[Palautukset: -35%] MC-20 DAB - kompakti stereolaitteisto

Sauberer Klang Die Antenne sollte verlängert werden ,dann klappt es auch mit dem DAB .Hier auf dem Land läuft es jetzt Prima . Kann ich weiter empfehlen.

Puhdas ääni Antennia pitäisi pidentää, niin se toimii myös DAB:n kanssa. Asiat toimivat nyt hyvin täällä maassa. Voin suositella.

so far all ok. very good for the price that i paid, but the CD player sound could be better, sound is not very clear, but cassette is very clear

toistaiseksi kaikki ok. erittäin hyvä maksamaani hintaan, mutta CD-soittimen ääni voisi olla parempi, ääni ei ole kovin selkeä, mutta kasetti on erittäin selkeä

Ein Spitzengerät! Ein Spitzengerät zum fairen Preis! Ich verwende den Radio, den CD-Player und den Cassettenrecorder und bin (bis jetzt) von der Qualiät und vom Design begeistert > hoffentlich hält das Gerät sehr lange! (habe deswegen zur Sicherheit auch noch die angebotene günstige 3-Jahre-Garantieverlängerung abgeschlossen...).

Huippu laite! Huippulaite kohtuulliseen hintaan! Käytän radiota, CD-soitinta ja kasettinauhuria ja olen (toistaiseksi) innoissani laadusta ja muotoilusta > toivottavasti laite kestää todella pitkään! (Siksi otin varmuuden vuoksi myös tarjotun halvan 3 vuoden takuupidennyksen...).

Für den Preis absolut in Ordnung Meine Mutter brauchte unbedingt etwas, um CD und Kasetten abzuspielen. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Die Anlage funktioniert soweit einwandfrei, auch Radio ist ok. Die Tasten für das Kasettenlaufwerk sind ziemlich rustikal, die Lautsprecherverkabekung sehr primitiv. Aber für das Geld... Der Klang reicht meiner Mutter völlig, es geht sogar ziemlich laut, ohne dass die Anlage zu klirren beginnt. Wir sind zufrieden mit dem Kauf

Hintaansa nähden aivan ok. Äitini tarvitsi todella jotain CD-levyjen ja kasettien toistamiseen. Ei ole enää paljon valinnanvaraa. Järjestelmä toimii toistaiseksi täydellisesti, radio myös ok. Kasettisoittimen painikkeet ovat melko maalaismaisia ja kaiutinjohdotus erittäin alkeellista. Mutta rahalle... Ääni on enemmän kuin tarpeeksi äidilleni, se on itse asiassa melko kovaa ilman, että järjestelmä alkaa täristä. Olemme tyytyväisiä ostokseen

Sehr zufrieden Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Im Vergleich zu meiner früheren defekten Stereo-Anlage hat das Produkt für mich weitere Vorzüge, die in manchen Rezensionen nicht erwähnt werden. So ist der Drehregler am Gerät für die Lautstärke wesentlich praktischer als die Auf-Ab-Tasten. Gut ist auch die Einschalt-Taste für Bass an der Fernbedienung. Die von einigen Besitzern kritisierte "nur" mechanische Taste für die Öffnung des CD-Fachs ist für mich kein Manko: Man befindet sich ohnehin am Gerät, um eine CD einzulegen. Übrigens finde ich im Vergleich zu meiner vorherigen Anlage von Philips gut, dass in der CD-Klappe ein Sichtloch ist. Erwähnenswert ist auch die Funkuhr, die sich an meinem Gerät ohne jegliches Zutun selbst einstellte. Die Fernbedienung ist sehr flach, da sie nur von einer Knopfzelle gespeist wird. Nach meinem Geschmack ist diese Fernbedienung mit den vielen Tasten etwas unübersichtlich: dafür gibt es auch keine Doppelbelegungen von Tasten! Natürlich befinden sich am Gerät selbst auch Einstellmöglichkeiten! Die Bedienungsanleitung ist ausführlich. Die Verbindung der beiden Lautsprecher mit der Anlage ist mit praktischen Steckverbindungen sehr leicht. Etwas besser hätte man vielleicht den Links-Rechts-Anschluss der Stereo-Lautsprecher verdeutlichen können. Insgesamt ist im Hinblick auf den Preis das Produkt mit der Abspielmöglichkeit für alte CDs und für alte Musikkassetten klar zu empfehlen. Modern ist das eingebaute DAB-Radio (... natürlich auch die UKW-Sender)ö Die Lautsprecher verwende ich wegen der Bluetooth-Verbindung auch für meinen Laptop.

