À l'arrêt, un léger couinement est perceptible. Dans la chambre c'est ennuyeux.
Alors la solution c'est de débrancher la prise de courant.
Difficultés de réception radio, qui est peut-être liée à mon lieu de résidence.

Pysähdyksissä on havaittavissa pientä vinkumista. Makuuhuoneessa on tylsää. Joten ratkaisu on irrottaa pistorasia. Radiovastaanottoongelmia, jotka voivat liittyä asuinpaikkaani.

Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

Olen tyytyväinen kompaktiin järjestelmään, jos haluat vielä paremman äänen, sinun täytyy kaivaa syvemmälle taskuusi. Riittää musiikin kuunteluun olohuoneessa 24 neliömetristä alkaen. Olen tyytyväinen.

Funktion und Klang gut.

Toimivuus ja ääni hyvä.

Hat eine gute Klangqualität

On hyvä äänenlaatu

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

Hintaansa nähden toimiva osa.Näyttö voisi olla hieman isompi, mutta kaikki muu on hyvää

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Kirkas, hyvä ääni radiota kuunneltaessa. Hyvä minulle, ääni riittää juuri CD:lle.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

Laite tekee arvokkaan vaikutuksen. Siinä on hyvä ääni ja se on myös varustettu USB- ja CD-soittimella.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Auna Swing vertikaalinen kompakti järjestelmä tekee vaikutuksen ulkonäöllään, joka on samanaikaisesti moderni ja ajaton. CD-lokero sijaitsee paneelin alla ja on helppokäyttöinen. Jopa itsepoltetut CD-levyt (itse teen musiikkia ja joskus nauhoitan) ja vanhemmat CD-levyt soitetaan ilman ongelmia. Henkilökohtaisesti minun oli vaikea etsiä radioasemaa, koska radioasema on niin valtava. Tietysti jokaiseen makuun löytyy jotakin! Kaiken kaikkiaan ehdottoman suositeltavaa!

Design schön . Macht gute Musik

design kaunis. tekee hyvää musiikkia

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

Saimme tämän universaalin stereojärjestelmän pääasiassa digitaalisen DAB+- ja Internet-radion vastaanoton ansiosta, mikä mielestämme kuulostaa paljon paremmalta kuin perinteinen FM-radio. Aiemmin käytetyn vaihtoehdon kuuntelu tietokoneella tai matkapuhelimella Internetin kautta oli tullut meille liian hankalaksi ajan myötä. Siksi etsimme universaalia ratkaisua, joka tarjoaa mahdollisimman monta vastaanottopolkua. Lisäksi halusimme jotain suhteellisen kompaktia, joka parhaassa tapauksessa voidaan asentaa myös seinälle, mikä on mahdollista tällä laitteella. Pidämme myös mahdollisuudesta yhdistää järjestelmä älypuhelimeen Bluetoothin kautta, jotta meillä on entistä enemmän toistovaihtoehtoja. Olisimme toivoneet käyttöön vain lisämahdollisuutta älypuhelimen kautta, mutta muuten olemme stereojärjestelmään täysin tyytyväisiä.

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Täydellinen lastenhuoneeseen. Olemme etsineet oikeaa laitetta pitkään ja halusimme jotain yksinkertaista hyvällä soundilla! Internet-radio, CD ja USB kaikki yhdessä! Olemme tyytyväisiä. Pientä luksusta pienellä dollarilla - mitä muuta voit pyytää? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Kuvaus hieman hämmentävä