[Palautukset: -35%] Connect System S -stereolaite

No se ha podido cargar el contenido multimedia. No estaba seguro de que esperar ya que esta compra se clasifico como de segunda mano y la Calidad se califico como " muy buena". No hay necesidad de preocuparse ya que el sistema estereo es de primera clase, no hay ninguana marca en ninguana parte, ni en el estereo ni en los parlantes, lo unico que pude encontrar fue que la caja original estaba abierta y un ligero desgarro en el carton. El estereo parecia como si nunca hubiera sido usado, todo estaba como nuevo, asi que quede muy, muy satisfecho. Al configurar el sistema no hubo ningun problema, nos conectamos directamente Al WiFi de nuestra casa. El asistente de configuracion completo practicamente todo, todo le que tuve que hacer fue configurar manualmente algunas estaciones de la excelente radio por internet como "presintonizadas", sin problemas. Spotify funciona perfectamente desde mi telefono, cd perfecto, de hecho todo funciona como nuevo. La calidad del sonido con ecualizador incorporado vuelve a series excelente, lo suficientemente alto para nuestra sala de estar y la calidad es excelente para un sistema tan compacto como este. No dude en recomendar este sistema a cualquiera que busque un sistema compacto de primer nivel. Se ve genial, funciona genial, no puedo pedir mas y el precio es increible para esta calidad. Muy Feliz!

Mediasisältöä ei voitu ladata. En ollut varma mitä odottaa, koska tämä ostos luokiteltiin käytetyksi ja laatu arvioitiin "erittäin hyväksi". Ei ole syytä huoleen, sillä stereojärjestelmä on ensiluokkaista, ei mitään jälkiä missään, ei stereoissa eikä kaiuttimissa, ainoa asia, jonka löysin oli, että alkuperäinen laatikko oli auki ja pahvissa pieni repeämä. Stereo näytti kuin sitä ei olisi koskaan käytetty, kaikki oli kuin uutta, joten olin erittäin, erittäin tyytyväinen. Järjestelmää määritettäessä ei ollut ongelmia, yhdistimme suoraan talomme WiFi-verkkoon. Asennusvelho suoritti melkein kaiken, minun piti vain asettaa manuaalisesti joitakin erinomaisen Internet-radion asemia "esiasetuksiksi", ei ongelmia. Spotify toimii täydellisesti puhelimellani, täydellinen CD, itse asiassa kaikki toimii kuin uusi. Äänenlaatu sisäänrakennetulla taajuuskorjaimella palaa sarjaan erinomaista, riittävän kovaa olohuoneeseemme ja laatu on erinomainen näinkin kompaktille järjestelmälle. En epäröi suositella tätä järjestelmää kaikille, jotka etsivät huippuluokan kompaktia järjestelmää. Se näyttää hyvältä, se toimii hyvin, en voisi pyytää enempää ja hinta on uskomaton tälle laadulle. Erittäin onnellinen!

Macht recht guten Sound Wir haben es als Anlage in der Küche, es übertönt mühelos die Dunstabzugshaube... und die Wahl der Medien finde ich ok. Es macht wieder Freude, in der Küche zu sein

Tekee melko hyvän äänen Meillä se on keittiön järjestelmä, se peittää helposti liesituulettimen... ja mielestäni mediavalinta on ok. On hauskaa olla taas keittiössä

Internetradio Die Anlage ist für meinen Verwendungszweck (Wintergarten) Gut.

Internet-radio Järjestelmä on hyvä käyttötarkoitukseeni (konservatorio).

speelt voortreffelijk voor zijn geld keukenradio cd usb speler

Soittaa erinomaisesti rahalle, keittiöradio CD-USB-soitin

Die Stereoanlage ist super. Die Stereoanlage wurde zuverlässig und schnell geliefert. Sie hat die ideale Größe, passt in ein Regal und kann auch frei stehen. Die Verarbeitung ist ausgezeichnet. Die Bedienung ist überschaubar und die Tonqualität ist super. Eine sehr schöne Stereoanlage, die ich jeder Zeit wieder kaufen würde.

Stereojärjestelmä on loistava. Stereojärjestelmä toimitettiin luotettavasti ja nopeasti. Se on ihanteellisen kokoinen, sopii hyllylle ja voi seistä myös vapaasti seisovana. Työn laatu on erinomainen. Toiminta on suoraviivaista ja äänenlaatu on erinomainen. Erittäin mukava stereojärjestelmä, jonka ostaisin uudelleen milloin tahansa.

Auna hifi system Top-Konstruktion zu einem tollen Preis. Erstaunliche Auswahl an Optionen.Perfekter Klang.

Auna hifijärjestelmän huippurakenne edulliseen hintaan. Upea valikoima vaihtoehtoja. Täydellinen ääni.

Eigentlich gut, war uns etwas zu kompakt Gute Bedienbarkeit, schneller Versand und auch der Klang war gut. Wäre für unseren Sohn längerfristig aber zu klein gewesen.

Itse asiassa hyvä, se oli vähän liian kompakti meille Hyvä käytettävyys, nopea toimitus ja myös ääni. Mutta se olisi ollut liian pieni pojallemme pitkällä aikavälillä.

Schöne und gute Anlage Für den Preis eine gute Leistung, bin sehr zufrieden

Hyvä ja hyvä järjestelmä hintaansa nähden, olen erittäin tyytyväinen

Auna Radio Dab Tolles Gerät, super klang, einfache Bedienung, würde ich jederzeit wieder kaufen. Einzigster Nachteil, ist erst nach einigen Tagen aufgefallen/aufgetreten, wenn Gerät länger läuft startet es gelegentlich von selbst, macht einen Reboot, muss dann über Fernbedienung wieder eingeschaltet werden. Behält aber alle Systemeinstellungen, muss nicht neu konfiguriert werden.

Auna Radio Dab Loistava laite, loistava ääni, helppokäyttöinen, ostaisin sen uudestaan koska tahansa. Ainoa haittapuoli on, että se huomattiin/ilmeni vasta muutaman päivän kuluttua. Jos laite käy pidemmän aikaa, niin se välillä käynnistyy itsestään, käynnistyy uudelleen ja sen jälkeen on kytkettävä uudelleen päälle kaukosäätimellä. Mutta säilyttää kaikki järjestelmäasetukset, eikä sitä tarvitse määrittää uudelleen.

Schnelle Lieferung,Gutes Preis-Leistungverhältnis. Schnelle Lieferung,Gutes Preis-Leistungverhältnis.

Nopea toimitus, hyvä hinta/laatusuhde. Nopea toimitus, hyvä hinta/laatusuhde.

Alles super. Besonders Internetradio Internet Radio ist super

Kaikki hienoa. Internet-radio erityisesti Internet-radio on loistava

klare Kaufempfehlung sehr gute kleine Soundanlage. Spielt im Gegensatz zu manch anderen Konkurrenzprodukten mp3 als CD und als USB Stick ab. klare Kaumfempfehlung

selkeä ostosuositus, erittäin hyvä pieni äänijärjestelmä. Toisin kuin jotkut muut kilpailevat tuotteet, se toistaa mp3-levyjä CD-levynä ja USB-tikuna. selkeä ostosuositus

Auna Preis u. Leistung Super !! Hab die Anlage in der Küche Hat einen guten Klang.

Auna hinta ja suorituskyky loistava!! Minulla on järjestelmä keittiössä, sillä on hyvä ääni.

Gutes Preis-Leistungsverhältniss Cooles Gerät

Hyvä hinta-laatusuhde

Sehr gute Ware für den kleinen Preis Schnelle Lieferung guter Ware für den kleinen Preis!

Erittäin hyvä tavara edulliseen hintaan Hyvän tavaran nopea toimitus edulliseen hintaan!

Viele Funktionen aber (zu) wenig Anschlussmöglichkeiten Alle Funktionen, die man sich bei so einem Gerätchen wünscht. DAB hat guten Empfang und die verschiedenen Online-Funktionen (Internetradio, Podcast etc.) funktionieren problemlos. In Kombination mit der Handy-App ist auch die Steuerung ganz OK, denn mit der Fernbedienung ist die Medeinsuche ohne QWERTZ-Tastatur halt sehr umständlich. Der große Nachteil aus meiner Sicht ist die sparsame Ausstattung mit Anschlussbuchsen. Keine Antennenbuchse, keine Cinch-Ausgang/-Eingang, keine Klemmen für andere Boxen. Sonst könnte man dieses preiswerte Gerät wirklich toll in eine bestehen de Anlage integrieren.

Paljon toimintoja, mutta (liian) vähän liitäntävaihtoehtoja Kaikki toiminnot, joita haluat tällaisessa laitteessa. DAB:lla on hyvä vastaanotto ja erilaiset online-toiminnot (internetradio, podcastit jne.) toimivat ongelmitta. Yhdessä matkapuhelinsovelluksen kanssa ohjaus on myös varsin ok, koska lääkkeiden etsiminen kaukosäätimellä ilman QWERTY-näppäimistöä on erittäin monimutkaista. Suuri haittapuoli mielestäni on liitäntäpistorasian taloudellinen käyttö. Ei antenniliitäntää, ei RCA-lähtöä/-tuloa, ei liittimiä muille laatikoille. Muuten voit todella helposti integroida tämän edullisen laitteen olemassa olevaan järjestelmään.

Top Preis-/Leistungsverhältnis Für diesen Preis eine Anlage, die so viel kann und funktionell top ist - ich bin sehr zufrieden.

Huippuhinta/suorituskyky suhde Tähän hintaan järjestelmä, joka voi tehdä niin paljon ja on toiminnallisesti huippuluokkaa - olen erittäin tyytyväinen.

Stereo Anlage Guter Klang nur wird es noch lange Dauern bis ich all die Möglichkeiten wo sie hat herausgefunden habe TOLL das Teil

Stereojärjestelmä, hyvä ääni, mutta kestää kauan ennen kuin saan selville kaikki mahdollisuudet missä se on hienoa

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je recommande cette belle petite chaine hifi DAB+ SUPER CONTENT ! ACHETER AU PRIX IMBATTABLES DE 77€ EN PROMOTION JE RECOMMANDE POUR CE PRIX

Mediatuotetta ei voitu ladata. Suosittelen tätä kaunista pientä DAB+ hifijärjestelmää SUPER HAPPY! OSTA LÖYTÄMÄTÖNTÄ HINTAAN 77 € KAMPANJASTA SUOSITTELEN TÄHÄN HINTAAN

Super cool Radio Super cool Radio

Super cool Radio Super cool radio

Passt genau Schnelle Lieferung gerne wieder

Sopii täsmälleen nopea toimitus

ok

okei

Super Super Preis Leistung Anlage macht das was sie soll

Super superhintainen järjestelmä tekee sen, mitä sen pitääkin tehdä

L'ho comprato per la camera di mia figlia, che ascolta prevalentemente musica in streaming. Il collegamento wi-fi è immediato, così come la funzione Spotify Connect. Audio più che soddisfacente

Ostin sen tyttäreni huoneeseen, joka kuuntelee pääasiassa suoratoistomusiikkia. Wi-Fi-yhteys on välitön, samoin kuin Spotify Connect -toiminto. Enemmän kuin tyydyttävä ääni

Apart from the dedicated balanced speaker wires, this is the only radio receiver you will ever need

Erillisten balansoitujen kaiutinjohtojen lisäksi tämä on ainoa radiovastaanotin, jota koskaan tarvitset

Viele Möglichkeiten für wenig Geld Die Einrichtung des Gerätes, war für mich, als 76 jährigen, ein wahres Vergnügen. Probleme die ich mit hochwertigen Geräten oft habe (in der unterebene xx einzustellen) sind hier nicht vorhanden. Alles Gut, nicht unbedingt. Ein Nachtlicht brauche ich nicht mehr, die Beleuchtung des Displays sorgt für Vollmond feeling. DAB+ wie auch Internetradio sind nicht Unterbrechungsfrei. Leider kann die Antenne nicht verstärkt werden, es kommt nur ein Wurfantennendraht aus dem Gehäuse. Auch an den Lautsprechern kann man so einfach nichts verändern, ein kleiner Stecker stellt über einen " Klingeldraht" die Verbindung her. Ich habe dieses Gerät als Ersatz für ein weit teueres Panasonic System , was nach 2,5 Jahren unter Verursachung eines Kurzschlußes den Betrieb einstellte.

Paljon vaihtoehtoja pienellä rahalla Laitteen asentaminen oli minulle 76-vuotiaana todellinen ilo. Ongelmat, joita minulla on usein korkealaatuisten laitteiden kanssa (asettaminen alemmalla tasolla xx), eivät ole tässä. Kaikki hyvin, ei välttämättä. En tarvitse enää yövaloa, näytön valaistus luo täysikuun tunteen. DAB+ ja Internet-radio eivät ole keskeytyksettömiä. Valitettavasti antennia ei voi vahvistaa, vain lanka-antennin johto tulee ulos kotelosta. Kaiuttimissa ei myöskään voi muuttaa mitään; pieni pistoke muodostaa yhteyden "kellojohdon" kautta. Minulla on tämä laite korvaajana erittäin kalliille Panasonic-järjestelmälle, joka lakkasi toimimasta 2,5 vuoden kuluttua oikosulun vuoksi.