Erittäin tyytyväinen Hinta-laatusuhde kohdallaan. Verrattuna aiempaan vialliseen stereojärjestelmääni, tuotteella on minulle lisäetuja, joita ei mainita joissakin arvosteluissa. Laitteen äänenvoimakkuuden säädin on paljon käytännöllisempi kuin ylös/alas-painikkeet. Kaukosäätimen bassokytkin on myös hyvä. "Ainoa" mekaaninen painike CD-lokeron avaamiseen, jota jotkut omistajat kritisoivat, ei ole minulle haittapuoli: olet joka tapauksessa laitteen ääressä asettamaan CD-levy. Muuten, verrattuna edelliseen Philips-järjestelmääni, pidän siitä, että CD-läpässä on katselureikä. Mainitsemisen arvoinen on myös radiokello, joka asettui laitteeseeni ilman mitään väliintuloa. Kaukosäädin on erittäin litteä, koska se saa virtansa vain nappiparista. Minusta tämä kaukosäädin on hieman hämmentävä monien painikkeidensa kanssa: mutta siinä ei ole kaksoispainikkeita! Tietysti myös itse laitteessa on asetusvaihtoehtoja! Käyttöohjeet ovat yksityiskohtaiset. Kahden kaiuttimen liittäminen järjestelmään on erittäin helppoa käytännöllisillä pistokeliitännöillä. Stereokaiuttimien vasen-oikea liitäntä olisi ehkä voinut olla hieman parempi. Kaiken kaikkiaan hinta huomioon ottaen tuote, joka pystyy toistamaan vanhoja CD-levyjä ja vanhoja musiikkikasetteja, on selkeästi suositeltavaa. Sisäänrakennettu DAB-radio on moderni (...tietysti myös FM-asemat)ö Käytän kaiuttimia myös kannettavalleni Bluetooth-yhteyden takia.

Produkt Top-Lieferung unter jeder Kritik Das Produkt übertrifft meine Erwartungen. Lediglich die Zustellung (und das nicht das erste Mal-DPD Austria) ist gelinde ausgedrückt eine Sauerei. Es erfolgte wieder einmal keine Zustellung. Das Paket wurde 2 km von meinem Haus entfernt auf einen Briefkasten (von fremden Zugriff ungeschützt und der Witterung ausgesetzt) deponiert........natürlich ohne Verständigung.

Tuotteen huipputoimitus kaiken kritiikin alla Tuote ylittää odotukseni. Vain toimitus (eikä ensimmäistä kertaa - DPD Austria) on vähintäänkin sotku. Jälleen kerran ei ollut toimitusta. Paketti jätettiin 2 km:n päähän talostani postilaatikkoon (suojaamaton luvattomalta pääsyltä ja alttiina säälle).....tietysti ilman viestintää.

Guter Klang Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Hyvä ääni Olemme erittäin tyytyväisiä ministereojärjestelmään.

Ottimo prodotto!!!

Loistava tuote!!!

Super kleine Anlage Alle Funktionen wie Bluetooth usw. funktionieren super. Der klang ist recht gut, hätte ich für so eine kleine Anlage nicht erwartet, auch wenn der Bass natürlich keinen vom "Sofa schmeißt".

Super pieni järjestelmä Kaikki toiminnot, kuten Bluetooth jne. toimivat hyvin. Ääni on melko hyvä, mitä en olisi odottanut näin pieneltä järjestelmältä, vaikka basso ei tietenkään lyö sinua sohvalta.

Buon prodotto che racchiude in poco spazio le funzioni necessarie. Ovviamente qualità del suono adeguata all'economicità del prodotto.

