui vihdoin hyvin pakattuna. Se mitattiin aivan kuten mainostettiin ja sopii täydellisesti, älykkäästi tietylle alueelle, jota vaadin. Se on älykäs, näyttää upealta ja olen iloinen siitä. 2 pistettä, kestää muutaman sekunnin ennen kuin se käynnistyy, ja huomasin ohjeet epäselväksi ja minun piti saada ystävä mukaan treenaamaan ja tarvitsen silmälasini nähdäkseni mikä painike on kumpi (olen varma, että tottun tähän Erittäin hyvä ääni.

Ottimo rapporto qualità prezzo

Erinomainen vastine rahalle

AMAZON, come sempre , è puntuale. Il prodotto è molto gradevole alla vista, visibile il display e facile da usare. In pochi minuti si sa già tutto il funzionamento. L'unico peccatuccio è che in un ambiente ristretto ha della risonanza .che non fastidiosa se non dopo parecchie ore di ascolto. Sono contento dell'acquisto.

AMAZON, kuten aina, on täsmällinen. Tuote on erittäin miellyttävä silmälle, näyttö on näkyvä ja helppokäyttöinen. Muutamassa minuutissa tiedät jo kuinka kaikki toimii. Ainoa peccadillo on, että pienessä ympäristössä sillä on resonanssia, joka ei ole ärsyttävää, ellei useiden tuntien kuuntelun jälkeen. Olen tyytyväinen ostokseen.

Pocas cadenas para memorizar

Muutama merkkijono ulkoa

Was a gift for Dad, he loves it. Easy to use, looks great.

Se oli lahja isälle, hän rakastaa sitä. Helppo käyttää, näyttää hyvältä.

casse abbastanza potenti

melko tehokkaat kaiuttimet

Great

Hienoa

L’audio si sente molto bene, funziona con ce, Bluetooth, cavo usb e aux. ottimo acquisto!

Ääni kuuluu erittäin hyvin, toimii ce:n, Bluetoothin, USB-kaapelin ja aux:n kanssa. erinomainen ostos!

La estética muy buena. La potencia de sonido un poco corta.

Erittäin hyvä estetiikka. Ääniteho on vähän lyhyt.

Buon rapporto qualità prezzo. Esteticamente molto bello. Io l'ho installato a muro e fa veramente una bella figura. Lo uso per avere un po' di musica di sottofondo a basso volume in soggiorno, e devo dire che fa il suo dovere. 4 stelle solo perché la qualità del suono non è esattamente eccezionale. Per il prezzo che ha lo ritengo un ottimo acquisto.

Hyvää vastinetta rahalle. Esteettisesti erittäin kaunis. Asensin sen seinälle ja se näyttää todella hyvältä. Käytän sitä hiljaisen taustamusiikin soittamiseen olohuoneessa, ja minun on sanottava, että se tekee tehtävänsä. 4 tähteä vain siksi, että äänenlaatu ei ole aivan loistava. Hintaansa nähden pidän sitä erinomaisena ostona.

Buon prodotto qualità prezzo

Hyvä tuotteen laatu/hinta

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Edullisen mikrohifinä minulla ei ole valittamista sen kanssa. Se on helppokäyttöinen, mukana tulee Dab, Bluetooth sekä kaikki muu, mitä mikrojärjestelmältä voi odottaa. Todella tyytyväinen tähän ostokseen.

Nothing to dislike.

Ei mitään mistä ei pidä.

Ottimo prodotto,mia figlia è molto soddisfatta

Erinomainen tuote, tyttäreni on erittäin tyytyväinen

Guter Klang, einfache Bedienung Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Hyvä ääni, helppokäyttöinen Stereojärjestelmä oli hätäostos. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen, järjestelmä ei täytä erityisen korkeita vaatimuksiani, koska tarvitsen sitä vain CD-levyjeni toistamiseen. Ääni yllätti minut todella positiivisesti. Operaatio on yksinkertainen ja mutkaton. Pieni haittapuoli ulkonäön suhteen: hopean sävyä ei levitetä täysin tasaisesti kulmissa. Ei siis täysiä tähtiä.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Stereo oli hätäostos. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen, järjestelmä ei täytä korkeita vaatimuksiani, koska tarvitsen sitä vain CD-levyjeni toistamiseen. Ääni todella yllätti minut. Käyttö on yksinkertaista ja mutkatonta. Pieni haittapuoli optiikassa: Hopeanvärinen sävy ei leviä täysin johdonmukaisesti kulmiin. Ei siis täysiä tähtiä.