Sehr vielseitige kompakte Anlage Das Paket hatte wenig Füllstoffe, d.h. wenig unnützer Abfall. Die Anlage selbst sieht recht hochwertig aus, allerdings machen die Bedienknöpfe ein sehr billiges Klickgeräusch. Die Fernbedienung erlaubt die Bedienung der wesentlichen Funktionen, allerdings ist die Reichweite nicht sehr groß. Sehr guten Bedienungskomfort bietet die Undok App. Hierüber lassen sich alle Funktionen des Gerätes einstellen. Insbesondere die Suche nach Internetsendern ist sehr effektiv. Die vielseitigen Funktionen, wie z.B. Spotify Connect funktionieren prima. Der Empfang von DAB Sendern ist ok, allerdings empfängt das Autoradio deutlich mehr DAB Sender. UKW Empfang ist akzeptabel. Der Klang ist in Ordnung, allerdings etwas dünn in den Mitten für meinen Geschmack. Die Bässe sind sehr kräftig und über den Equalizer lässt sich der Klang anpassen. Das Gesamtpakt ist für den Preis absolut in Ordnung. Das Piepsen aus dem Gehäuse habe nach Inbetriebnahme, wie andere Kunden auch, wahrnehmen können. Allerdings verschwand dieses Geräusch nach ca. 3 Stunden.

Erittäin monipuolinen kompakti järjestelmä Pakkauksessa oli vähän täyteainetta, eli vähän turhaa jätettä. Itse järjestelmä näyttää varsin laadukkaalta, mutta ohjauspainikkeet pitävät erittäin halvan napsautuksen. Kaukosäätimellä voit ohjata olennaisia toimintoja, mutta kantama ei ole kovin pitkä. Undok-sovellus on erittäin helppokäyttöinen. Kaikki laitteen toiminnot voidaan säätää tästä. Erityisesti Internet-kanavien haku on erittäin tehokasta. Monipuoliset toiminnot, kuten Spotify Connect, toimivat loistavasti. DAB-asemien vastaanotto on ok, mutta autoradio vastaanottaa huomattavasti enemmän DAB-asemia. FM-vastaanotto on hyväksyttävää. Soundi on ok, mutta hieman ohut keskeltä minun makuuni. Basso on erittäin voimakas ja ääntä voidaan säätää taajuuskorjaimella. Kokonaispaketti on hintaansa nähden ihan hyvä. Kuten muutkin asiakkaat, kuulin kotelon piippauksen sen käyttöönoton jälkeen. Tämä ääni kuitenkin hävisi noin 3 tunnin kuluttua.

Auna Stereoanlage Die Anlage ist sehr vielseitig. Sie gefällt mir für den Preis sehr gut.

Auna stereojärjestelmä Järjestelmä on erittäin monipuolinen. Pidän siitä todella hintaansa nähden.

Super Tonqualität Verwendung für den tägliche Gebrauch vor allem beim Frühstück

Erinomainen äänenlaatu Käytä jokapäiväiseen käyttöön erityisesti aamiaisella

I have to say that I am pleasantly surprised with this mini hi-fi. It is full of features and has an excellent sound quality. I was especially pleased with the bass from the fairly small speakers. The internet radio feature is very good too. By using the UNDOK app on a smart phone, you have good control of the system remotely. Very good value for the price.

Täytyy sanoa, että olen iloisesti yllättynyt tästä minihifistä. Se on täynnä ominaisuuksia ja siinä on erinomainen äänenlaatu. Olin erityisen tyytyväinen melko pienten kaiuttimien bassoon. Internet-radion ominaisuus on myös erittäin hyvä. Käyttämällä älypuhelimen UNDOK-sovellusta hallitset järjestelmää hyvin etänä. Erittäin hyvä hinta-laatusuhde.

Design-Kracher super Funktionen, das Preis- Leistungsverhälnis ist hervorragend, auch das Design und die Qualität sind für diese Preisklasse mehr als in Ordnung

Suunnitteluhitti, loistavat toiminnot, hinta-laatusuhde on erinomainen, ja muotoilu ja laatu ovat enemmän kuin kunnossa tähän hintaluokkaan

Die alte Kompaktanlage war defekt, aber wir haben/hören halt noch häufig CDs; So bestellten wir diese gut bewertete, im Inland hergestellte Kompaktanlage. Der Preis war im Vergleich zu Konkurrenzprodukten günstig für DAB+, Streamingmöglichkeit, ... Aber uns kommt es ja vor allem auf den CD-Player an und hier ist der Funktionsweise sowie der Klang unserer Meinung nur knapp drei Sterne wert. Dazu noch die umständlich, fummlige Fernbedienung ...

Vanha kompakti järjestelmä oli rikki, mutta meillä on edelleen / kuuntelemme usein CD-levyjä; Joten tilasimme tämän hyvin arvostetun kotimaisen kompaktin. Hinta oli halpa verrattuna kilpaileviin tuotteisiin DAB+:lle, suoratoistovaihtoehdoille, ... Mutta meille tärkeintä on CD-soitin ja tässä toiminnallisuus ja ääni ovat mielestämme vain kolmen tähden arvoisia. Lisää tähän hankala, näppärä kaukosäädin...

Guter Kopfhörereingang Die Boxen sind dem Preis entsprechend, der Kopfhörerausgang ist jedoch gut und knistert nicht. Für den Preis empfehlenswert.

Hyvä kuuloketulo Kaiuttimet ovat hintaansa nähden sopivat, mutta kuulokelähtö on hyvä eikä rätise. Hintaan nähden suositeltava.

Die Boxen sind dem Preis entsprechend, der Kopfhörerausgang ist jedoch gut und knistert nicht. Für den Preis empfehlenswert.

Kaiuttimet ovat hintaansa nähden sopivat, mutta kuulokelähtö on hyvä eikä rätise. Hintaan nähden suositeltava.

Wer nicht viel ausgeben will, eine einfache Installation bevorzugt, liegt hier richtig. Qualität 1A, Klang gut für den preis

Jos et halua kuluttaa paljon ja haluat yksinkertaisen asennuksen, olet tullut oikeaan paikkaan. Laatu 1A, kuulostaa hyvältä hintaansa nähden

Moderne und Kompakte Stereo Anlage. Top Preis-leistungsverhältnis. Was will man noch mehr.

Moderni ja kompakti stereojärjestelmä. Huippu hinta-laatusuhde. Mitä muuta voisit haluta.

Top Anlage, sauberer Sound!

Huippujärjestelmä, puhdas ääni!

Gutes Küchenradio Es gibt praktisch nichts Vergleichbares: WLAN, DAB, Bluetooth in einem möglichst kleinen Format. Mehrere Dinge würde ich verbessern: erstens gibt das Radio ständig einen leisen Zirplaut von sich. Zweitens sind die Lautsprecher- Kabel mit winzigen Steckern verbunden, die ich umständlich durch eine Schrank-Rückwand zirkeln mußte. Warum nicht Cinch-Buchsen verwenden? Die paar Cent sollten noch drin sein. Außerdem vermisse ich einen Coaxial-Antennenanschluss. Und schließlich hatte ich schon bessere Boxen, die ich aber nicht anschließen konnte. Dennoch vergebe ich 4 Sterne.

Hyvä keittiöradio Ei ole käytännössä mitään vertailukelpoista: WLAN, DAB, Bluetooth pienimmässä mahdollisessa muodossa. Kehittäisin useita asioita: ensinnäkin radiosta kuuluu jatkuvasti hiljaista sirkuttavaa ääntä. Toiseksi kaiutinkaapelit on kytketty pieniin pistokkeisiin, jotka jouduin vaivalloisesti pujottamaan kaapin takaseinän läpi. Mikset käytä RCA-liittimiä? Muutaman sentin pitäisi vielä olla siellä. Kaipaan myös koaksiaaliantenniliitäntää. Ja lopuksi minulla oli jo paremmat kaiuttimet, mutta en voinut kytkeä niitä. Siitä huolimatta annan sille 4 tähteä.

Es gibt praktisch nichts Vergleichbares: WLAN, DAB, Bluetooth in einem möglichst kleinen Format. Mehrere Dinge würde ich verbessern: erstens gibt das Radio ständig einen leisen Zirplaut von sich. Zweitens sind die Lautsprecher- Kabel mit winzigen Steckern verbunden, die ich umständlich durch eine Schrank-Rückwand zirkeln mußte. Warum nicht Cinch-Buchsen verwenden? Die paar Cent sollten noch drin sein. Außerdem vermisse ich einen Coaxial-Antennenanschluss. Und schließlich hatte ich schon bessere Boxen, die ich aber nicht anschließen konnte. Dennoch vergebe ich 4 Sterne.

Ei ole käytännössä mitään vertailukelpoista: WLAN, DAB, Bluetooth pienimmässä mahdollisessa muodossa. Parantaisin useita asioita: ensinnäkin radiosta kuuluu jatkuvasti pehmeää sirkuttavaa ääntä. Toiseksi kaiutinkaapelit on kytketty pieniin liittimiin, jotka minun piti vaivalloisesti kiertää kaapin takaosan läpi. Mikset käytä RCA-liittimiä? Muutaman sentin pitäisi vielä olla siellä. Kaipaan myös koaksiaaliantenniliitäntää. Ja lopuksi, minulla on ollut parempia laatikoita, mutta en voinut yhdistää niitä. Siitä huolimatta annan 4 tähteä.

Je l'utilise au quotidien dans une pièce réservée à mes exercices sportifs. Elle est très complète et c'est donc un excellent rapport qualité-prix. Le son est très correct pour le prix. Je ne la recommande pas pour un séjour mais convient pour une utilisation secondaire, bureau, chambre, terrasse....

Käytän sitä päivittäin huoneessa, joka on varattu urheiluharjoitteilleni. Se on erittäin täydellinen ja siksi erinomainen vastine rahalle. Ääni on hintaansa nähden erittäin hyvä. En suosittele sitä oleskeluun, mutta sopii toissijaiseen käyttöön, toimistoon, makuuhuoneeseen, terassille....

Habe die Anlage auf Grund einer Bewertung von Stiftung Warentest gekauft. Im Vergleich zu anderen Internetfähigen Anlagen die einiges teurer sind ist die Anlage für meine Verhältnisse für den alltäglichen Hausgebrauch sehr gut! Die Kabel der Boxen könnten etwas länger sein.

Ostin järjestelmän Stiftung Warentestin arvioinnin perusteella. Verrattuna muihin Internet-yhteensopiviin järjestelmiin, jotka ovat hieman kalliimpia, järjestelmä on erittäin hyvä jokapäiväiseen kotikäyttööni! Kaiutinkaapelit voisivat olla hieman pidempiä.

Chaine prévue pour un fond sonore dans un appartement mais surtout avec la fonction radio internet (réception FM faible de la région. Résultat au delà des espérances, bonne qualité de son, configuration aisée des paramètres radio,fonctions annexes pratiques. Bref, un bon plan

Asunnon taustamusiikkiin suunniteltu kanava, mutta ennen kaikkea internetradiotoiminnolla (heikko FM-vastaanotto alueella. Tulos ylitti odotukset, hyvä äänenlaatu, helppo radioparametrien konfigurointi, käytännölliset lisätoiminnot. Lyhyesti sanottuna hyvä suunnitelma

prodotto compatto e con ottime funzioni, suono eccellente per le sue dimensioni e costo

kompakti tuote, jossa erinomaiset toiminnot, erinomainen ääni kokoonsa ja hintaansa nähden

Utilisé pour une réception des radios Web.

Käytetään verkkoradion vastaanottoon.

Ton in jedem Bereich ein bißchen besser wäre super. Sehr vielseitig, mit der App auch einfach einzurichten. Zu dem Preis aber unschlagbar.

Hieman parempi ääni jokaisella alueella olisi hienoa. Erittäin monipuolinen, helppo asentaa myös sovelluksella. Mutta hintaansa nähden se on lyömätön.

Gerät schnell zugestellt bekommen, leider keine Batterien für die Fernbedienung dabei. Die deutsche Anleitung ist nicht so gut und unvollständig, nicht gut erklärt. Dachte Display ist trüb, wahr aber Schutzfolie über ganze Front, also ok. Die Qualität des Systems ist mittelmäßig, nichts für Hifi- und Audio Genießer Einstellungsmöglichkeiten durch den Equalizer zu gering und damit der Klang nicht überzeugend. Die "kurzen und sehr dünnen" Lautsprecherkabeln haben merkwürdige mini Stecker, Boxen sind naja (wirken billig und lassen sich nicht einfach austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen sind). Nur Wurfantenne, es ist kein Anschluß an Hausantenne oder andere Antennen möglich, wohne im Landgebiet und Empfang bei bestimmten Sendern schlecht (DAB und FM). Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los, (nervt mich am besten) +übersichtliche Fehrnbedienung +Vielzahl der Wiedergabequellen +zwei Timer mit vielen Einstellungen (läuft aber immer nur 1 Stunde, schaltet dann ab) +Internetradio ok Zum Speichern der Sender und zur Senderauswahl ist eine spezielle Software (UNDOK) auf Tablet o.ä. von Vorteil und möglich. Vergleichsanlagen von mir wahren Philips ?erste? , Panasonic SA-Mp02 und Grungig CMS 1050 BT DAB+ meine beßte Panasonic leider kein DAB.