Hyvä tuote, joka sisältää tarvittavat toiminnot pienessä tilassa. Ilmeisesti äänenlaatu riittävä tuotteen kohtuuhintaan.

tres bon produit satisfaite

erittäin hyvä tuote tyytyväinen

Schnell toll Super schnell geliefert super Firma leider die Ware muste ich wegen Privatproblem retournieren

Nopea, loistava, supernopea toimitus, loistava seura, valitettavasti jouduin palauttamaan tavarat henkilökohtaisen ongelman vuoksi

top als Geschenk Es ist ein Geschenk für meinen besten Freund. Das Radio in seiner Praxis ist leider kaputt gegangen. Er hat sich sehr darüber gefreut. Der Empfang ist top und sie ist total bedienfreundlich. Einfach angeschlossen und schon hat sich alles automatisch eingestellt. Kann es empfehlen

toppi lahjaksi Se on lahja parhaalle ystävälleni. Valitettavasti hänen harjoituksensa radio meni rikki. Hän oli siitä erittäin iloinen. Vastaanotto on loistava ja se on täysin käyttäjäystävällinen. Liitä se vain pistorasiaan ja kaikki asetetaan automaattisesti. Voi suositella

Klein aber fein Tolle kleine Anlage. Gekauft als Geschenk. Klang ist ausreichend für die Größe. Einfache Funktion. :)

Pieni mutta mukava Hieno pieni laitos. Ostettu lahjaksi. Ääni riittää kokoon nähden. Yksinkertainen toiminto. :)

Was well pleased with it, the sound is nice, and he looks nice, I had a bush one before this, but I must say this is the better one. I highly recommend it.

Olin erittäin tyytyväinen siihen, ääni on mukava ja hän näyttää hyvältä, minulla oli pensas ennen tätä, mutta minun on sanottava, että tämä on parempi. Suosittelen sitä lämpimästi.

Einfach klasse War erst skeptisch bei dem Preis eine gute Anlage zu bekommen haben sie dann getestet und kann nicht Meckern. Die Ton Qualität ist gut der DAB Empfang einfach super und Bluetooth funktioniert auch ohne Probleme. Eine Fernbedienung ist auch dabei und die Funktioniert auch ohne Probleme auch von weiterer Entfernung

Yksinkertaisesti hyvä Aluksi olin skeptinen hyvän järjestelmän suhteen, koska hinta testattiin, eivätkä voi valittaa. Äänenlaatu on hyvä, DAB-vastaanotto on yksinkertaisesti loistava ja Bluetooth toimii myös ilman ongelmia. Mukana tulee myös kaukosäädin ja se toimii ilman ongelmia kauempaakin

Bravo - Beachtliches Preis-/Leistungsverhältnis DAB-Empfang/Klang/Bedienung, für eine Anlage unter EUR 80,- ausgezeichnet! Entspricht den vielen guten Rezensionen! Bitte nicht mit Hifi-Anlagen für den mehrfachen Preis vergleichen. Aber der 8Klang ist ausgewogen und warm und wer möchte hat noch die Option eines Bass Boosters, der dann aber den Klang etwas dumpfer erscheinen läßt. Ist für einen Wartebereich vorgesehen. Klare Kaufempfehlung!

Bravo - Erinomainen hinta/laatusuhde DAB-vastaanotto/ääni/käyttö, erinomainen alle 80 euron järjestelmään! Vastaa monia hyviä arvosteluja! Älä vertaa hifi-järjestelmiä, jotka ovat useita kertoja kalliimpia. Mutta 8Klang on tasapainoinen ja lämmin, ja jos haluat, sinulla on myös mahdollisuus bassovahvistimeen, joka sitten saa äänen näyttämään hieman tylsemmältä. Tarkoitettu odotusalueeksi. Selkeä ostosuositus!

Zu empfehlen Habe das Gerät erst seit einigen Tagen in Betrieb. Kann mich aber den Bewertungen der 4-5 Sterne anderer Käufer nur anschließen. Das Gerät schluckt neue CDs genauso wie selbst gebrannte. Die Öffnung erfolgt nicht über Druckknopf sondern manuell. Ungewohnt aber irgendwie finde ich das sogar besser. Habe mir das Gerät gekauft weil mein Vorgänger nach nicht einmal einem Jahr das CD Fach nicht mehr geöffnet hat nach drücken der Open Taste. Musste ständig mit einem Messer nachhelfen damit sich das CD Fach öffnen ließ. Und dafür hatte ich 109 Euro gezahlt. Leider zu früh die Rechnung weggeschmissen. Daher kein Umtausch möglich. Wollte als einziges Manko den fehlenden Bass auflisten. Habe aber eben gesehen das man über die Fernbedienung den Bass zuschalten kann. Daher muss ich meine Bewertung von 4 auf 5 Sterne ändern. Bei dem Preis / Leistungsverhältnis kann man nichts falsch machen. Teuer ist nicht immer das beste und günstig kann auch top sein. Werde mir ein weiteres Gerät auf Vorrat kaufen im Falle eines meiner anderen Geräte ( Habe in jedem Zimmer eines stehen) ausfällt. Zum Radioempfang kann ich noch keine Meldung abgeben da ich ausschließlich zu Hause auf CD gehe. Warum ich bei der Fernbedienung nur 4 Sterne gegeben habe? Sie funktioniert. Aber leider sind alle Tasten im Block zusammen und gleich groß. Bei einigen Fernbedienungen sind die Tasten etwas unterteilt so das man auch im dunkeln nach Gefühl die Lautstärke regeln kann oder das nächste Musikstück überspringen kann. Das ist aber wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt.