Tante funzioni, comandi intuitivi, design molto piacevole ma soprattutto qualità del suono oltre le aspettative. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliato.

Monet toiminnot, intuitiiviset säätimet, erittäin miellyttävä muotoilu, mutta ennen kaikkea äänenlaatu ylitti odotukset. Erinomainen vastine rahalle. neuvoi.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

Kaiuttimien äänenlaatu on erinomainen ja erittäin selkeä. Se on suoraviivainen käyttöön. Ja mitä saat hintaan CD-soitin, DAB- ja FM-radio ja MPE jne., voidaan voittaa. No hintansa arvoinen. Suosittelisin ja ostaisin uudelleen.

Well pleased great sound great for the money

Tyytyväinen hieno ääni, joka on hyvä rahalle

Excellent quality, good value for money?

Erinomainen laatu, hyvä vastine rahalle?

Very happy with it.

Erittäin tyytyväinen siihen.

Rapporto qualità prezzo,ottimale.

Erinomainen vastine rahalle.

IL prodotto è arrivato nei tempi stabiliti. Ottimo imballo. Funziona perfettamente. IL suono è buono per un apparecchietto del suo genere, l'ho messo nella stanza da palestra. Tramite telecomando si gestiscono tutte le funzioni. Regolazione alti, super bass (+ curve di equalizzazione pre-impostate, le classiche ; natural, vocal, rock, jazz, etc.) Ricezione del comparto radio buono (poi dipende anche da come sistemate il cavo antenna). Veniamo alle pecche: 1) manuale istruzioni (solo tedesco e inglese ,due fogli ! potevano anche metterlo in maniera + fruibile). Spostamento tra frequenze: ad ogni pressione del tasto di o,o5 MHz !!! tenendo premuto: poco controllabile. Allucinante il sistema di memorizzazione. Non ho provato la porta USB.

Tuote saapui ajallaan. Erinomainen pakkaus. Se toimii täydellisesti. Ääni on hyvä laatuiselle laitteelle, laitoin sen kuntosalille. Kaikkia toimintoja voidaan hallita kaukosäätimellä. Diskantin, superbasson säätö (+ esiasetetut taajuuskorjauskäyrät, klassiset; luonnollinen, laulu, rock, jazz jne.) Hyvä radiovastaanotto (riippuu myös antennikaapelin järjestelystä). Puutteisiin päästään: 1) käyttöohje (vain saksaksi ja englanniksi, kaksi arkkia! Olisivat voineet laittaa sen myös käyttökelpoisemmin). Vaihto taajuuksien välillä: jokaisella painikkeen painalluksella o, o5 MHz !!! painettuna: ei kovin hallittavissa. Säilytysjärjestelmä on järkyttävä. USB-porttia en ole kokeillut.

Apparecchio ben fatto, buoni materiali ed esteticamente bello. Lo sto' utilizzando da qualche giorno e devo dire che la qualità del suono è pulita e non distorce alzando il volume. Forse migliorabile la ricezione del telecomando. Concludendo, sono pienamente soddisfatto considerando anche il prezzo. Consegnato in anticipo alla data prevista.

Hyvin tehty laite, hyvät materiaalit ja esteettisesti kaunis. Olen käyttänyt sitä muutaman päivän ja minun on sanottava, että äänenlaatu on puhdas ja ei vääristy, kun äänenvoimakkuutta laitetaan. Kaukosäätimen vastaanottoa voisi ehkä parantaa. Lopuksi olen täysin tyytyväinen hintaan nähden. Toimitettu ennen odotettua päivämäärää.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

No, minulla on jo tällainen radio. Kun ostin sen, siinä oli jo virhe (cd:t eivät toimineet, se piti vaihtaa). Mutta sitten kaikki oli hienoa ja helppokäyttöistä. Valitettavasti laite oli viallinen toisella ostolla (ei ääntä - kova ja hiljainen viallinen). Mutta mielestäni se on silti hyvä laite ja ostamisen arvoinen.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Ostin tämän työhuoneeseeni, koska se on siisti ja kompakti sekä helppo käyttää ja asentaa.