Laite toimitettiin nopeasti, valitettavasti mukana ei tullut kaukosäätimen paristoja. Saksankieliset ohjeet eivät ole niin hyviä ja epätäydellisiä, ei hyvin selitettyjä. Luulin näytön olevan samea, mutta on totta, että suojakalvo peittää koko etuosan, joten se on ok. Järjestelmän laatu on keskinkertainen, ei mitään hi-fi- ja audio-tutkijoille.Asetusvaihtoehdot taajuuskorjaimen kautta ovat liian pienet, joten ääni ei ole vakuuttava. "Lyhyissä ja erittäin ohuissa" kaiutinkaapeleissa on outoja miniliittimiä, laatikot ovat kunnossa (näyttää halvalla, eikä niitä voi helposti vaihtaa, koska ne on kytketty mikroliittimillä). Vain kaapeliantenni, ei yhteyttä talon antenniin tai muihin antenneihin mahdollista, asuu maaseudulla ja joidenkin asemien vastaanotto on huono (DAB ja FM). Jos toistat nimikkeitä USB- tai CD-levyltä, se alkaa aina uudelleen nimikkeestä 1 vaihdettuasi toiseen lähteeseen tai jopa pois/päälle (särmittää minua parhaiten) + selkeä kaukosäädin + useita toistolähteitä + kaksi ajastinta useilla asetuksilla (mutta toimii vain tunnin, jonka jälkeen sammuu) +Internet-radio ok Erikoisohjelmisto (UNDOK) tabletissa tai vastaavassa on edullinen ja mahdollista asemien tallentamiseen ja aseman valintaan. Vertailujärjestelmiä minulta oikea Philips? , Panasonic SA-Mp02 ja Grungy CMS 1050 BT DAB+ minun paras Panasonic valitettavasti ei DAB.

bom produto, com boa relação preço/qualidade. manuseamento fácil e intuitivo

hyvä tuote, hyvä hinta/laatu suhde. helppo ja intuitiivinen käsittely

Die Fernbedienung war bei Lieferung defekt.

Kaukosäädin oli viallinen toimituksen yhteydessä.

Für den Preis akzeptabel. DAB+ und FM-Empfang mit dieser Wurfantenne löst wirklich keine Begeisterung aus, ist nicht zufriedenstellend.

Hintaansa nähden hyväksyttävä. DAB+- ja FM-vastaanotto tällä lanka-antennilla ei todellakaan herätä innostusta eikä ole tyydyttävää.

No me ha gustado el sonido. El stereo tiene mucho que mejorar y el ecualizador no se puede poner un patrón en manual del sonido

En pitänyt äänestä. Stereossa on paljon parannettavaa, eikä taajuuskorjainta voi asettaa manuaaliseen äänimalliin

Buena calidad de sonido para el precio q tiene .

Hintaansa nähden hyvä äänenlaatu.

Tiene múltiples opciones de conexión.

Siinä on useita liitäntävaihtoehtoja.

Nice looking unit which is fine for my living room. Plenty volume for our requirements and Internet radio is excellent. I use Undok app rather than remote as it allows easier browsing and selection of radio stations.

Kivan näköinen yksikkö, joka sopii hyvin olohuoneeseeni. Runsaasti äänenvoimakkuutta tarpeisiimme ja Internet-radio on erinomainen. Käytän Undok-sovellusta kaukosäätimen sijaan, koska se helpottaa radioasemien selaamista ja valintaa.

Ich war auf der Suche nach einem kleinen System mit abgesetzten Lautsprechern das Radiosender in FM,DAB+, Internetradio und zusätzlich CD abspielen sollte. Das System kommt hervorragend gut geschützt verpackt, anschließen und in Betrieb nehmen ist schnell und einfach. Die "Schöpfer" des Radios scheinen eher aus der IT/EDV/Computer-Welt zu stammen. Dies würde erklären, weshalb die Lautsprecherkabel nicht wie üblich mit Klemmen anzuschließen sind, sondern mit einer Art Stecker, wie ich sie von Motherboards her kenne. Wenn man alles so lassen kann, wie es ist, stellt das kein Problem dar. Kabel verlängern oder austauschen erfordert eher eine Bastelei. Die Lautsprecherkabel wirken auf mich nicht wirklich vertrauenswürdig, sondern eher nach "fasse mich nicht zu oft an, sonst gibt es bald einen Kabelbruch". Hoffentlich irre ich mich. Die "Radioantenne" ist eine Wurfantenne, also ein Stück Kabel, welches fix (!) am Radio montiert ist, und somit ist der Anschluss an eine Antennensteckdose oder der Anschluss einer externen Antenne nicht ohne weiteres möglich. Drahtlos ist das Radio soweit gut aufgestellt. Verbindung über Bluetooth oder mit WLAN zum Mediaserver ist vorhanden, und funktioniert gut, wenn auch der verbaute WLAN Sender/Empfänger nicht gerade der letzte Stand der Technik ist. Das Radio verfügt über ein hübsches Farbdisplay. Radioempfang: Mein Standort: ländliche Umgebung, Entfernung zum Sender ca. 100 km Die Empfindlichkeit ist eher mittelmäßig, dh. ich muss schon etwas mit der Antennenposition experimentieren, damit FM nicht zu sehr rauscht (da gibt es bessere Empfänger). DAB+ ist hier im Vorteil, und funktioniert recht gut - nach Ändern der Antennenposition, sonst bleibt bei mir das Radio still. CD: Perfekt, ist wie es sein soll. Klingt gut, einfache Handhabung WLAN/Internet: Die Verbindung zum hauseigenen WLAN ist schnell hergestellt, das Radio "hört" mein WLAN allerdings schlechter als andere Gerät am gleichen Platz. Was aber wichtiger ist, es funktioniert einwandfrei. Internetradio funktioniert perfekt, Spotify benutze ich nicht, kann es aber auch. App für das Smartphone: Funktioniert gut, und ist übersichtlicher, als über die Fernbedienung. Die App beherrscht allerdings eher nur die alltäglichen Grundfunktionen. In Summe ist das Radio durchaus eine gute Wahl, wenn man mit obigen Abstrichen auskommen kann, und vor allem der Radiosender nicht zu weit entfernt liegt. Ich denke, für die Entwickler stand das Internetradio mehr im Vordergrund als der Empfang von Funkwellen.

Etsin pientä järjestelmää erillisillä kaiuttimilla, joka toistaisi radioasemia FM-, DAB+-, Internet-radiolla ja myös CD-levyillä. Järjestelmä toimitetaan erinomaisessa, hyvin suojatussa pakkauksessa, liittäminen ja käynnistäminen on nopeaa ja helppoa. Radion "luojat" näyttävät tulevan IT/EDP/tietokonemaailmasta. Tämä selittäisi, miksi kaiutinkaapeleita ei ole kytketty terminaaleihin kuten tavallisesti, vaan sellaisella pistokkeella, jonka tiedän emolevyistä. Jos voit jättää kaiken ennalleen, se ei ole ongelma.Kaapeleiden jatkaminen tai vaihtaminen on enemmän puuhailua. Kaiutinkaapelit eivät todellakaan vaikuta minusta luotettavilta, mutta pikemminkin "älä koske minuun liian usein, muuten kaapeli katkeaa pian". Toivottavasti olen väärässä. "Radioantenni" on lanka-antenni, eli kiinteästi (!) radioon kiinnitetty kaapelinpala, jonka liittäminen antenniliitäntään tai ulkoiseen antenniin ei siksi ole helppoa. Langattomasti radio on toistaiseksi hyvin sijoitettu. Mediapalvelimeen on Bluetooth- tai WLAN-yhteys ja se toimii hyvin, vaikka sisäänrakennettu WLAN-lähetin/vastaanotin ei olisikaan aivan uusinta. Radiossa on hieno värinäyttö. Radiovastaanotto: Sijaintini: maaseutu, etäisyys lähettimeen n. 100 km Herkkyys on melko keskinkertainen, ts. Täytyy kokeilla hieman antennin asentoa, jotta FM ei mene liian äänekkääksi (parempia vastaanottimia löytyy). DAB+:lla on tässä etu ja toimii varsin hyvin - antennin asennon vaihdon jälkeen, muuten radio pysyy äänettömänä. CD: Täydellinen, kuten sen pitääkin olla. Kuulostaa hyvältä, helppo käsitellä WLAN/Internet: Yhteys talon WLAN-verkkoon muodostuu nopeasti, mutta radio "kuulee" WLAN-verkkoni huonommin kuin muut samassa paikassa olevat laitteet. Mutta mikä tärkeintä, se toimii moitteettomasti. Internet-radio toimii täydellisesti, en käytä Spotifyta, mutta voin. Sovellus älypuhelimelle: Toimii hyvin ja on selkeämpi kuin kaukosäätimen käyttäminen. Sovellus hallitsee kuitenkin vain päivittäiset perustoiminnot. Kaiken kaikkiaan radio on ehdottomasti hyvä valinta, jos yllä olevilla vähennyksillä pärjää ja ennen kaikkea jos radioasema ei ole liian kaukana. Luulen, että kehittäjille Internet-radio oli tärkeämpää kuin radioaaltojen vastaanottaminen.

Kompakt und guter Klang Ich war auf der Suche nach einem kleinen System mit abgesetzten Lautsprechern das Radiosender in FM,DAB+, Internetradio und zusätzlich CD abspielen sollte. Das System kommt hervorragend gut geschützt verpackt, anschließen und in Betrieb nehmen ist schnell und einfach. Die "Schöpfer" des Radios scheinen eher aus der IT/EDV/Computer-Welt zu stammen. Dies würde erklären, weshalb die Lautsprecherkabel nicht wie üblich mit Klemmen anzuschließen sind, sondern mit einer Art Stecker, wie ich sie von Motherboards her kenne. Wenn man alles so lassen kann, wie es ist, stellt das kein Problem dar. Kabel verlängern oder austauschen erfordert eher eine Bastelei. Die Lautsprecherkabel wirken auf mich nicht wirklich vertrauenswürdig, sondern eher nach "fasse mich nicht zu oft an, sonst gibt es bald einen Kabelbruch". Hoffentlich irre ich mich. Die "Radioantenne" ist eine Wurfantenne, also ein Stück Kabel, welches fix (!) am Radio montiert ist, und somit ist der Anschluss an eine Antennensteckdose oder der Anschluss einer externen Antenne nicht ohne weiteres möglich. Drahtlos ist das Radio soweit gut aufgestellt. Verbindung über Bluetooth oder mit WLAN zum Mediaserver ist vorhanden, und funktioniert gut, wenn auch der verbaute WLAN Sender/Empfänger nicht gerade der letzte Stand der Technik ist. Das Radio verfügt über ein hübsches Farbdisplay. Radioempfang: Mein Standort: ländliche Umgebung, Entfernung zum Sender ca. 100 km Die Empfindlichkeit ist eher mittelmäßig, dh. ich muss schon etwas mit der Antennenposition experimentieren, damit FM nicht zu sehr rauscht (da gibt es bessere Empfänger). DAB+ ist hier im Vorteil, und funktioniert recht gut - nach Ändern der Antennenposition, sonst bleibt bei mir das Radio still. CD: Perfekt, ist wie es sein soll. Klingt gut, einfache Handhabung WLAN/Internet: Die Verbindung zum hauseigenen WLAN ist schnell hergestellt, das Radio "hört" mein WLAN allerdings schlechter als andere Gerät am gleichen Platz. Was aber wichtiger ist, es funktioniert einwandfrei. Internetradio funktioniert perfekt, Spotify benutze ich nicht, kann es aber auch. App für das Smartphone: Funktioniert gut, und ist übersichtlicher, als über die Fernbedienung. Die App beherrscht allerdings eher nur die alltäglichen Grundfunktionen. In Summe ist das Radio durchaus eine gute Wahl, wenn man mit obigen Abstrichen auskommen kann, und vor allem der Radiosender nicht zu weit entfernt liegt. Ich denke, für die Entwickler stand das Internetradio mehr im Vordergrund als der Empfang von Funkwellen.

Kompakti ja hyvä ääni Etsin pientä järjestelmää erillisillä kaiuttimilla, jotka voisivat toistaa radioasemia FM, DAB+, Internet-radio ja myös CD. Järjestelmä on pakattu erinomaisella suojalla, ja se on nopea ja helppo kytkeä ja ottaa käyttöön. Radion "luojat" näyttävät tulevan IT/EDV/tietokonemaailmasta. Tämä selittäisi miksi kaiutinkaapeleita ei tarvitse liittää liittimiin kuten tavallisesti, vaan emolevyistä tuntemallani liittimellä. Jos voit jättää kaiken ennalleen, kaapeleiden jatkaminen tai vaihtaminen ei ole ongelma. Kaiutinkaapelit eivät todellakaan vaikuta minusta luotettavilta, vaan pikemminkin "älä koske minuun liian usein, muuten kaapeli katkeaa pian". Toivottavasti olen väärässä. "Radioantenni" on lanka-antenni eli kiinteästi (!) radioon kiinnitetty kaapelinpala, jonka liittäminen antennipistorasiaan tai ulkoisen antennin liittäminen ei siksi ole helposti mahdollista. Radio on asennettu hyvin langattomasti. Mediapalvelimeen on yhteys Bluetoothin tai WLANin kautta ja se toimii hyvin, vaikka sisäänrakennettu WLAN-lähetin/vastaanotin ei olekaan aivan huipputason. Radiossa on hieno värinäyttö. Radiovastaanotto: Sijaintini: maaseutu, etäisyys asemalle n. 100 km Herkkyys on melko keskinkertainen, ts. Täytyy vähän kokeilla antennin asentoa, jotta FM ei aiheuta liikaa kohinaa (parempia vastaanottimia on). DAB+:lla on tässä etu ja toimii varsin hyvin - antennin asennon vaihdon jälkeen, muuten radio pysyy äänettömänä. CD: Täydellistä, sen pitääkin olla. Kuulostaa hyvältä, helppokäyttöinen WiFi/Internet: Yhteys talon WiFi-verkkoon muodostuu nopeasti, mutta radio "kuulee" WiFini huonommin kuin muut samassa paikassa olevat laitteet. Mutta mikä tärkeintä, se toimii täydellisesti. Internet-radio toimii täydellisesti, en käytä Spotifyta, mutta voin myös tehdä sen. Sovellus älypuhelimelle: Toimii hyvin ja on selkeämpi kuin kaukosäätimen käyttäminen. Sovellus hoitaa kuitenkin vain päivittäiset perustoiminnot. Kaiken kaikkiaan radio on hyvä valinta, jos yllä oleviin kompromisseihin tyytyä ja ennen kaikkea radioasema ei ole liian kaukana. Uskon, että kehittäjille Internet-radio oli tärkeämpää kuin radioaaltojen vastaanottaminen.