Suosittelen, että olen käyttänyt laitetta vasta muutaman päivän. Mutta voin vain yhtyä muiden ostajien 4-5 tähden arvosteluihin. Laite nielee uudet CD-levyt yhtä hyvin kuin itsepoltetutkin. Avaaminen ei tapahdu painikkeella, vaan manuaalisesti. Epätavallinen, mutta jotenkin mielestäni se on vielä parempi. Ostin laitteen, koska edeltäjäni ei enää avannut CD-lokeroa Avaa-painikkeen painamisen jälkeen alle vuoden kuluttua. Jouduin jatkuvasti auttamaan veitsellä, jotta CD-lokero saatiin auki. Ja maksoin siitä 109 euroa. Valitettavasti lasku heitettiin roskiin liian aikaisin. Siksi vaihto ei ole mahdollista. Ainoa haittapuoli, jonka halusin luetella, oli basson puute. Mutta näin juuri, että voit kytkeä basson päälle kaukosäätimellä. Siksi minun on muutettava arvioni 4:stä 5:een. Hinta/laatusuhteella et voi mennä pieleen. Kallis ei aina ole paras ja halpa voi olla myös paras. Ostan toisen laitteen varastossa, jos jokin muista laitteistani (minulla on yksi joka huoneessa) epäonnistuu. En voi vielä raportoida radiovastaanotosta, koska kuuntelen vain CD-levyjä kotona. Miksi annoin kaukosäätimelle vain 4 tähteä? Se toimii. Mutta valitettavasti kaikki lohkon avaimet ovat yhdessä ja samankokoisia. Joissakin kaukosäätimissä painikkeet on jaettu hieman, jotta voit säätää äänenvoimakkuutta tai ohittaa seuraavan kappaleen myös pimeässä. Mutta tämä on oikeastaan vain pieni kritiikki.

looks good and feally compact

näyttää hyvältä ja kompaktilta

Leicht zu bedienen Anlage für meine 80 jährige Mutter gekauft. Sie ist leicht zu bedienen, da das zuletzt abgespielte Programm ( bei CDs) gespeichert bleibt. Finde den Toplader für CDs sehr praktisch für Menschen mit motorischen Schwierigkeiten wie zB. einem Tremor, da die CDs nicht mühsam in einen Schlitz geführt werden müssen. Hier geht die Klappe nach oben auf. Sehr gut!

Helppokäyttöinen järjestelmä ostettu 80-vuotiaalle äidilleni. Sitä on helppo käyttää, koska viimeksi toistettu ohjelma (CD-levyille) tallennetaan. Mielestäni CD-levyjen ylälataaja on erittäin käytännöllinen ihmisille, joilla on motorisia vaikeuksia, kuten: vapina, koska CD-levyjä ei tarvitse työlästä työntää korttipaikkaan. Tässä läppä aukeaa ylöspäin. Erittäin hyvä!

Come descritto facile da usare e molto buono

Kuvauksen mukaan helppokäyttöinen ja erittäin hyvä

La variedad a la hora de poner música; radio por bluetooth...y la facilidad para usar el producto.

Monimuotoisuus musiikkia toistettaessa; Bluetooth-radio...ja tuotteen helppokäyttöisyys.

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Kaiken kaikkiaan hyvä kokonaisuus, omalta osaltani puuttuu vain yksi asia: pistorasia esim. levysoittimen liittämiseen...