Preis Leistung stimmt Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

Hinta suorituskyky on kohdallaan Ensinnäkin ostin tämän järjestelmän, koska kysyessäni sanottiin useaan otteeseen, että kuulokkeet voi kytkeä. Valitettavasti näin ei ole, joten järjestelmä palautetaan. Muuten olen positiivisesti yllättynyt hinta-laatusuhteesta. Helppokäyttöinen ja erittäin hyvä ääni. Yksi tähti vähennettynä, koska, kuten valitettavasti lähes kaikissa minikompaktijärjestelmissä, kuulokkeita ei voi liittää.

What's not to like,it's very good quality.

Mikä ei pidä, se on erittäin hyvä laatu.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Erittäin tyytyväinen tähän älykkään näköiseen radioon ja erittäin hyvään ääneen.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

Stereojärjestelmä vastaanotettiin nopeasti, erittäin hyvin suojattu pakkauksella. Sopii täydellisesti sisustukseeni. Ketju, jossa on useita toimintoja, kuten Bluetooth-työkalu tai kaukosäädin, joka on varsin käytännöllinen, joten et liiku sohvaltasi kuten minä, joka olen laiska ihminen. Erittäin hyvä laatu kaikkiin näihin toimintoihin.

love my music sound nice really recommend this auna music system

rakastan musiikkiani kuulostaa mukavalta, suosittelen todella tätä auna-musiikkijärjestelmää

Excellent Stereo System thank you

Erinomainen stereojärjestelmä kiitos

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Hyvä äänenlaatu, melko helppokäyttöinen, kun ymmärrät käyttöohjeen.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Erinomainen; Ainoa asia on kiinnittää whitetacilla johtoantenni kuvakehyksen taakse radiosignaalin vastaanottamiseksi, mutta se on ohut ja valkoinen, joten sitä tuskin näe. Hyvää vastinetta rahalle DAB/FM/CD ja muut bitit, joita en käytä.

Buon prodotto. Soddisfatto.

Hyvä tuote. Tyytyväinen.

todo perfecto

kaikki täydellinen

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Olimme vaikuttuneita tästä laitteesta alusta alkaen. Radioäänessä on mukava ääni, jopa puhe tuntuu kylmältä eikä tinasta. Muoto on ihanteellinen niin, että se sopii hyvin keittiömme pienelle hyllylle. Haittapuolena ovat ylhäällä olevat painikkeet, joita et näe laitteen ollessa korkeammassa asennossa ja ne täytyy tuntea/arvata. Mutta se korvataan kaukosäätimellä. Jotkut (harvinaiset) toiminnot toimivat vain laitteen painikkeilla. Asia voitaisiin ratkaista paremmin. Mutta se ei johda minulta tähtivähennykseen. Yhteys laitteisiin BT:n kautta myös ongelmaton. Ostaisimme heti uudestaan. Lisäys: valitettavasti ääni sammui kokonaan kuukauden kuluttua. takuulaukku. Nyt on lähetettävä takaisin. Katsotaan miten editointi etenee. Valitettavasti takuukotelo on ärsyttävä asia verkkokauppiaille.

guter Sound, einfache Bedienung Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

hyvä ääni, helppokäyttöinen Olimme vaikuttuneita tästä laitteesta alusta alkaen. Radioäänessä on mukava ääni, ja myös puhe näkyy selkeänä eikä tinaisena. Muoto on ihanteellinen niin, että se sopii hyvin keittiömme pienelle hyllylle. Huonona puolena ovat ylhäällä olevat painikkeet, joita ei näe, kun laite on hieman korkeammassa asennossa ja ne täytyy tuntea/arvata. Mutta tämä korvataan kaukosäätimellä. Jotkut (harvinaiset) toiminnot toimivat vain laitteen painikkeilla. Tämä voitaisiin ratkaista paremmin. Mutta minulle se ei johda tähtien vähentämiseen. Yhteys laitteisiin BT:n kautta myös ongelmaton. Ostaisimme heti uudestaan. Lisäys: valitettavasti kuukauden kuluttua ääni lakkasi kokonaan. Takuutapaus. Nyt on palautettava. Katsotaan kuinka editointi tapahtuu. Valitettavasti takuuvaatimus on ärsyttävä asia verkkokauppiaille.