Perfektes Küchenradio zum guten Preis Ein neues Radio für die Küche war fällig und nach einigem hin und her viel die Entscheidung auf dieses Model. Der Aufbau und die Inbetriebnahme waren einfach und nach einigem Versuchen klappte alles gut. Es gab ein paar Schwierigkeiten da im Internetmodus teilweise nicht geladen wurde, dies hörte irgendwann von selbst auf. Für den Preis echt OK aber es gibt sicher auch wertigere Produkte aber für die muss man auch mehr investieren.

Täydellinen keittiöradio edulliseen hintaan Keittiöön oli tulossa uusi radio, ja hetken edestakaisen jälkeen päädyimme tähän malliin. Asennus ja käyttöönotto oli helppoa ja muutaman yrityksen jälkeen kaikki toimi hyvin. Pieniä vaikeuksia oli, koska se ei joskus latautunut Internet-tilassa, mutta tämä pysähtyi jossain vaiheessa itsestään. Hintaan nähden todella ok, mutta arvokkaampiakin tuotteita on varmasti olemassa, mutta niihin on panostettava enemmän.

Value for money

Vastinetta rahalle

Gutes Produkt Letztendlich ist die Anlage zu diesem Preis empfehlenswert. Mehr kann man nicht erwarten. Man kann über viele Arten Musik empfangen und abspielen. Die Art der Bedienung ist sicherlich nicht auf dem Höhepunkt der technischen Entwicklung, aber solide. Klangtechnisch ist die Anlage angenehm und kann auch ein Raum von 20qm beschallen, auch wenn dann diese etwas überteuert wirkt. Letztendlich ist die Anlage beim Beschenkten gut angekommen und das ist das Wichtigste.

Hyvä tuote Lopulta järjestelmää suositellaan tähän hintaan. Et voi odottaa enempää. Voit vastaanottaa ja toistaa musiikkia monella tavalla. Sen käyttötapa ei todellakaan ole teknisen kehityksen huipulla, mutta se on vakaa. Äänen osalta järjestelmä on miellyttävä ja pystyy täyttämään 20 neliömetrin huoneen äänellä, vaikka se tuntuisikin hieman ylihinnoitetulta. Lopulta vastaanottaja otti järjestelmän hyvin vastaan ja se on tärkeintä.

Schade, dass man keine anderen (größere) Lautsprecher anschließen kann. Außerdem sind die mitgelieferten Kabel sehr kurz, da sie zum Querschnitt passen sollen. Zum Speichern der Sender und zur Senderauswahl ist eine spezielle Software (UNDOK) auf Tablet o.ä. von Vorteil. Bei der riesigen Menge der Internetsender sind 30 Speicherplätze sehr wenig. Der DAB+Empfang mit Wurfantenne ist in Ordnung, solange die LED Decken-Beleuchtung nicht eingeschaltet ist. Mit LED-Beleuchtung geht der Empfang gegen null. Aber bei gefühlt 5 Sendern in Ostsachsen spielt das keine Rolle. Alles in allem kann ich die Anlage aber empfehlen.

Harmi, että et voi kytkeä muita (isompia) kaiuttimia. Lisäksi mukana toimitetut kaapelit ovat hyvin lyhyitä, koska niiden oletetaan sopivan poikkileikkaukseen. Erikoisohjelmisto (UNDOK) tabletilla tai vastaavalla on etu kanavien tallentamiseen ja kanavien valintaan. Internet-kanavien valtavan määrän vuoksi 30 tallennustilaa on hyvin vähän. DAB+-vastaanotto lanka-antennilla on kunnossa niin kauan kuin LED-kattovaloa ei ole kytketty päälle. LED-valaistuksella vastaanotto on lähes nolla. Mutta sillä ei ole väliä, jos Itä-Saksissa on viisi asemaa. Kaiken kaikkiaan voin suositella järjestelmää.

Ausgewogener Klang und gute Bedienung als Minianlage klein. Eine empfehlenswerte und vielseitige Minianlage. Lautstärke für den Hausgebrauch mit 2x 5W RMS vollkommend ausreichend und genug. Pro: Guter Klang und Basswiedergabe. Braucht wenig Platz. Je 30 Senderspeicher für FM, DAB, Internetradio. Vielseitig, zu dem was man eh schon kennt und erwartet kommt Spotify Connect mit dem Smartfone (einfach anzuwählen in den Einstellungen der Smarfonapp). Verbindung mit dem Mediasever (NAS) der Fritzbox (USB-Stick mit Musik in der Fritzbox z.B. 7490). Contra, und deswegen Sternabzug: Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los. Nervig bei USB, aber gute Ordnernavigation. Diese Resueme-Funktion ist leider kaum noch bei Geräten zu finden. Wählt man einen anderen Senderspeicherplatz über die Liste (Preset) an, so wird immer ab 1 angezeigt. Direkte Nummernwahl aber möglich. Manche Tage ein Knacken bei DAB-Betrieb im Lautsprecher-Empfangsproblem, Interferenzen? Gehe gern in mein Büro, den dort steht die Auna und liefert nebenbei gut hörbare Musik.

Tasapainoinen ääni ja hyvä toiminta pienenä minijärjestelmänä. Suositeltava ja monipuolinen minijärjestelmä. Volyymi kotikäyttöön 2x 5W RMS:llä on täysin riittävä ja riittävä. Pro: Hyvä äänen ja basson toisto. Vie vähän tilaa. Kukin 30 asemamuistia FM-, DAB- ja Internet-radiolle. Monipuolinen, sen lisäksi mitä jo tiedät ja odotat, Spotify Connect tulee älypuhelimesi mukana (valitse se älypuhelinsovelluksen asetuksista). Yhteys Fritzboxin mediapalvelimeen (NAS) (USB-tikku musiikilla Fritzboxissa, esim. 7490). Vastakohta ja siksi tähtivähennys: Jos toistat raitoja USB- tai CD-levyltä, se alkaa aina kappaleesta 1 vaihdettaessa toiseen lähteeseen tai jopa pois päältä/päällä. Ärsyttää USB, mutta hyvä kansion navigointi. Valitettavasti tätä jatkamistoimintoa löytyy harvoin laitteista. Jos valitset luettelosta toisen aseman muistipaikan (esiasetus), se näkyy aina 1:stä alkaen. Suora numerovalinta on kuitenkin mahdollista. Joinakin päivinä kaiuttimien vastaanotto-ongelma DAB:ta käytettäessä, häiriöitä? Käyn mielelläni toimistollani, koska Auna on siellä ja tarjoaa myös helposti kuunneltavaa musiikkia.

Eine empfehlenswerte und vielseitige Minianlage. Lautstärke für den Hausgebrauch mit 2x 5W RMS vollkommend ausreichend und genug. Pro: Guter Klang und Basswiedergabe. Braucht wenig Platz. Je 30 Senderspeicher für FM, DAB, Internetradio. Vielseitig, zu dem was man eh schon kennt und erwartet kommt Spotify Connect mit dem Smartfone (einfach anzuwählen in den Einstellungen der Smarfonapp). Verbindung mit dem Mediasever (NAS) der Fritzbox (USB-Stick mit Musik in der Fritzbox z.B. 7490). Contra, und deswegen Sternabzug: Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los. Nervig bei USB, aber gute Ordnernavigation. Diese Resueme-Funktion ist leider kaum noch bei Geräten zu finden. Wählt man einen anderen Senderspeicherplatz über die Liste (Preset) an, so wird immer ab 1 angezeigt. Direkte Nummernwahl aber möglich. Manche Tage ein Knacken bei DAB-Betrieb im Lautsprecher-Empfangsproblem, Interferenzen? Gehe gern in mein Büro, den dort steht die Auna und liefert nebenbei gut hörbare Musik.

Suositeltava ja monipuolinen minijärjestelmä. Volyymi kotikäyttöön 2x 5W RMS:llä täysin riittävä ja riittävä. Plussat: Hyvä ääni- ja bassovaste. Vaatii vähän tilaa. Kukin 30 aseman muisti FM-, DAB- ja Internet-radiolle. Monipuolinen, mitä jo tiedät ja odotat, tulee Spotify Connect älypuhelimeen (valitse se älypuhelinsovelluksen asetuksista). Liitäntä Fritzboxin Mediaseveriin (NAS) (USB-tikku musiikilla Fritzboxissa, esim. 7490). Vastakohta, ja siksi tähtivähennys: Jos toistat nimikkeitä USB- tai CD-levyltä, se alkaa aina uudelleen nimikkeestä 1 vaihdettuasi toiseen lähteeseen tai jopa pois/päälle. Ärsyttää USB, mutta hyvä kansion navigointi. Valitettavasti tätä jatkamistoimintoa ei enää löydy laitteista. Jos valitset toisen aseman muistipaikan luettelosta (esiasetus), näyttö alkaa aina 1:stä. Numeron suoravalinta on mahdollista. Joinakin päivinä kaiuttimen vastaanottohäiriö DAB-toiminnan aikana, häiriöitä? Käyn mielelläni toimistollani, koska Auna on siellä ja tarjoaa myös musiikkia, jota on helppo kuulla.

Ottimo prodotto

Erinomainen tuote

Gute Mikroanlage mit kleinen Schwächen Habe eine preiswerte Microanlage mit BT, DAB und Internetradio gesucht und hier gefunden. Ausschlaggebend war auch das gute Testergebnis von Stiftung Warentest. Die Verarbeitung der Zentraleinheit ist hervorragend - die Boxen sind so lala (wirken unverhältnismäßig billig und lassen sich nicht austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen werden). Was auf jeden Fall fehlt ist ein LAN-Anschluss. Was nicht so gut ist: die Menüs wirken zusammengestückelt und sind nicht wirklich intuitiv. Außerdem prellen die Drehschalter, somit springt der Cursor immer mal wieder über Einträge hinweg oder zurück anstelle nach vorne - die Lautstärkeeinstellung wird so zur Geduldsprobe (ganz zu schweigen davon lange WLAN Passwörter einzugeben).

Hyvä mikrojärjestelmä pienillä heikkouksilla Etsin edullista mikrojärjestelmää BT:llä, DAB:lla ja internetradiolla ja löysin sen täältä. Stiftung Warentestin hyvät testitulokset olivat myös ratkaisevia. Keskusyksikön ammattitaito on erinomainen - laatikot ovat niin ja niin (näyttävät suhteettoman halvoilta, eikä niitä voi vaihtaa, koska ne on kytketty mikroliittimillä). Se, mikä ehdottomasti puuttuu, on LAN-portti. Mikä ei ole niin hyvää: menut näyttävät hajanaisilta eivätkä ole kovin intuitiivisia. Lisäksi kiertokytkimet pomppivat, joten kohdistin hyppää ajoittain merkintöjen yli tai taaksepäin eikä eteenpäin - äänenvoimakkuuden säätämisestä tulee kärsivällisyyden testi (puhumattakaan pitkien WiFi-salasanojen syöttämisestä).

Habe eine preiswerte Microanlage mit BT, DAB und Internetradio gesucht und hier gefunden. Ausschlaggebend war auch das gute Testergebnis von Stiftung Warentest. Die Verarbeitung der Zentraleinheit ist hervorragend - die Boxen sind so lala (wirken unverhältnismäßig billig und lassen sich nicht austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen werden). Was auf jeden Fall fehlt ist ein LAN-Anschluss. Was nicht so gut ist: die Menüs wirken zusammengestückelt und sind nicht wirklich intuitiv. Außerdem prellen die Drehschalter, somit springt der Cursor immer mal wieder über Einträge hinweg oder zurück anstelle nach vorne - die Lautstärkeeinstellung wird so zur Geduldsprobe (ganz zu schweigen davon lange WLAN Passwörter einzugeben).

Etsin edullista mikrojärjestelmää BT:llä, DAB:lla ja Internet-radiolla ja löysin sen täältä. Myös Stiftung Warentestin hyvä testitulos oli ratkaiseva. Keskusyksikön käsittely on erinomaista - laatikot ovat niin ja niin (näyttävät suhteettoman halvoilta, eikä niitä voi vaihtaa, koska ne on kytketty mikroliittimien kautta). Se, mikä ehdottomasti puuttuu, on LAN-yhteys. Mikä ei ole niin hyvää: valikot näyttävät olevan koottuja eivätkä ole kovin intuitiivisia. Lisäksi kiertokytkimet pomppivat, joten kohdistin hyppää jatkuvasti merkintöjen yli tai taaksepäin eikä eteenpäin - äänenvoimakkuuden asetuksesta tulee kärsivällisyyden testi (puhumattakaan pitkien WLAN-salasanojen syöttämisestä).