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Huippu, mielestäni se on yksi halvimmista mitä olen nähnyt mikrohifijärjestelmissä ja äänenlaatu on kohdallaan, watit menevät katon läpi ja se kuulostaa todella hyvältä. Pieni, tehokas ja edullinen... hyvää vastinetta rahalle

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Olin hämmentynyt, kun asensin tätä tuotetta... antenniliitäntä miniliittimen kautta (haluasin liittää ulkoantennin, FM-vastaanotto oli erittäin huono -- huono peitto), mikä tekee mahdottomaksi (tai vaatii tutkimusta Minin välikoaksioimiseksi sisäantenni (yksinapainen lanka), jonka pituus on luultavasti sovitettu enemmän DAB:lle kuin FM:lle...mikä onneksi alueella pelastaa tilanteen .... uteliaisuus: numeronäppäimistö! kaukosäädin ei näytä olevan käytössä, kaukosäädin, jossa on paljon erittäin tiukkoja painikkeita, käytetty omituisella tavalla (kanavia voi tallentaa, mutta niihin pääsee vain selaamalla! prog; ylös tai alas, ei numerolla)...radiossa on aikanäyttö (radiolla ohjattu), mutta älä ajattele sen käyttämistä kelloradiona (en tarvitse sitä, mutta se on utelias) ...on annetut web-osoitteet laatikko ei lähetä minnekään (mutta QR-koodin skannaus lähettää englanninkieliseen ohjeeseen - tämä ei ole minulle ongelma, mutta utelias) hinta-laatusuhde on kuitenkin hyvä

WORTH GETTING GREAT SOUNDS JUST RIGHT FOR THE HOME WONDERFUL VALUE FOR YOUR MONEY,

ARVOTA SAADA ERINOMAISTA ÄÄNIÄ JOHTAAN KOTIIN LOISTAVA HINTA RAHOILLE,

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Se on hyvä tuote, saatavilla on lukuisia lähteitä ja ääni on erittäin kunnollinen, ei tietenkään vertaa "suuren" hifijärjestelmän järjestelmää. Ostokseni motivoinut "äänikasetti" -lähde antoi vihdoin mahdollisuuden lukea uudelleen ilolla vanhojen kasettien kokoelmaani; Tässä suhteessa on sääli, että kaukosäädin ei ohjaa tätä lähdettä, varsinkin kun laitteen painikkeita on hieman vaikea käsitellä. Mitä tulee parannuksiin, joita voitaisiin parantaa: kaapelit! Liitäntäpistokkeet ovat todella pieniä, mutta ennen kaikkea johtojen pituus rajaa niukkaa. Radioantennin antenni on naurettavan lyhyt, mutta se ei ole mitään verrattuna kaiuttimissa olevaan antenniin! Kaiutinta ei voi sijoittaa yli metrin päähän laitteesta, ja kaapelia on mahdotonta jatkaa käytetyn liitäntäpistokkeen tyypin vuoksi.

DAB+ Fähig An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

DAB+-ominaisuus Ei huono sinänsä, ja hyvä äänenlaatu. Mutta haluaisin suuremman valikoiman DAB+-asemia. Jotkut esitetään myös toistuvasti. Mutta rahasta ei voi valittaa. Mukava pieni stereojärjestelmä DAB+:lla pienellä budjetilla.

Come spesso accade la lingua italiana non e’ prevista nel manuale

Kuten usein tapahtuu, italiaa ei ole käsikirjassa

klein, kompakt, gut Gut im Klang - Tasten für Kassetten einwenig billig gemacht - DAB super, aber Sender gehen nicht direkt auf Fernbedienung anzuwählen - Für den Preis gut!

pieni, kompakti, hyvä Hyvä ääni - kasettien painikkeet on vähän halvalla tehty - DAB on hieno, mutta asemia ei voi valita suoraan kaukosäätimestä - hyvä hinta!

Mini Stereoanlage Bis jetzt alles io, toller Klang für die größe der Anlage.

Ministereojärjestelmä Toistaiseksi kaikki on hyvin, loistava ääni järjestelmän kokoon nähden.

Suono molto nitido.Con poca spesa un ottimo impianto con tutto ciò che serve.Io l'ho messa nel mobiletto in bagno e con la funzione bluetooth dello stereo ascolto i mie brani preferiti dallo smartphone.

Erittäin selkeä ääni pienellä kustannuksella, erinomainen järjestelmä, jossa on kaikki mitä tarvitset. Laitan sen kylpyhuoneen kaappiin ja kuuntelen suosikkikappaleitani älypuhelimesta.