Kleine Mängel, aber für den Preis okay Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Pieniä vikoja, mutta hintaansa nähden hyvä laite. Äänenlaatu on myös erittäin hyvä. Olin aluksi skeptinen koon takia, mutta ääni on erittäin miellyttävä. Se mikä minua hieman häiritsee, on CD-lokero. CD-levyjä asetettaessa tulee usein naarmuja, koska puolet CD-lokerosta on peitetty läpällä, jota ei voi avata kokonaan. CD-levyn asettaminen on pieni pulma. Muuten ainoa valitukseni on kaukosäädin. Valitettavasti MP3-CD-levyillä ei voi ohittaa 5 tai 10 raitaa kerralla. Tämä on hieman ärsyttävää äänikirjoissa, joissa on noin 60-70 nimikettä.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Mukava pieni kanava, mutta kotonani liikaa häiriöitä radioantennin takia. Erittäin vaikea vastaanottaa radiota oikein. Sen lisäksi, että olen antanut minulle vääriä tietoja wattimäärästä, joka on 10 W. 30 W:n sijaan, lähettänyt kommentaattori.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Hyvä kotiradio hyvällä äänellä. Asemien haku on tehty hyvin ja vastaanotto on laadukasta huolimatta siitä, että antenni on yksinkertainen lanka. Kätevä käyttää kaukosäätimellä. Voit siis kuunnella CD-levyä tai liittää USB-avaimen kuunnellaksesi haluamasi kappaleet. Bluetoothin kautta on myös mahdollista lähettää musiikkia suoraan iPhonesta. Suosittelen tätä radioasemaa täysin oikein.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

Kaukosäädin toimi noin 24 tuntia, eikä se johtunut paristoista. Se on todella sääli.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Tulevassa vierashuoneessamme on nyt muutaman päivän ollut myös pieni stereojärjestelmä, auna V-20 mikrojärjestelmä mustana. CD-soittimen lisäksi se vastaanottaa myös FM- ja DAB+-radiota. Siinä on myös USB-liitäntä MP3:lle. Järjestelmää voidaan käyttää erillisenä laitteena tai kiinnittää seinään, jalusta on irrotettava. Järjestelmää voidaan ohjata mukana toimitetulla kaukosäätimellä tai itse laitteessa Koska olemme täällä vain muutaman kilometrin päässä Tšekin rajasta, radiossa ei juuri ole FM-tilassa olevia asemia ja jos on, niin Tšekin asemat, joissa on DAB+ on vielä muutama asema, ne ovat myös hyvälaatuisia ja näkyvät myös näytössä juoksumatolla. Asemat voidaan tallentaa. CD:t toimivat hyvin, pieni vika mielestäni on CD-lokeron hieman "halvan näköinen" avaustoiminto. Se voi olla makuasia, mutta joka tapauksessa se toimii ilman ongelmia. Muuten käyttö on melko yksinkertaista, käyttöohje, jossa on tärkeimmät tiedot, sisältyy toimitukseen.

Sencillo

Yksinkertainen

Articolo perfettamente corrispondente alla descrizione, ottimo rapporto qualità-prezzo e soddisfacente sia come suono che come design.

Täysin kuvausta vastaava artikkeli, erinomainen vastine rahalle ja tyydyttävä sekä soundiltaan että muotoilultaan.

Compré este equipo para mis padres. De momento están contentos, pero es demasiado sensible con los CD's y como esten un pelín sucios las canciones saltan sin cesar. La calidad de sonido para ellos ya está bien.