Ich benutze die Anlage hauptsächlich, um über DAB+ Radio zu hören und um vom Tablet über Bluetooth Audios wiederzugeben (also quasi als Bluetooth-Lautsprecher). Beides geht hervorragend. Zum Kauf haben mich bewogen - der sehr günstige Preis - positiver Testbericht - die Vielfalt der anschließbaren Audioquellen. Zu den Audioquellen: DAB+ , Bluetooth sehr gut (s.o.), FM O.K. (rauscht systembedingt etwas bei Kopfhörerwiedergabe; ich ziehe sowieso das rauschfreie DAB+ vor). WLAN-Internet-Radio geht ebenfalls problemlos; mit einer online-Registrierung kann man Favoriten noch komfortabler verwalten. AUX in und USB-Anschluss ebenfalls O.K. Für mich sehr praktisch und in dieser Preisklasse selten: Das Radio streamt über WLAN die auf dem PC gespeicherten Audiodateien bei entsprechender, einfacher Upnp-Konfiguration. Spotify-Zugriff ebenfalls einfach, CD O.K.. Es gibt die kostenlose App UNDOK, die benutze ich sehr gerne, um vom Tablet (Handy) mit dem größeren Display Funktionen aufzurufen, die in der eigentlichen Fernbedienung nicht realisiert sind, z.B. Direktzugriff auf Audioquellen (man muss dann nicht zyklisch alle Quellen durchgehen, bis man zur gewünschten kommt), direkterer Zugriff auf Audiodateien/ Sender/Equalizereinstellungen. Wegen des Klanges gebe ich einen Punkt weniger - es mag für manche nicht wichtig sein, mir aber schon: Ich höre oft Wortbeiträge, da ist mir das Radio- egal bei welcher Equalizer-Einstellung - zu tiefenlastig. Ich helfe mir, indem ich bei Bluetooth-Wiedergabe vom Tablet dort die Klangfarbe einstelle. Merkwürdig (und unpraktisch): Beim Wechsel der Audioquelle springt der Equalizer stets zurück auf seine Standard-Position. Natürlich gibt es keine gebürstete Aluminiumfront o.ä., aber die Verarbeitung wirkt solide und haltbar. Insgesamt für den günstigen Preis eine sehr gute Lösung.

Käytän järjestelmää pääasiassa radion kuunteluun DAB+:n kautta ja äänen toistamiseen tabletista Bluetoothin kautta (eli Bluetooth-kaiuttimena). Molemmat ovat erinomaisia. Se, mikä sai minut ostamaan sen, oli - erittäin alhainen hinta - positiivinen testiraportti - eri äänilähteitä, jotka voidaan kytkeä. Mitä tulee äänilähteisiin: DAB+, Bluetooth erittäin hyvä (katso yllä), FM OK (järjestelmäkohtaisesti kuulokkeiden toistossa on jonkin verran sihisemistä; pidän kuitenkin mieluummin kohinattomasta DAB+:sta). WLAN Internet-radio toimii myös ilman ongelmia; online-rekisteröinnin avulla voit hallita suosikkejasi entistä mukavammin. AUX-sisääntulo ja USB-portti myös OK Erittäin käytännöllinen minulle ja harvinainen tässä hintaluokassa: Radio suoratoistaa PC:lle tallennetut äänitiedostot WLANin kautta sopivalla, yksinkertaisella Upnp-konfiguraatiolla. Spotifyn käyttö myös helppoa, CD OK. Siellä on ilmainen UNDOK-sovellus, jota käytän mielelläni sellaisten toimintojen hakemiseen tabletista (matkapuhelimesta) suuremmalla näytöllä, joita ei ole toteutettu varsinaisessa kaukosäätimessä, esim. suora pääsy äänilähteisiin (sinulla ei silloin ole selata kaikkia lähteitä, kunnes pääset haluamaasi kohtaan), suorempi pääsy äänitiedostoihin/asemiin/taajuuskorjaimen asetuksiin. Annan yhden pisteen vähemmän äänen takia - se ei ehkä ole tärkeä joillekin, mutta se on minulle: kuulen usein sanallisia panoksia, joten radio - riippumatta siitä, mikä taajuuskorjaimen asetus - on minulle liian matala. Autan itseäni asettamalla sävyn värin Bluetooth-toistolle tabletista. Outoa (ja epäkäytännöllistä): Kun vaihdat äänilähdettä, taajuuskorjain hyppää aina takaisin oletusasentoonsa. Ei tietenkään ole harjattua alumiinia etuosaa tai vastaavaa, mutta työnjälki näyttää tukevalta ja kestävältä. Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä ratkaisu edulliseen hintaan.

Postiv Klasse DAB-Empfang, Bluetooth-Empfang funktioniert problemlos, Internetradio auch, Spotify nicht getestet, CD-Wiedergabe ohne Betriebsgeräusche, ordentlicher Klang, vielseitig, Preis-Leistungs-Verhältnis prima, kleine Abmessungen von Anlage und Lautsprecher Negativ Klangbild ohne große Einstellmöglichkeiten (vorgefertigte Soundmodelle können über Equalizer ausgewählt werden), Display ein wenig klein, dünne Lautsprecherkabel mit ungewöhnlichem Stecker Gesamt Insgesamt klarere und kraftvollere Wiedergabe mit mehr Einstellungsmöglichkeiten beim Klang wünschenswert, nichts für Hifi-Enthusiasten und audiophile Genießer - der Unterschied zu hochwertigeren Anlagen ist für mich hörbar -, aber für den normalen Haushalt völlig ausreichend und wegen der Vielzahl der Wiedergabequellen eine gute Wahl, und das bei im Angebot um die 100 €. Wer mehr Klang mit vergleichbarere Ausstattung will, sollte sich die Grundig CMS 5000 anschauen (aber auch deutlich teurer), oder dann doch gleich nur auf einen guten Verstärker möglichst mit Bluetooth (bei allen Qualitätsproblemen, die damit verbunden sein können) und gute Boxen setzen - an Zuspielgräten mangelt es ja heutzutage ohnehin nicht, viele brauchen ja nur ihr Smartphone zum Streamen.

Positiivisen luokan DAB-vastaanotto, Bluetooth-vastaanotto toimii ilman ongelmia, Internet-radio myös, Spotifyta ei testattu, CD-toisto ilman toimintakohinaa, kunnollinen ääni, monipuolinen, vastinetta rahalle, pienet järjestelmän ja kaiuttimien mitat Negatiivinen ääni ilman monia asetusvaihtoehtoja (esivalmistettu) Äänimallit voidaan valita taajuuskorjaimen kautta), näyttö hieman pieni, ohut kaiutinkaapeli epätavallisella liittimellä Kaiken kaikkiaan selkeämpi ja tehokkaampi toisto, jossa on enemmän säätövaihtoehtoja haluttuun äänentoistoon, ei mitään hifi-harrastajille ja audiofiileille - ero korkeampaan -laadukkaat järjestelmät on minulle kuultavissa - , mutta normaaliin kotitalouteen täysin riittävä ja hyvä valinta toistolähteiden suuren määrän vuoksi, ja noin 100 €. Jos haluat enemmän ääntä vastaavilla laitteilla, kannattaa katsoa Grundig CMS 5000 (mutta myös huomattavasti kalliimpi) tai valita hyvä vahvistin, jossa on Bluetooth, jos mahdollista (kaikki siihen liittyvät laatuongelmat). ) ja hyvät kaiuttimet - toistolaitteista ei ole pulaa nykyäänkään, monet tarvitsevat vain älypuhelimen suoratoistoon.

Vielfältige Audioquellen möglich, zu günstigem Preis Ich benutze die Anlage hauptsächlich, um über DAB+ Radio zu hören und um vom Tablet über Bluetooth Audios wiederzugeben (also quasi als Bluetooth-Lautsprecher). Beides geht hervorragend. Zum Kauf haben mich bewogen - der sehr günstige Preis - positiver Testbericht - die Vielfalt der anschließbaren Audioquellen. Zu den Audioquellen: DAB+ , Bluetooth sehr gut (s.o.), FM O.K. (rauscht systembedingt etwas bei Kopfhörerwiedergabe; ich ziehe sowieso das rauschfreie DAB+ vor). WLAN-Internet-Radio geht ebenfalls problemlos; mit einer online-Registrierung kann man Favoriten noch komfortabler verwalten. AUX in und USB-Anschluss ebenfalls O.K. Für mich sehr praktisch und in dieser Preisklasse selten: Das Radio streamt über WLAN die auf dem PC gespeicherten Audiodateien bei entsprechender, einfacher Upnp-Konfiguration. Spotify-Zugriff ebenfalls einfach, CD O.K.. Es gibt die kostenlose App UNDOK, die benutze ich sehr gerne, um vom Tablet (Handy) mit dem größeren Display Funktionen aufzurufen, die in der eigentlichen Fernbedienung nicht realisiert sind, z.B. Direktzugriff auf Audioquellen (man muss dann nicht zyklisch alle Quellen durchgehen, bis man zur gewünschten kommt), direkterer Zugriff auf Audiodateien/ Sender/Equalizereinstellungen. Wegen des Klanges gebe ich einen Punkt weniger - es mag für manche nicht wichtig sein, mir aber schon: Ich höre oft Wortbeiträge, da ist mir das Radio- egal bei welcher Equalizer-Einstellung - zu tiefenlastig. Ich helfe mir, indem ich bei Bluetooth-Wiedergabe vom Tablet dort die Klangfarbe einstelle. Merkwürdig (und unpraktisch): Beim Wechsel der Audioquelle springt der Equalizer stets zurück auf seine Standard-Position. Natürlich gibt es keine gebürstete Aluminiumfront o.ä., aber die Verarbeitung wirkt solide und haltbar. Insgesamt für den günstigen Preis eine sehr gute Lösung.

Mahdollisia erilaisia äänilähteitä, kohtuulliseen hintaan Käytän järjestelmää lähinnä radion kuunteluun DAB+:n kautta ja äänen toistamiseen tabletista Bluetoothin kautta (eli Bluetooth-kaiuttimena). Molemmat toimivat erinomaisesti. Se, mikä motivoi minua ostamaan sen, oli erittäin kohtuullinen hinta - positiivinen testiraportti - monipuolinen liitettävä äänilähde. Mitä tulee äänilähteisiin: DAB+, Bluetooth erittäin hyvä (katso yllä), FM OK (järjestelmästä johtuen kuulokkeilla soitettaessa on vähän kohinaa; pidän kuitenkin mieluummin kohinattomasta DAB+:sta). WLAN Internet-radio toimii myös ilman ongelmia; Online-rekisteröinnin avulla voit hallita suosikkeja entistä kätevämmin. AUX-sisääntulo ja USB-portti myös OK. Erittäin käytännöllinen ja harvinainen tässä hintaluokassa: Radio suoratoistaa PC:lle tallennetut äänitiedostot sopivalla, yksinkertaisella Upnp-konfiguraatiolla. Spotifyn käyttö myös helppoa, CD OK. Siellä on ilmainen UNDOK-sovellus, jota käytän todella mielelläni sellaisten toimintojen käyttämiseen tabletista (matkapuhelimesta) suuremmalla näytöllä, joita ei ole toteutettu varsinaisessa kaukosäätimessä, kuten suora pääsy äänilähteisiin (et silloin täytyy selata kaikkia lähteitä, kunnes... pääset haluttuun), suorempi pääsy äänitiedostoihin/asemiin/taajuuskorjaimen asetuksiin. Annan yhden pisteen vähemmän äänen takia - se ei ehkä ole joillekin tärkeää, mutta minulle se on: kuuntelen usein sanallisia panoksia ja radio on minulle liian bassoraskas - taajuuskorjaimen asetuksesta riippumatta. Autan itseäni asettamalla äänen siellä, kun toistan Bluetoothia tabletista. Outoa (ja hankalaa): Kun vaihdat äänilähdettä, taajuuskorjain hyppää aina takaisin normaaliasentoonsa. Ei tietenkään ole harjattua alumiinia etuosaa tai muuta vastaavaa, mutta ammattitaito näyttää tukevalta ja kestävältä. Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä ratkaisu edulliseen hintaan.

Gute Wahl für den Durchschnittshörer Postiv Klasse DAB-Empfang, Bluetooth-Empfang funktioniert problemlos, Internetradio auch, Spotify nicht getestet, CD-Wiedergabe ohne Betriebsgeräusche, ordentlicher Klang, vielseitig, Preis-Leistungs-Verhältnis prima, kleine Abmessungen von Anlage und Lautsprecher Negativ Klangbild ohne große Einstellmöglichkeiten (vorgefertigte Soundmodelle können über Equalizer ausgewählt werden), Display ein wenig klein, dünne Lautsprecherkabel mit ungewöhnlichem Stecker Gesamt Insgesamt klarere und kraftvollere Wiedergabe mit mehr Einstellungsmöglichkeiten beim Klang wünschenswert, nichts für Hifi-Enthusiasten und audiophile Genießer - der Unterschied zu hochwertigeren Anlagen ist für mich hörbar -, aber für den normalen Haushalt völlig ausreichend und wegen der Vielzahl der Wiedergabequellen eine gute Wahl, und das bei im Angebot um die 100 €. Wer mehr Klang mit vergleichbarere Ausstattung will, sollte sich die Grundig CMS 5000 anschauen (aber auch deutlich teurer), oder dann doch gleich nur auf einen guten Verstärker möglichst mit Bluetooth (bei allen Qualitätsproblemen, die damit verbunden sein können) und gute Boxen setzen - an Zuspielgräten mangelt es ja heutzutage ohnehin nicht, viele brauchen ja nur ihr Smartphone zum Streamen.

Hyvä valinta keskivertokuuntelijalle Positiivisen luokan DAB-vastaanotto, Bluetooth-vastaanotto toimii ilman ongelmia, nettiradio myös, Spotifyta ei testattu, CD-toisto ilman toimintamelua, kunnollinen ääni, monipuolinen, hyvä hinta-laatusuhde, pienet järjestelmän ja kaiuttimien mitat Negatiivinen äänikuva ilman paljon asetusvaihtoehtoja (esivalmistettuja äänimalleja voidaan valita taajuuskorjaimen kautta), näyttää hieman pienet, ohuet kaiutinkaapelit epätavallisilla liittimillä Kaiken kaikkiaan selkeämpi ja tehokkaampi toisto, enemmän ääniasetusvaihtoehtoja toivottavaa, ei hifi harrastajat ja audiofiilit - ero laadukkaampiin järjestelmiin kuuluu minulle - mutta täysin riittävä normaaliin kotitalouteen ja hyvä valinta toistolähteiden monipuolisuuden vuoksi, ja se on tarjolla noin 100 €:lla. Jos haluat enemmän ääntä vertailukelpoisilla ominaisuuksilla, kannattaa katsoa Grundig CMS 5000 (mutta myös huomattavasti kalliimpi) tai valita vain hyvä vahvistin, jos mahdollista Bluetoothilla (huolimatta kaikista siihen liittyvistä laatuongelmista sen kanssa) ja hyvät kaiuttimet - Toistolaitteista ei ole nykyään pulaa, monet tarvitsevat vain älypuhelimen suoratoistoa varten.