Mi pice molto, funziona bene sia la radio che il lettore cassette e il lettore cd. Esteticamente piacevole, suono chiaro, mi piace. Collegando via bluetooth il cellulare si può ascoltare tutta la musica preferita

Pidän siitä erittäin paljon, sekä radio että kasettisoitin ja CD-soitin toimivat hyvin. Esteettisesti miellyttävä, selkeä ääni, pidän siitä. Yhdistämällä matkapuhelimesi Bluetoothin kautta voit kuunnella kaikkea suosikkimusiikkiasi

Compatto, per ascoltare musica, senza pretendere la qualità di impianti di ben altro livello. Acquistato per i miei genitori, per poterci collegare il piatto per ascoltare i dischi. Utile quindi la presa AUX.

Kompakti, musiikin kuunteluun vaatimatta paljon korkeamman tason järjestelmien laatua. Ostettu vanhemmilleni, jotta he voisivat kytkeä levysoittimen kuunnellakseen levyjä. AUX-liitäntä on siksi hyödyllinen.

Bought for my 93 year old Father in Law, mainly to play his extensive collection of Cassette-tapes, at this price we did not expect a lot. Delivery was prompt and the item was very well packaged. On opening we were very surprised and delighted at the excellent appearance an build quality (German manufacture). This little gem packs many unexpected and useful features. Performance really exceeded expectations and we (in particular Pop-in-law) are delighted! Highly recommended.

Ostin 93-vuotiaalle anoppilleni, lähinnä soittamaan hänen laajaa kasettinauhokokoelmaansa, tällä hinnalla emme odottaneet paljoa. Toimitus oli nopea ja tuote oli erittäin hyvin pakattu. Avaamisen yhteydessä olimme erittäin yllättyneitä ja iloisia erinomaisesta ulkonäöstä ja rakennuslaadusta (saksalainen valmistus). Tämä pieni helmi sisältää monia odottamattomia ja hyödyllisiä ominaisuuksia. Suoritus todella ylitti odotukset ja olemme (etenkin Pop-in-law) iloisia! Erittäin suositeltavaa.

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Erittäin hyvälaatuinen hifijärjestelmä, oli kyse sitten äänestä tai itse tuotteen laadusta, en todellakaan ole pettynyt. Viimeistely on täydellinen, tarjotut ominaisuudet ovat erittäin täydellisiä (radio, USB, CD-soitin, kasettisoitin jne.) Kaukosäädin kaukosäätimellä on erittäin mukava plussa, suosittelen!

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Hifi-järjestelmä melko klassisella ja suhteellisen kompaktilla muotoilulla, joka tarjoaa laajan valikoiman musiikin kuunteluvaihtoehtoja. Se on varustettu CD-soittimella, äänikasettisoittimella, digitaalisella radiolla, Bluetooth-liitännällä (älypuhelimelle tai mp3-soittimelle), lisätulolla, USB:llä ja kuulokeliitännällä. Sininen LED-näyttö näyttää yksinkertaista tietoa siitä, mitä kuuntelet. Se on melko luettavissa, jopa kaukaa. Kaiuttimien teho on 15 wattia, mikä on enemmän kuin tarpeeksi minun kaltaisessani 30m2 olohuoneessa. Ääni on melko tyydyttävä ja kaiken kaikkiaan melko tasapainoinen. Hifi-järjestelmän mukana tulee kaukosäädin, jonka avulla voit määrittää kaiken etänä. Loppujen lopuksi monipuolinen ja vakuuttava hifijärjestelmä. Kuunteluvaihtoehdot ovat varsin kattavat ja niiden avulla voit hyödyntää tuotetta parhaalla mahdollisella tavalla sekoittamalla fyysistä tekniikkaa digitaaliseen tekniikkaan.