Ostin tämän laitteen vanhemmilleni. Tällä hetkellä he ovat onnellisia, mutta hän on liian herkkä CD-levyille ja koska ne ovat vähän likaisia, kappaleet hyppäävät väliin. Niiden äänenlaatu on jo hyvä.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Erinomainen hinta-laatusuhde Auna V-20 • pystystereojärjestelmällä on erittäin hyvä hinta-laatusuhde. Jos kuitenkin odotat musiikkinautintoa kuin konserttisalissa/elokuvateatterissa, olet väärässä paikassa. Järjestelmässä on kaikki mitä tarvitset musiikin kuunteluun joka päivä. Ääni on riittävän hyvä ja voit säätää sitä mieltymystesi mukaan EQ:lla. Se on erittäin hyvin tehty ja siinä on tyylikäs muotoilu, joka sopii hyvin tyttäreni olohuoneen moderneihin huonekaluihin. Lanka-antennilla hän vastaanottaa monia Leipzigin alueen DAB+-asemia kristallinkirkkaalla laadulla. Bluetoothin avulla voit myös kuunnella internetradiota WiFin kautta. Minusta se on hienoa. USB-tikulla voit myös toistaa tallennettuja tiedostoja. CD-soitin lukee kaikki formaatit. Edes itse poltetut CD-levyt eivät ole ongelma, koska CD-lokero voidaan avata ja sulkea napin painalluksella.

Prodotto buono senza eccessi in bene e male

Hyvä tuote ilman ylilyöntejä hyvässä tai pahassa

I use this to play my cd ‘s .

Käytän tätä cd-levyjeni toistamiseen.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Hifi-järjestelmä ostettu korvaamaan aikaisemman. Se on upea valkoinen, näyttää hyvältä olohuoneessani, helppokäyttöinen, erittäin hyvä ääni, vastaa hyvin kuvausta ja valokuvaa, tavara vastaanotettu odotetusti.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Tuote - näyttää hyvältä ja toimii hyvin heti laatikosta otettuna, hyvä äänenlaatu edulliseen CD/DAB-soittimeen. Jotkin järjestelmänäytön otsikot ovat saksaksi, joten minun on luettava perustoimintojen opas nähdäkseni, voidaanko kieltä vaihtaa ja kuinka DAB-radioasemia voidaan vaihtaa käyttämällä kaukosäädintä laitteen painikkeiden sijaan. Toimittaja / jälleenmyyjä - hyvä palvelu ja toimitus.

Nice little sound system light and easy to use easy to mount on to the wall sound is good radio is also good picked up stations as soon as I turned on even though the aerial is just a wire I have had problems previously with other radios and my cd's so far have all played well on it so very pleased all round

Mukava pieni äänijärjestelmän valo ja helppokäyttöinen helppo kiinnittää seinään ääni on hyvä radio on myös hyvä poimia asemat heti kun käynnistin, vaikka antenni on vain lanka minulla on ollut ongelmia aiemmin muiden radioiden kanssa cd:t ovat toistaiseksi pelanneet sillä hyvin, joten erittäin tyytyväisiä kaikin puolin

El equipo es estupendo. La única pega es que le falta toma para auriculares.

Joukkue on mahtava. Ainoa haittapuoli on, että siitä puuttuu kuulokeliitäntä.

muy buen sonido tanto en cedes como la radio. todavía no he experimentado todas sus funciones.

erittäin hyvä ääni sekä cd:llä että radiolla. Sen kaikkia ominaisuuksia en ole vielä kokenut.

I am not too sure what to make of this - on the one hand it was quite cheap and does work rather well (even though the radio seemed muted when I first switched it on - sorted now), and it looks good in white, I must say. My main issue at the moment is that all the menus, etc. are in German and there doesn't seem any help or advice to be found anywhere as to whether or not or how this can be changed to English. Otherwise, I'm generally very happy with this, and even moreso now that it seems to have picked up a lot more DAB channels since I made it do a full scan...

En ole aivan varma mitä tehdä tästä - toisaalta se oli melko halpa ja toimii melko hyvin (vaikka radio vaikutti mykistyneeltä, kun laitoin sen päälle - nyt lajiteltu), ja se näyttää hyvältä valkoisena, minä täytyy sanoa. Suurin ongelmani tällä hetkellä on se, että kaikki ruokalistat jne. ovat saksankielisiä, eikä mistään tunnu löytyvän mitään apua tai neuvoja, voiko tämän vaihtaa englanniksi vai ei. Muuten olen yleensä erittäin tyytyväinen tähän, ja vieläkin enemmän nyt, kun se näyttää saaneen paljon enemmän DAB-kanavia sen jälkeen, kun sain sen suorittamaan täyden skannauksen...

I love it..compact and good to look at.