Ich hatte eine einfache und moderne Kompaktanlage mit USB und Bluetooth zu einem günstigen Preis gesucht, und was ich bekommen habe, hat mich vollends zufriedengestellt. Das unscheinbare kleine Ding kann wirklich viel: Die Vielfalt der Internetradios ist überwältigend (klar, dafür kann das Gerät nichts...), aber sie lassen sich mit dem Gerät auch gut und übersichtlich anwählen. USB ist Standard, klar, und Bluetooth funktioniert tadellos. Das Gerät arbeitet über WLAN, ist sehr bedienungsfreundlich und der Klang ist ausgezeichnet. Ich bin jetzt kein Klassik-Kenner, der jeden leisen Ton erkennt, außerdem hatte ich mir bei den 8 W-Boxen nicht viel erwartet, aber der Ton ist wirklich satt und kräftig. Das Display ist vielleicht etwas zu klein geraten, auch der Equalizer lässt zu wünschen übrig, und weil das Teil so klein und leicht ist, verrutscht es bei der Bedienung sehr leicht, aber das wird meines Erachtens durch den Preis und durch den großen Leistungsumfang wettgemacht. In keiner Weise kann ich die Kritiken verstehen, wonach die Handhabung schwierig und die Bedienungsanleitung kompliziert wären. Ich fand, das meiste ist intuitiv zu bedienen, und wo es mal Schwierigkeiten gibt, ist die Bedienungsanleitung sehr anschaulich und erklärt Schritt für Schritt die Vorgangsweise. Bisschen lästig ist vielleicht, dass sie bei der Erklärung von FM und DAB-Radio immer nur schreibt: "Wie bei Internet-Radio", statt einfach diesen Teil mit Copy and Paste in jedem Kapitel einzufügen, achja, und die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein. Defunitiv das Schlechteste an der Anlage aber sind die winzigen und filigranen Lautsprecherstecker. Sie schadelos rauszuziehen grenzt an eine Aufgabe für einen Herzchirurgen... Schade, dass hier keine normalen Lautsprecheranschlüsse gewählt wurden. Wer also kein pompöses, großes, schweres Gerät mit eindrucksvollem äußeren Erscheinungsbild braucht, auch mit dem etwas kleinen Display zurecht kommt und die mitgelieferten, ausgezeichneten Lautsprecher mit dem friemeligen Stecker verwendet, aber dafür für wenig Geld einen sehr guten Klang und ein riesiges Leistungsspektrum sucht, ist meiner Meinung nach mit diesem Gerät wirklich gut bedient.

Etsin yksinkertaista ja modernia kompaktia järjestelmää USB:llä ja Bluetoothilla kohtuulliseen hintaan, ja olin täysin tyytyväinen saamaani. Huomaamaton pikkujuttu voi todellakin tehdä paljon: Internet-radioasemien kirjo on valtava (laitteessa ei tietenkään voi mitään...), mutta ne voidaan myös valita laitteella hyvin ja selkeästi. USB on tietysti vakiona ja Bluetooth toimii täydellisesti. Laite toimii WLANin kautta, on erittäin helppokäyttöinen ja ääni on erinomainen. En ole klassisen musiikin tuntija, joka tunnistaa jokaisen pehmeän sävyn, enkä odottanut paljoakaan 8 W:n kaiuttimilta, mutta sävy on todella rikas ja voimakas. Näyttö on ehkä hieman pienellä puolella, taajuuskorjain jättää myös paljon toivomisen varaa, ja koska se on niin pieni ja kevyt, se liukuu erittäin helposti käytettynä, mutta mielestäni hinta ja laaja toimintovalikoima tekevät sitä varten. En mitenkään ymmärrä kritiikkiä siitä, että sitä on vaikea käyttää ja että käsikirja on monimutkainen. Huomasin, että suurin osa siitä on intuitiivinen käyttää, ja jos on vaikeuksia, käyttöohjeet ovat erittäin selkeät ja selostavat menettelyn vaihe vaiheelta. Saattaa olla hieman ärsyttävää, että kun hän selittää FM- ja DAB-radiota, hän kirjoittaa aina vain: "Kuten Internet-radio", sen sijaan että vain kopioiisi ja liittäisi tämän osan jokaiseen lukuun, niin kyllä, ja kaiutinkaapelit voisivat olla hieman pidempiä. Ehdottomasti pahin asia järjestelmässä ovat pienet ja filigraanit kaiutinliittimet. Niiden poistaminen ilman vahinkoa rajoittuu sydänkirurgin tehtävään... Harmi, ettei tähän valittu normaaleja kaiutinliitäntöjä. Joten jos et tarvitse mahtipontista, suurta, painavaa laitetta vaikuttavalla ulkonäöllä, pärjää hieman pienellä näytöllä ja käytä fiddly-liittimen mukana toimitettuja erinomaisia kaiuttimia, mutta etsit erittäin hyvää ääntä ja valtavaa valikoima palveluita pienellä rahalla, mielestäni tämä laite toimii todella hyvin.

Ich kann es empfehlen! Ich hatte eine einfache und moderne Kompaktanlage mit USB und Bluetooth zu einem günstigen Preis gesucht, und was ich bekommen habe, hat mich vollends zufriedengestellt. Das unscheinbare kleine Ding kann wirklich viel: Die Vielfalt der Internetradios ist überwältigend (klar, dafür kann das Gerät nichts...), aber sie lassen sich mit dem Gerät auch gut und übersichtlich anwählen. USB ist Standard, klar, und Bluetooth funktioniert tadellos. Das Gerät arbeitet über WLAN, ist sehr bedienungsfreundlich und der Klang ist ausgezeichnet. Ich bin jetzt kein Klassik-Kenner, der jeden leisen Ton erkennt, außerdem hatte ich mir bei den 8 W-Boxen nicht viel erwartet, aber der Ton ist wirklich satt und kräftig. Das Display ist vielleicht etwas zu klein geraten, auch der Equalizer lässt zu wünschen übrig, und weil das Teil so klein und leicht ist, verrutscht es bei der Bedienung sehr leicht, aber das wird meines Erachtens durch den Preis und durch den großen Leistungsumfang wettgemacht. In keiner Weise kann ich die Kritiken verstehen, wonach die Handhabung schwierig und die Bedienungsanleitung kompliziert wären. Ich fand, das meiste ist intuitiv zu bedienen, und wo es mal Schwierigkeiten gibt, ist die Bedienungsanleitung sehr anschaulich und erklärt Schritt für Schritt die Vorgangsweise. Bisschen lästig ist vielleicht, dass sie bei der Erklärung von FM und DAB-Radio immer nur schreibt: "Wie bei Internet-Radio", statt einfach diesen Teil mit Copy and Paste in jedem Kapitel einzufügen, achja, und die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein. Defunitiv das Schlechteste an der Anlage aber sind die winzigen und filigranen Lautsprecherstecker. Sie schadelos rauszuziehen grenzt an eine Aufgabe für einen Herzchirurgen... Schade, dass hier keine normalen Lautsprecheranschlüsse gewählt wurden. Wer also kein pompöses, großes, schweres Gerät mit eindrucksvollem äußeren Erscheinungsbild braucht, auch mit dem etwas kleinen Display zurecht kommt und die mitgelieferten, ausgezeichneten Lautsprecher mit dem friemeligen Stecker verwendet, aber dafür für wenig Geld einen sehr guten Klang und ein riesiges Leistungsspektrum sucht, ist meiner Meinung nach mit diesem Gerät wirklich gut bedient.

Voin suositella! Etsin yksinkertaista ja modernia kompaktia järjestelmää USB:llä ja Bluetoothilla kohtuulliseen hintaan, ja saamani tyytyi täysin. Tällä huomaamattomalla pikkujutulla voi todellakin tehdä paljon: nettiradioiden valikoima on huikea (laitteessa ei tietenkään voi tehdä asialle mitään...), mutta laitteella voi myös valita ne helposti ja selkeästi. USB on tietysti vakiona ja Bluetooth toimii täydellisesti. Laite toimii WLANin kautta, on erittäin helppokäyttöinen ja ääni on erinomainen. En ole klassisen musiikin tuntija, joka tunnistaa jokaisen hiljaisen sävelen, enkä odottanut paljon 8 W:n kaiuttimilta, mutta ääni on todella täyteläinen ja voimakas. Näyttö on ehkä hieman liian pieni, taajuuskorjain jättää myös paljon toivomisen varaa, ja koska osa on niin pieni ja kevyt, se liukuu erittäin helposti käytettynä, mutta mielestäni tämä korvaa hinta ja laaja valikoima ominaisuuksia. En voi mitenkään ymmärtää arvosteluja, joissa sanotaan, että se on vaikea käyttää ja käyttöohjeet ovat monimutkaisia. Huomasin, että suurin osa siitä on intuitiivinen käyttää, ja jos on vaikeuksia, käyttöohjeet ovat erittäin selkeät ja selostavat menettelyn vaihe vaiheelta. Ehkä hieman ärsyttävää on se, että FM- ja DAB-radiota selitellessä hän kirjoittaa aina vain: "Kuten Internet-radio", sen sijaan, että vain kopioiisi ja liittäisi tämän osan kuhunkin lukuun, niin joo, ja kaiutinkaapelit voisivat olla hieman pidempiä. Ehdottomasti pahin asia järjestelmässä ovat pienet ja herkät kaiutinliittimet. Niiden irrottaminen vahingoittumatta on melkein sydänkirurgin tehtävä... Harmi, ettei tähän valittu normaaleja kaiutinliitäntöjä. Joten jos et tarvitse mahtipontista, suurta, raskasta laitetta vaikuttavalla ulkonäöllä, selviät hieman pienestä näytöstä ja käytät erinomaisia kaiuttimia, jotka toimitetaan fiddly-liittimen mukana, mutta etsit erittäin hyvää ääntä ja valtavaa valikoimaa suorituskykyä pienellä rahalla, mielestäni se on todella hyvä tämän laitteen kanssa.

Für das Geld eine feine kleine Musikanlage Einziges Mano aus meiner Sicht: Anschluss der Lautsprecher an die Anlage. Dies Ministeckverbindung ist völlig daneben.Warum nicht weltweiten Standard, damit man auch andere Boxen anschließen kann?? Ansonsten alles gut. Ich habe gleich zwei gekauft für zwei verschiedene Räume. Beide funktionieren einwandfrei, Wlankoppelung kein Problem, internetradio, DAB, FM alles gut, CD läuft, Klang völlig in Ordnung.

Hieno pieni musiikkijärjestelmä rahalle Ainoa haittapuoli minun näkökulmastani: kaiuttimien yhdistäminen järjestelmään. Tämä minipistokeliitäntä on täysin väärä. Muuten kaikki on hyvin. Ostin kaksi kahteen eri huoneeseen. Molemmat toimivat täydellisesti, WiFi-yhteys ei ongelmaa, Internet-radio, DAB, FM kaikki toimii hyvin, CD soi, ääni on täysin kunnossa.

This product combines convenience of micro form-factor and variety of features in one box, especially Internet radio. It's well made, all functions work solid. I like the idea of using open-source Internet radio service, so that you can add your own stations and manage the Favourites list from web. Also it's great to operate the device from a mobile app. But I want to pay your attention to couples of things that must be considered before buying. 1) The connector cable pins between a main unit and the speakers have non-standard form-factor. You can't use another speakers - or longer cable - without it's modification. 2) The sound is OK on low volume, but is getting worse on the higher (amplifier, speakers). An equalizer is very basic, you can only choose from several presets. 3) In the documentation and descriptions there are not much details about formats supported. So: DVD disks are not supported; USB supports only max 4GB FAT32; only mp3 files will play. 4) If you wish to clarify technical characteristics with the supplyer - you will be disappointed. Instead of clear answers, they respond with a promise to "check with product department" and then disappear. But they are quick enough to issue a return label, so I had an impression that to return the item is better for them rather than to communicate with the clients. Besides that, a device works well. Definitely better than oneConcept Streamo, that I've tried before.

Tässä tuotteessa yhdistyvät mikromuotoilun mukavuus ja monipuoliset ominaisuudet samassa laatikossa, erityisesti Internet-radio. Hyvin tehty, kaikki toiminnot toimivat. Pidän ajatuksesta käyttää avoimen lähdekoodin Internet-radiopalvelua, jotta voit lisätä omia asemia ja hallita suosikkiluetteloa verkosta. Laitetta on myös hienoa käyttää mobiilisovelluksella. Mutta haluan kiinnittää huomiosi pariin asiaan, jotka on otettava huomioon ennen ostamista. 1) Pääyksikön ja kaiuttimien väliset liitinkaapelin nastat ovat muotosuhteeltaan poikkeavia. Et voi käyttää toisia kaiuttimia - tai pidempää kaapelia - ilman muutoksia. 2) Ääni on OK alhaisella äänenvoimakkuudella, mutta huononee korkeammalla (vahvistin, kaiuttimet). Taajuuskorjain on hyvin yksinkertainen, voit valita vain useista esiasetuksista. 3) Dokumentaatiossa ja kuvauksissa ei ole paljon yksityiskohtia tuetuista muodoista. Joten: DVD-levyjä ei tueta; USB tukee vain enintään 4 Gt FAT32; vain mp3-tiedostoja toistetaan. 4) Jos haluat selventää teknisiä ominaisuuksia toimittajan kanssa - tulet pettymään. Selkeiden vastausten sijaan he vastaavat lupauksella "tarkistaa tuoteosastolta" ja katoavat sitten. Mutta he ovat tarpeeksi nopeita antamaan palautuslipun, joten minulla oli sellainen käsitys, että tuotteen palauttaminen on heille parempi kuin kommunikoida asiakkaiden kanssa. Lisäksi laite toimii hyvin. Ehdottomasti parempi kuin oneConcept Streamo, jota olen kokeillut aiemmin.