Erfüllt meine Erwartungen Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Täyttää odotukseni Olen käyttänyt järjestelmää nyt noin viikon ja voin tehdä oman johtopäätökseni: Miksi tällainen stereojärjestelmä? Koska etsin todella jotain, joka toistaa vanhoja kasettejani ja CD-levyjäni, mutta jolla oli myös uusia toimintoja. Ja näin on tässä tapauksessa, hinnalla oli tietysti myös rooli tässä. Kompaktin rakenteen ansiosta löydät aina sopivan paikan. Mutta tekniset ominaisuudet ovat paljon tärkeämpiä. Ensin tietysti kokeilin vanhoja kasettejani ja CD-levyjäni. Ja se toimii sensaatiomaisesti, mikä tarkoittaa, että en kuule mitään kohinaa kuunnellessani kasetteja tai hyppyjä kuunnellessani CD-levyjä. Testasin myös tuolloin varmuuskopioimiani CD-levyjä, jotka myös tunnistetaan ja toistetaan ilman ongelmia. Itselläni ei ole MP3-CD-levyjä, joten en osaa sanoa niistä mitään. Tietysti käytin myös nykyaikaisia toimintoja. Koska voit muodostaa yhteyden Bluetoothin kautta, sinulla on tietysti mahdollisuus kuunnella Spotify-soittolistojasi ylös ja alas, ja tietysti myös YouTube tai mitä haluat suoratoistaa puhelimestasi, toimii myös. Minulla ei ollut katkaisijoita tai kadonnutta Bluetooth-signaalia, mikä oli minulle tietysti tärkeää. Radio ja nettiradio toimivat yhtä hyvin ja ovat kumppanini asunnon siivouksessa :D Asemia on niin paljon, että jokaiseen makuun löytyy jotakin. Tämä on ensimmäinen kokemukseni Internet-radiosta. En ole kokeillut mitään muuta, kuten ajastimia ja herätyskelloja, koska en vain tarvitse niitä. Kytkein hetkeksi USB-tikun, mutta vain testatakseni, toimiiko se. Minulla oli siinä muutama Mp3- ja Wav-tiedosto, ja minun on sanottava, että kaikki tunnistettiin ja toistettiin. Millainen on ääni? Joten sinun ei pitäisi odottaa bilelaatikkoa, jossa on syvimmät bassot. Siitä huolimatta minulle ääni on puhdas ja tarpeeksi hyvä täyttämään huoneeni. Ennen kaikkea nautin musiikin kuuntelusta.

Spedizione arrivata nell'orario richiesto. Il mini hi fi è proprio quello che volevo: piccolo, compatto e funziona benissimo.

Lähetys saapui toivottuun aikaan. Mini hifi on juuri sitä mitä halusin: pieni, kompakti ja toimii hyvin.

Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Der Fernbedinung funktioniert auch gut. Preisleistung entsprechend gut.

4-vuotiaalle pojanpojalleni sopii. 4-vuotiaalle pojanpojalleni sopii. Kaukosäädin toimii myös hyvin. Hintataso vastaavasti hyvä.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Se on moitteeton, ei vie tilaa ja sillä on samat toiminnot kuin erittäin suurella, hienoa! Suositeltu¡

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

erittäin tyytyväinen tuotteeseen, ranskankieliset ohjeet menevät Electronic Starin nettisivuille, kanava on myynnissä ja kuvauksen kanssa on ranskankieliset ohjeet PDF-muodossa (sivut 86-98). Ääni on hyvä, ei vie tilaa. Nopea toimitus. täydellinen! suosittelen.

Compatto e molto utile per godersi un po' di musica con la comodità del telecomando

Kompakti ja erittäin hyödyllinen musiikin nauttimiseen kaukosäätimen avulla

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Buon prodotto, ma il display ha smesso di funzionare dopo tre mesi. Ora è difficile comandarlo.

Mediasisältöä ei voi ladata. Hyvä tuote, mutta näyttö lakkasi toimimasta kolmen kuukauden kuluttua. Nyt sitä on vaikea määrätä.

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Tilasin tämän tuotteen, koska tyttäreni käyttää sitä ja on siihen erittäin tyytyväinen, erittäin helppo asentaa ja pieni jalanjälki

Eine gut funktionierende Anlage

Hyvin toimiva laitos

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Ääni on täydellinen, ei vie paljoa tilaa, suosittelen tätä minikanavaa. !!

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

CD-levyn toisto on hyvä, mutta kansi on avattava ja suljettava huolellisesti käsin

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Hyvä miniatyyri. Ääni on kokoon nähden yllättävän hyvä. DAB+-vastaanotto on loistava. Löysimme yli 20 lähetintä suhteellisen harvaan asutulta alueeltamme. Ostaisinko uudestaan.

The quality of the sound is very good, my teenage son loves it.