Rakastan sitä..kompakti ja hyvä katsella.

I like the quality of this item.

Pidän tämän tuotteen laadusta.

Good supplier, first item was faulty, radio did not work at all, replacement arrived quickly and fully working this time!

Hyvä toimittaja, ensimmäinen tuote oli viallinen, radio ei toiminut ollenkaan, vaihto tuli nopeasti ja täysin toimiva tällä kertaa!

stylish and a great sound

tyylikäs ja upea soundi

il prodotto è ottimo ma purtroppo ho trovato solo le istruzioni d'uso solo in tedesco ed inglese, ma NO in ITALIANO

tuote on erinomainen, mutta valitettavasti löysin käyttöohjeet vain saksaksi ja englanniksi, mutta EI ITALIAKSI

Arrived well made and packaged. Lovely sound

Perille hyvin tehtynä ja pakattuna. Ihana ääni

Il prodotto in sè, in rapporto al prezzo, è buono ma la qualità dell’audio non è eccelsa. Un po’ macchinoso il Menu

Itse tuote on hintaan nähden hyvä, mutta äänenlaatu ei ole erinomainen. Valikko on hieman hankala

Prodotto fatto bene ...Arrivato ai tempi previsti e nella sua scatola originale con manuale in italiano. Lo consiglio a tutti!

Tuote tehty hyvin ... Saapui ajoissa ja alkuperäisessä laatikossaan italiaksi käsin. Suosittelen sitä kaikille!

Tolle kleine Anlage Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

Hieno pieni järjestelmä Meillä on ollut tilaa säästävä pystysuora järjestelmä keittiön seinällä vuosia. Kun se oli täysin vanhentunut ja CD-soitin ei enää toiminut kunnolla, etsin modernia, halpaa ja nopeasti saatavilla olevaa vaihtoa. V-20:lla on erinomainen hinta-suorituskykysuhde ja se edustaa valtavaa teknistä edistystä verrattuna vanhaan järjestelmääni. FM:stä DAB+:aan, BR:ään, USB-tikulle (mp3-tiedostot) ja CD-R/CD-RW:hen kaikki toimii täydellisesti. Näin pieneltä kompaktilta laitteelta ei tietenkään kannata odottaa äänen suhteen mitään ihmeitä. Mutta se on ihanteellinen tarkoitukseeni ja ehdottomasti suositeltavaa muille ostajille. Järjestelmän korjausalttiudesta en tietenkään osaa sanoa mitään, mutta toivottavasti sillä on pitkä käyttöikä vankan rakenteensa ansiosta.

Un buon prodotto anche per il prezzo non estremamente alto. La qualità del suono non è altissima ma sono comunque soddisfatta. Peccato le istruzioni carenti. Anche se tutto è abbastanza intuitivo (soprattutto se si sa il tedesco e si riesce a cambiare la lingua). Ha comunque tutto quello che mi occorre per ascoltare musica. Lo consiglio.

Hyvä tuote jopa ei kovin korkeaan hintaan. Äänenlaatu ei ole kovin korkea, mutta olen silti tyytyväinen. Harmi, että ohjeet puuttuvat. Vaikka kaikki on melko intuitiivista (varsinkin jos osaat saksaa ja osaat vaihtaa kieltä). Siinä on kuitenkin kaikki mitä tarvitsen musiikin kuunteluun. Suosittelen sitä.

Ho acquistato questo impianto per ascoltare musica affascinato dalle sue moltepliciti possibilità di ascolto e grazie a tutte le possibilità di connessione, dal Bluetooth (la mia preferita infatti collego spesso il mio iPhone allo stereo), alla NFC che la utilizzo per il mio Samsung, al cD a scomparsa così come l'entrata usb per qualsiasi chiavetta piena zeppa di mp3. Lo stereo, di colore nero e molto elegante, arriva in uno scatolo compatto e dopo pochissimi giorni. Oltre alla possibilità di ascolto musica, si può ascoltare anche la radio e selezionare la propria stazione fm preferita. Oltre allo stereo arrivano insieme anche ad un telecomando, e la cosa che mi ha sorpreso di più è che si può collegare lo stereo al muro, un'ottima cosa. Per il prezzo speso e la qualità del prodotto sono rimasto pienamente soddisfatto.