C'est la deuxième que j'achète pour mettre dans des pièces différentes. Le son est excellent pour la taille des enceintes, la radio Wifi (DAB+) permet d'avoir des chaines thématiques, l'écoute via Bluetooth et la FM standard sont aussi très bonnes. Accès à Deezer (que je n'utilise pas) et aussi via une clé USB (mais je n'ai pas trouvé quel format pour l'utiliser). Les réglages ne sont pas forcément évidents (enregistrement des stations radio) pour tout le monde, mais on y arrive finalement. Les 2 seuls petits défauts sont : 1) la connectique des 2 enceintes se fait par des prises très petites propriétaires. 2) Un léger cliquetit lors des lectures de CD. Sinon, c'est un excellent appareil que je conseille, avec de bonnes fonctionnalités et un prix assez bas (mon premier achat était en promo).

Tämä on toinen, jonka ostin laittaakseni eri huoneisiin. Ääni on kaiuttimien kokoon nähden erinomainen, Wifi-radiolla (DAB+) saa teemakanavat, Bluetoothin kautta kuuntelu ja tavallinen FM ovat myös erittäin hyviä. Pääsy Deezeriin (jota en käytä) ja myös USB-avaimen kautta (mutta en ole löytänyt muotoa käyttää sitä). Asetukset eivät välttämättä ole kaikille ilmeisiä (radioasemien nauhoittaminen), mutta perille päästään. Ainoat 2 pientä puutetta ovat: 1) 2 kaiuttimen liitäntä tapahtuu erittäin pienten patentoitujen liitäntöjen kautta. 2) Pieni naksahdus toistettaessa CD-levyjä. Muuten suosittelen mainio laite hyvillä ominaisuuksilla ja melko halvalla hinnalla (ensimmäinen ostokseni oli alennuksessa).

Voici une micro chaine hifi stereo avec 2 enceintes et une puissance de sortie de 20 watts. Son design est plutôt contemporain et mêle élégance et sobriété. La fabrication et les matériaux utilisés ont l'air de bonne facture. Sur la façade avant, les différents boutons sont peu nombreux et bien placés. L'écran LCD couleur qui se situe au centre est plutôt agréable. Il y a également: - 1 entrée Audio In 3,5mm qui permet par exemple de brancher un lecteur MP3 et ainsi lire la musique directement sur les haut-parleurs. - 1 entrée casque en 3,5mm - 1 entrée USB (également pour lire les pistes audio se trouvant dessus). Cette chaîne propose également une fonction bluetooth qui permet de connecter son smartphone ou sa tablette par exemple. On peut donc streamer de la musique mais aussi piloter la chaîne grâce à l'application Undok. Si vous n'utilisez pas le smartphone, il y aura toujours la télécommande fournie pour piloter la chaîne à distance. Le paramétrage de la fonction radio s'est faite sans encombre. Pour conclure, C'est une chaîne hifi moderne qui offre beaucoup de possibilités en terme de fonctions et la puissance des haut-parleurs est suffisante. Elle ne prend pas trop de place grâce à son petit gabarit et se fait plutôt discrète.

Tässä on mikrostereo-hifi-järjestelmä, jossa on 2 kaiutinta ja 20 watin lähtöteho. Sen muotoilu on melko nykyaikainen ja yhdistää eleganssia ja raittiutta. Valmistus ja käytetyt materiaalit näyttävät olevan hyvälaatuisia. Etupaneelissa erilaisia painikkeita on vähän ja ne ovat hyvin sijoitettuja. Keskellä sijaitseva värillinen LCD-näyttö on melko mukava. Mukana on myös: - 1 3,5 mm Audio In -tulo, jonka avulla voidaan liittää esimerkiksi MP3-soitin ja toistaa musiikkia suoraan kaiuttimista. - 1 3,5 mm kuuloketulo - 1 USB-tulo (myös sen ääniraitojen toistamiseen). Tällä kanavalla on myös Bluetooth-toiminto, jonka avulla voit yhdistää esimerkiksi älypuhelimen tai tabletin. Voit siis suoratoistaa musiikkia, mutta myös ohjata kanavaa Undok-sovelluksella. Jos et käytä älypuhelinta, mukana on aina kaukosäädin, jolla voit ohjata järjestelmää etänä. Radiotoiminnon käyttöönotto sujui ongelmitta. Yhteenvetona todettakoon, että kyseessä on moderni hifijärjestelmä, joka tarjoaa toiminnallisesti paljon mahdollisuuksia ja kaiuttimien teho on riittävä. Se ei vie liikaa tilaa pienen kokonsa ansiosta ja on melko huomaamaton.

très bien

Kunnossa

Mi hanno appena regalato questo impianto stereo! Mi sto trovando molto bene, ed è anche molto carino esteticamente! Lo consiglio

Sain juuri lahjaksi tämän stereojärjestelmän! Nautin siitä todella paljon, ja se on myös erittäin kaunis esteettisesti! Suosittelen sitä

Super Geschenk 9-jährige, Bluetooth zu leise Aktuell bestes Preis/Leistungs-Verhältnis 10.2020 Man bekommt hier ne Menge Funktionen geboten und ich kann somit nur auf hohen Niveau meckern. Klare Kaufempfehlung! Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr noch für unsere 9-jährige Tochter hergeben. Uns als Eltern reicht aber die Lautstärke :-) und die Anlage hatte aufgedreht noch wirklich einen tollen Sound. Jediglich ein Eigener Equalizer wäre super für Bass/Treble. Die CD fängt beim Umschalten über Mode leider immer wieder von vorne an. Die Lautstärke über Bluetooth ist Misserabel hier mussten wir leider auf Klinke wechseln. Da ist das Tablet lauter! Auch das Bluetooth koppeln dauert zu lange, über Line In geht’s aber als Workaround. Schade! Das Internet Radio braucht 20sek beim ersten Aufruf...Das Display ist leider mit Graustich aber okay. Aber trotz der hier genannten Optimierungspunkte ist es ein tolles Gerät für uns als auch für unsere Tochter als Geschenk. Mit DAB hat sie immer aktuelle Musik und kann mal über CD ihre Musik selbst starten. Die App ist eher Spielerei... eigentlich nur für die Favoriten-Auswahl der Internet Sender gut zu verwenden. Bei gleicher WLAN SSID für 2,4 und 5GHz habe ich für meine fritz Box und Repeater 4 gleiche Einträge, das ist ungünstig. Tolles Ding trotzdem. Update 12.2021 Mittlerweile steuern wir viel über die App, das geht ganz gut. Aber mit Spotify ist es echt klasse. 1-2 Sekunden später aus standby ist sofort dein Spotify auf den Boxen zu hören. Wem wir komplett den Stecker ziehen und einschalten dauert es ein bisschen bis wieder an ist. Bisher geht immer noch alles einwandfrei. Haben nun auch zusätzlich einen HK Citiation WLAN Google Lautsprecher mit Akku. Den lieben die Kinder. Der hat sich ordentliche Lautstärke für unsere Dance Party. Zwar klappt die Sorachsteuerung nicht immer aber dann ist es umso lustiger.

Loistava lahja 9-vuotiaalle, Bluetooth liian hiljainen Tällä hetkellä paras hinta/laatusuhde 10.2020 Täältä saa paljon toimintoja ja voin valittaa vain korkealla tasolla. Selkeä ostosuositus! Volyymi voisi olla hieman sopivampi 9-vuotiaalle tyttärellemme. Mutta äänenvoimakkuus riittää meille vanhemmille :-) ja järjestelmästä oli silti todella upea ääni kun käännetään ylös. Erillinen taajuuskorjain olisi hyvä bassolle/diskantille. Valitettavasti CD alkaa aina alusta, kun vaihdat tilaan. Äänenvoimakkuus Bluetoothin kautta on huono, valitettavasti jouduimme vaihtamaan liitäntään. Tabletti on äänekkäämpi! Pariliitoksen muodostaminen Bluetoothin kanssa kestää myös liian kauan, mutta Line In -käyttö on ratkaisu. Harmi! Internet-radio kestää 20 sekuntia, kun se ensimmäisen kerran soitetaan...Valitettavasti näytössä on harmaa sävy, mutta se on kunnossa. Mutta huolimatta tässä mainituista optimointikohdista, se on loistava laite meille ja tyttärellemme lahjaksi. DAB:n avulla hänellä on aina uusin musiikki ja hän voi joskus aloittaa oman musiikkinsa CD:ltä. Sovellus on enemmän temppu... itse asiassa vain hyvä valitsemaan suosikkeja Internet-kanavista. Kun käytössä on sama WLAN SSID 2,4 ja 5 GHz, minulla on 4 identtistä merkintää Fritz-laatikolle ja toistimelle, mikä on epäedullista. Hieno juttu kuitenkin. Päivitys 12.2021 Hallitsemme nyt paljon sovelluksen kautta, joka toimii varsin hyvin. Mutta Spotifylla se on todella hienoa. 1-2 sekuntia myöhemmin valmiustilasta kuulet heti Spotifyn kaiuttimista. Jos irrotamme pistokkeen kokonaan ja kytkemme sen päälle, kestää hetken ennen kuin se käynnistyy uudelleen. Toistaiseksi kaikki toimii edelleen täydellisesti. Meillä on nyt myös HK Citiation WLAN Google-kaiutin akulla. Lapset rakastavat sitä. Siinä on kunnollinen volyymi tanssijuhliin. Ohjaus ei aina toimi, mutta sitten se on vielä hauskempaa.

Aktuell bestes Preis/Leistungs-Verhältnis 10.2020 Man bekommt hier ne Menge Funktionen geboten und ich kann somit nur auf hohen Niveau meckern. Klare Kaufempfehlung! Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr noch für unsere 9-jährige Tochter hergeben. Uns als Eltern reicht aber die Lautstärke :-) und die Anlage hatte aufgedreht noch wirklich einen tollen Sound. Jediglich ein Eigener Equalizer wäre super für Bass/Treble. Die CD fängt beim Umschalten über Mode leider immer wieder von vorne an. Die Lautstärke über Bluetooth ist Misserabel hier mussten wir leider auf Klinke wechseln. Da ist das Tablet lauter! Auch das Bluetooth koppeln dauert zu lange, über Line In geht’s aber als Workaround. Schade! Das Internet Radio braucht 20sek beim ersten Aufruf...Das Display ist leider mit Graustich aber okay. Aber trotz der hier genannten Optimierungspunkte ist es ein tolles Gerät für uns als auch für unsere Tochter als Geschenk. Mit DAB hat sie immer aktuelle Musik und kann mal über CD ihre Musik selbst starten. Die App ist eher Spielerei... eigentlich nur für die Favoriten-Auswahl der Internet Sender gut zu verwenden. Bei gleicher WLAN SSID für 2,4 und 5GHz habe ich für meine fritz Box und Repeater 4 gleiche Einträge, das ist ungünstig. Tolles Ding trotzdem. Update 12.2021 Mittlerweile steuern wir viel über die App, das geht ganz gut. Aber mit Spotify ist es echt klasse. 1-2 Sekunden später aus standby ist sofort dein Spotify auf den Boxen zu hören. Wem wir komplett den Stecker ziehen und einschalten dauert es ein bisschen bis wieder an ist. Bisher geht immer noch alles einwandfrei. Haben nun auch zusätzlich einen HK Citiation WLAN Google Lautsprecher mit Akku. Den lieben die Kinder. Der hat sich ordentliche Lautstärke für unsere Dance Party. Zwar klappt die Sorachsteuerung nicht immer aber dann ist es umso lustiger.

Tällä hetkellä paras hinta/laatusuhde 10.2020 Täältä saa paljon toimintoja ja voin valittaa vain korkealla tasolla. Selkeä ostosuositus! Volyymi olisi voinut olla hieman enemmän 9-vuotiaalle tyttärellemme. Mutta äänenvoimakkuus riittää meille vanhemmille :-) ja systeemillä oli silti todella upea ääni, kun se laitettiin ylös. Pelkästään mukautettu taajuuskorjain olisi hyvä bassolle/diskantille. Valitettavasti CD alkaa aina uudelleen alusta, kun tilaan vaihdetaan. Äänenvoimakkuus Bluetoothin kautta on täällä surkea, valitettavasti jouduimme vaihtamaan liittimeen. Koska tabletti on äänekkäämpi! Pariliitos Bluetoothin kanssa kestää myös liian kauan, mutta Line In toimii kiertotavana. Sääli! Internet-radio kestää 20 sekuntia kun sitä kutsutaan ensimmäistä kertaa... Näyttö on valitettavasti kunnossa harmaalla sävyllä. Mutta huolimatta tässä mainituista optimointikohdista, se on loistava laite niin meille kuin tyttärellemme lahjaksi. DAB:lla hänellä on aina uusin musiikki ja hän voi aloittaa oman musiikkinsa CD-levyltä. Sovellus on enemmänkin temppu... todella hyvä käyttää vain suosikkien valitsemiseen Internet-kanavista. Samalla WLAN SSID:llä 2,4 ja 5 GHz:ssä minulla on 4 identtistä merkintää fritz boxilleni ja toistimelleni, mikä on epäedullista. Hieno juttu kuitenkin. Päivitys 12.2021 Ohjaamme nyt paljon sovelluksen kautta, se toimii melko hyvin. Mutta Spotifylla se on todella hienoa. 1-2 sekuntia myöhemmin valmiustilasta kuulet heti Spotifyn kaiuttimista. Jos vedämme pistokkeen kokonaan ulos ja käynnistämme sen, kestää hetken ennen kuin se käynnistyy uudelleen. Toistaiseksi kaikki toimii edelleen hyvin. Nyt myös HK Citiation WLAN Google-kaiutin akulla. Lapset rakastavat sitä. Siinä on kunnollinen volyymi tanssijuhliin. Sorach-hallinta ei aina toimi, mutta silloin se on sitäkin hauskempaa.

para escuchar musica, radio por internet, tiene una gran variedad. muchas emisoras con musica tematica.

kuunnella musiikkia, Internet-radiota, se on laaja valikoima. monet asemat teemamusiikilla.