Ostin tämän järjestelmän musiikin kuuntelua varten, kiehtoneena sen monista kuuntelumahdollisuuksista ja kiitos kaikista liitäntämahdollisuuksista Bluetoothista (suosikkini itse asiassa yhdistän usein iPhoneni stereoon) NFC:hen, jota käytän Samsungissani, ja Sisäänvedettävä CD-levy sekä USB-liitäntä kaikille MP3-tiedostoja täynnä olevalle flash-asemalle. Stereo, väriltään musta ja erittäin tyylikäs, saapuu kompaktissa laatikossa ja vain muutaman päivän kuluttua. Musiikin kuuntelumahdollisuuden lisäksi voit myös kuunnella radiota ja valita suosikki FM-asemasi. Stereon lisäksi niissä on myös kaukosäädin, ja eniten yllätti se, että stereon voi liittää seinään, mikä on hieno asia. Hintaan ja tuotteen laatuun nähden olin täysin tyytyväinen.

Un ottimo acquisto, suono molto pulito, dimensioni contenute. Da consigliare a chiunque cerchi un riproduttore economico e affidabile, utilizzabile anche da chi non è un patito della tecnologia

Erinomainen ostos, erittäin puhdas ääni, pieni koko. Suositellaan kaikille, jotka etsivät taloudellista ja luotettavaa pelaajaa, jota voivat käyttää myös ne, jotka eivät ole tekniikan ystäviä

L'oggetto è semplice quanto pieno di funzionalità. Ci sono tutti i collegamenti per renderlo pratico per tutti, buona la radio DAB e FM . Bluetooth e USB per ascoltare al volo le proprie musiche. Molto soddisfatto.

Objekti on yhtä yksinkertainen kuin se on täynnä ominaisuuksia. Siellä on kaikki liitännät, jotka tekevät siitä käytännöllisen kaikille, hyvä DAB- ja FM-radio. Bluetooth ja USB kuunnellaksesi musiikkiasi lennossa. Erittäin tyytyväinen.

Il prodotto è arrivato puntuale. Ho trovato l'articolo più che soddisfacente, con una buona qualità di suono. Il collegamento Bluetooth è rapido e funzionale. Purtroppo ho dovuto restituire l'articolo e sono in attesa della sostituzione perché il lettore CD non funzionava. Il reso comunque è risultato semplice e il venditore mi ha risposto in maniera veloce e puntuale. Può capitare. L'unica impressione, che per alcuni può risultare negativa è che, l'articolo arriva con impostata la lingua tedesca. Il manuale cartaceo è solo in tedesco e inglese. Risulta quindi difficile trovare la lingua italiana nel menù del Hi fi per poi impostare tutto il resto. 01-11-2017 : Sostituito articolo. Consegna puntuale come da accordi. Tutto nuovo e perfettamente funzionante. Grazie!

Tuote saapui ajallaan. Löysin tuotteen enemmän kuin tyydyttäväksi, hyvällä äänenlaadulla. Bluetooth-yhteys on nopea ja toimiva. Valitettavasti jouduin palauttamaan tuotteen ja odotan vaihtoa, koska CD-soitin ei toiminut. Palautus oli kuitenkin helppoa ja myyjä vastasi nopeasti ja nopeasti. Se voi tapahtua. Ainoa vaikutelma, joka joillekin saattaa olla negatiivinen, on se, että tuote saapuu saksan kielellä. Paperiopas on vain saksaksi ja englanniksi. Siksi on vaikea löytää italiaa Hi-Fi-valikosta ja määrittää sitten kaikkea muuta. 01-11-2017: Artikkeli korvattu. Nopea toimitus sopimuksen mukaan. Kaikki uudet ja täydellisessä toimintakunnossa. Kiitos!

Prodotto eccellente, adatto alle esigenze e che rispetta le aspettative. Compatto e la musica si sente molto bene, anche in ambienti ampi o articolati (con più stanze oppure ostacoli per il suono)

Erinomainen tuote, joka vastasi tarpeita ja odotuksia. Kompakti ja musiikki kuuluu erittäin hyvin, jopa suurissa tai monimutkaisissa ympäristöissä (joissa on useita huoneita tai äänen esteitä)