Für diesen Preis zufrieden Ich habe mich für diese Anlage entschieden weil alles dabei ist, Internetradio, Bluetooth und weil man hier mehr als 10 Internetradiosender speichern kann. Nämlich bis zu 30. Möglich das man zusätzlich 30 fm und 30 Dab Sender speichern kann, zumindest werden im jeweiligen Modus die anderen gespeicherten Sender nicht angezeigt. Der klang ist zwar nicht mit einer grossen Anlage zu vergleichen aber für die Terrasse echt gut. Lautstärke ist nicht schwach und so laut kann ich hier auch nicht hören aber für ne Party ausreichend. Habe die Lautsprecherkabel mittels klemmen und Kabel verlängert, einwandfrei. Über die app bestens bedienbar und ich kann die Anlage abgedeckt lassen wegen Staub auf der Terrasse. Ich muss sagen die Anlage kann wesentlich mehr als es am Beginn scheint denn die paar eingestellten equilizer sind zwar ok aber über Bluetooth und poweramp als Player den Bass und hohen höher gedreht fetzen die Boxen. Ich bin froh mich für diese kleine Wunderanlage entschieden zu haben. Für meine Bedürfnisse reicht es und ich höre gerne Musik in allen Richtungen. Danke Auna

Tyytyväinen tähän hintaan valitsin tämän järjestelmän, koska kaikki sisältyy hintaan, Internet-radio, Bluetooth ja koska voit tallentaa yli 10 Internet-radioasemaa tänne. Nimittäin jopa 30. On mahdollista tallentaa vielä 30 FM- ja 30 Dab-asemaa, ainakaan muut tallennetut asemat eivät näy vastaavassa tilassa. Ääntä ei voi verrata isoon järjestelmään, mutta se on todella hyvä terassille. Äänenvoimakkuus ei ole heikko, enkä kuule sitä niin kovalla, mutta se riittää juhliin. Jatkoin kaiutinkaapeleita käyttämällä puristimia ja kaapeleita, täydellinen. Helppo käyttää sovelluksen kautta ja voin jättää järjestelmän peittoon terassilla olevan pölyn takia. Minun on sanottava, että järjestelmä pystyy tekemään paljon enemmän kuin aluksi näyttää, koska muutamat säädetyt taajuuskorjaimet ovat kunnossa, mutta kaiuttimet nostavat bassoa ja korkeita taajuuksia Bluetoothin ja tehovahvistimen kautta soittimena. Olen iloinen, että valitsin tämän pienen ihmelaitoksen. Se riittää tarpeisiini ja nautin musiikin kuuntelusta kaikkiin suuntiin. Kiitos Auna

Endlich habe ich das richtige Internetradio gefunden! Nach 2 Fehlkäufen in den letzten Jahren glaubte ich nicht mehr, daß ich eine kleine Anlage mit Boxen und Internetradio noch finden werde, noch dazu mit einem unschlagbaren Preis. Ich wollte keine 1000 und auch keine 500€ ausgeben, so wie früher, als es immer unbedingt die Superboxen usw sein mußten. Ich kenne mich also schon etwas aus mit Klang usw. Diese kleine Anlage ist nun genau das Richtige, wenn man nicht allzuviel ausgeben will, aber trotzdem einen guten Klang und auch ein sehr gutes Internetradio haben will. OK, die Ersteinstellung dauerte etwas, die Beschreibung ist nicht sonderlich hilfreich, auch teilweise mißverständlich. War fast kurz davor, aufzugeben und alles zurückzuschicken. Aber dann, nach einer Pause, kurz umgedacht, und dann ging alles. CD-Player dabei, USB-Anschluß dabei, logisch, alles schon ausprobiert, aber ich hab diese kleine Anlage hauptsächlich wegen des Radios gekauft. Ich brauchte einen guten Internetempfang. Mein bisheriges Internetradio, Dabman, auch von Amazon, war sowas von schei........ 1x in der Stunde Aussetzer, FB ganz kurzer Bereich, ich war nur am ärgern. Jetzt kein einziger Aussetzer, alles läuft prima und wenn man den Klang auch noch so einstellt, wie man es haben will, kann ich echt nicht sagen, daß man unbedingt teure Lautsprecher braucht. Also Alles in Allem: bin absolut zufrieden.

Löysin vihdoin oikean nettiradion! Kahden huonon oston jälkeen viime vuosina en enää uskonut, että löytäisin vielä pienen järjestelmän kaiuttimilla ja internetradiolla, ja lyömättömään hintaan. En halunnut kuluttaa 1 000 tai 500 euroa kuten ennen, kun aina piti olla superlaatikoita jne. Joten olen jo perehtynyt ääneen jne. Tämä pieni järjestelmä on juuri oikea asia, jos et halua kuluttaa liikaa, mutta silti haluat hyvän äänen ja erittäin hyvän Internet-radion. OK, alkuasennus kesti hetken, kuvaus ei ole erityisen hyödyllinen ja joskus harhaanjohtava. Olin melkein luopumassa ja lähettämässä kaiken takaisin. Mutta sitten tauon jälkeen pohdin uudelleen ja sitten kaikki toimi. Mukana CD-soitin, mukana tietysti USB-liitäntä, kaikkea olen kokeillut, mutta ostin tämän pienen järjestelmän lähinnä radion takia. Tarvitsin hyvän Internet-vastaanoton. Edellinen Internet-radioni, Dabman, myös Amazonista, oli niin paskaa......... Nyt ei ainuttakaan putoamista, kaikki toimii hyvin ja jos säädät äänen haluamallasi tavalla, en todellakaan voi sanoa, että tarvitset ehdottomasti kalliita kaiuttimia. Kaiken kaikkiaan: Olen täysin tyytyväinen.

Richtige Kaufentscheidung Endlich habe ich das richtige Internetradio gefunden! Nach 2 Fehlkäufen in den letzten Jahren glaubte ich nicht mehr, daß ich eine kleine Anlage mit Boxen und Internetradio noch finden werde, noch dazu mit einem unschlagbaren Preis. Ich wollte keine 1000 und auch keine 500€ ausgeben, so wie früher, als es immer unbedingt die Superboxen usw sein mußten. Ich kenne mich also schon etwas aus mit Klang usw. Diese kleine Anlage ist nun genau das Richtige, wenn man nicht allzuviel ausgeben will, aber trotzdem einen guten Klang und auch ein sehr gutes Internetradio haben will. OK, die Ersteinstellung dauerte etwas, die Beschreibung ist nicht sonderlich hilfreich, auch teilweise mißverständlich. War fast kurz davor, aufzugeben und alles zurückzuschicken. Aber dann, nach einer Pause, kurz umgedacht, und dann ging alles. CD-Player dabei, USB-Anschluß dabei, logisch, alles schon ausprobiert, aber ich hab diese kleine Anlage hauptsächlich wegen des Radios gekauft. Ich brauchte einen guten Internetempfang. Mein bisheriges Internetradio, Dabman, auch von Amazon, war sowas von schei........ 1x in der Stunde Aussetzer, FB ganz kurzer Bereich, ich war nur am ärgern. Jetzt kein einziger Aussetzer, alles läuft prima und wenn man den Klang auch noch so einstellt, wie man es haben will, kann ich echt nicht sagen, daß man unbedingt teure Lautsprecher braucht. Also Alles in Allem: bin absolut zufrieden.

Oikea ostopäätös Löysin vihdoin oikean internetradion! Kahden viime vuoden huonon oston jälkeen en enää uskonut, että löytäisin pienen järjestelmän kaiuttimilla ja internetradiolla ja lyömättömään hintaan. En halunnut kuluttaa 1000 tai 500€, kuten ennen, kun aina piti olla Superboxeja jne. Joten tiedän jo jonkin verran äänestä jne. Tämä pieni järjestelmä on juuri oikea asia, jos et halua kuluttaa liikaa, mutta silti haluat hyvän äänen ja erittäin hyvän nettiradion. OK, alkuasennus kesti hetken, kuvaus ei ole erityisen hyödyllinen ja on joskus harhaanjohtava. Olin melkein luovuttamassa ja lähettämässä kaiken takaisin. Mutta sitten, tauon jälkeen, muutin mieleni hetkeksi ja sitten kaikki toimi. Mukana CD-soitin, USB-portti mukana, looginen, kaikkea olen jo kokeillut, mutta ostin tämän pienen järjestelmän lähinnä radion takia. Tarvitsin hyvän Internet-vastaanoton. Edellinen internetradioni Dabman, myös Amazonista, oli niin paska..... kerran tunnissa se putosi, FB oli hyvin lyhyt, olin vain ärsyyntynyt. Nyt ei ainuttakaan putoamista, kaikki toimii hienosti ja jos säädät äänen haluamaksesi, en todellakaan voi sanoa, että tarvitset välttämättä kalliita kaiuttimia. Kaiken kaikkiaan: olen täysin tyytyväinen.

Ottimo sound pur avendo solo 5Wrms in uscita per cassa acustica. Buona la ricerca in FM, ottimo il funzionamento internet. Qualità- prezzo più che soddisfacente. Consegna nei tempi previsti. Imballaggio ottimo, provenendo dalla Germania!

Erinomainen ääni, vaikka siinä on vain 5 Wrms lähtö kaiutinta kohden. Hyvä FM-haku, erinomainen Internet-toiminta. Laatu-hinta enemmän kuin tyydyttävä. Toimitus ajallaan. Erinomainen pakkaus, tulee Saksasta!

Utilisé essentiellement pour une réception des radios Web après un paramétrage difficile mais pas impossible... Attention la connexion aux enceintes se fait avec des connecteurs propriétaires, obligé de couper les fils pour adapter à des enceintes intégrées au plafond !!!

Käytetään pääasiassa web-radioiden vastaanottoon vaikean, mutta ei mahdoton konfiguroinnin jälkeen... Huomaa, että kaiuttimien liitäntä on tehty patentoiduilla liittimillä, joudut leikkaamaan johdot mukautumaan kattoon integroituihin kaiuttimiin!!!

Se non riesce a connettersi a radio web, si blocca a lungo e non è possibile fare altre scelte

Jos se ei saa yhteyttä verkkoradioon, se roikkuu pitkään, etkä voi tehdä muita valintoja

Un equip amb molt bones prestacions pel preu que val

Joukkue, jolla on erittäin hyvät ominaisuudet hintaansa nähden

Correspondant à nos attentes. Tb

Vastaa odotuksiamme. Tb

Facilité d'emploi, capte très bien la FM et le DAB+ ( dans un lieu où j'avais du mal à recevoir la FM avec mon ancienne chaine ). Radio internet impeccable avec tout de même un temps de connexion assez long.

Helppokäyttöinen, vastaanottaa FM- ja DAB+ erittäin hyvin (paikassa, jossa minulla oli vaikeuksia saada FM:ää vanhalla kanavallani). Moitteeton Internet-radio melko pitkällä yhteysajalla.

La necessità di coniugare lo spazio a mia disposizione del mini appartamento in cui abito con il desiderio di avere un impianto stereo , ha trovato un soddisfacente compromesso nell’acquisto di questo micro-impianto. In cubo dalle dimensioni davvero ridotte è però racchiusa tutta la tecnologia di cui avevo bisogno per l’ascolto di brani musicali. L’apparecchio, infatti, oltre che essere dotato del canonico lettore di CD, offre la possibilità di ascoltare le emittenti radiofoniche sia in FM, che in digitale, come DAB radio, nonché collegandolo alla rete internet domestica, anche le infinite stazioni che trasmettono in radio internet. La presenza di uno slot USB, di un ingresso AUX in e la possibilità di connessione, grazie al Bluetooth, ad altri dispositivi rende il micro impianto davvero multimediale. Il suono profuso dai due altoparlanti è di buona qualità in rapporto alla potenza degli stessi. Utile la presenza del telecomando per la selezione delle varie funzioni anche a distanza da dispositivo.

Tarve yhdistää käytettävissäni oleva tila miniasunnossa, jossa asun, halun saada stereojärjestelmä, löysi tyydyttävän kompromissin tämän mikrojärjestelmän hankinnassa. Erittäin pieni kuutio sisältää kuitenkin kaiken tarvittavan tekniikan musiikin kuunteluun. Itse asiassa laite tarjoaa sen lisäksi, että se on varustettu tavallisella CD-soittimella, mahdollisuuden kuunnella radiolähetyksiä sekä FM- että digitaalisina, kuten DAB-radiota, sekä yhdistämällä sen kotiverkkoon, jopa äärettömät asemat, jotka lähettävät Internet-radiossa. USB-paikan, AUX-sisääntulon ja Bluetooth-yhteyden ansiosta muihin laitteisiin liittäminen tekee mikrojärjestelmästä todella multimediaa. Kahden kaiuttimen tuottama ääni on niiden tehoon nähden hyvälaatuista. Kaukosäätimen läsnäolo on hyödyllinen valittaessa eri toimintoja jopa etänä laitteesta.