Äänenlaatu on erittäin hyvä, teini-ikäinen poikani rakastaa sitä.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Pieni järjestelmä upealla äänellä. Ostin sen, jotta voin yhdistää sen Alexan kanssa. Hyvä ääni! Olen erittäin tyytyväinen hinta-laatusuhteeseen.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

Järjestelmä tekee kaiken itse, kun se otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, 67 DAB-asemaa löydetään suoraan ja aika asetetaan. Bluetooth-yhteys toimii heti. Koska laatikoissa on vain 5 wattia, niillä on hämmästyttävän hyvä ääni. Yhdistin sen 5.1-järjestelmään subwooferilla juhlamajassani, koska se tarvitsi itse asiassa vain yhden vastaanottimen. Mutta tykkään myös käyttää alkuperäisiä laatikoita siivouksessa;) Voin ehdottomasti suositella järjestelmää, hintaansa nähden lyömätön. Selkeä ostosuositus

pour la chambre

makuuhuoneeseen

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

Meille näyttö on hieman liian kirkas yöllä.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Pieni mutta mukava; mukava pieni musiikkijärjestelmä kaukosäätimellä ja ennen kaikkea kuulokeliitännällä; Erittäin tyytyväinen;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

Muotoilu, rakenteen yksinkertaisuus ja toiminnot ovat mahtavia. Valitettavasti järjestelmästä ei kuulunut ääntä, joten en voi antaa tarkkaa kuvausta laitteesta. Voin tilata sen uudelleen, kun sen aika koittaa.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Hieno laitos. Kaikki parhaat. Hinta loistava.

Very good

Erittäin hyvä

Alles prima

serkku alles

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Selkeä ja voimakas ääni, ei vaikeuksia käytössä, erittäin tyytyväinen.

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Haluan vain kuunnella CD:täni ja se on hyvä.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Erittäin kevyt laite sopii pieneen niche z. B. keittiössä, johon olin myös tilannut sen. Valitettavasti kaiutinkaapelit ovat niin lyhyitä, etteivät ne yltää edes keittiön seinäkaapin korkeuteen, saati sitten vähän kauempana toista stereovaikutelman saavuttamiseksi. Ohuen kaapelin pidentämiseen tarvitsisit tarkkoja suunnittelutyökaluja ja sovittimia, olemassa olevien kaiuttimien käyttämiseen pidemmillä kaapeleilla ei tälle laitteelle ole erityisiä liitäntöjä. Siksi en edes testannut äänenlaatua ja toimintaa. Mene takaisin.

This is a lovely little system for the money. I needed it to fit a small space, which it does well. Everything works fine, and I think the sound is good. The cd player has a cover which needs lifting and closing manually. The central tower is pretty light and feels a bit flimsy but that doesn't affect how it works. The system took a long time to arrive as I think it was sent from Germany, although this wasn't clear at the time of ordering.

Tämä on ihana pieni järjestelmä rahalle. Tarvitsin sen sopimaan pieneen tilaan, mikä toimii hyvin. Kaikki toimii hyvin ja mielestäni ääni on hyvä. CD-soittimessa on kansi, joka on nostettava ja suljettava käsin. Keskitorni on melko kevyt ja tuntuu hieman hauraalta, mutta se ei vaikuta sen toimintaan. Järjestelmän saapuminen kesti kauan, koska se oli mielestäni lähetetty Saksasta, vaikka tämä ei ollut selvää tilaushetkellä.

Als küchen radio

Keittiön radiona

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

Vaihdoin vanhan rikkinäisen järjestelmäni ja jätin kaiuttimet vanhasta järjestelmästä. Olin hämmästynyt DAB-vastaanotosta, koska se tapahtuu vain lanka-antennin kautta.

Il volume cerchiato ed il display blu illuminati rendono una certa eleganza all'apparecchio in nero. Il funzionamento, dopo breve pratica del telecomando, va a meraviglia. La radio digitale si sintonizza ottimamente ed il suono degli altoparlanti è cristallino. Al momento sono convinto di aver fatto un buon acquisto.

Ympyröity äänenvoimakkuus ja sininen valaistu näyttö lisäävät mustaan laitteeseen tiettyä eleganssia. Lyhyen kaukosäätimen harjoittelun jälkeen toiminta toimii kuin hurmaa. Digitaalinen radio virittyy erinomaisesti ja kaiuttimien ääni on kristallinkirkasta. Tällä hetkellä olen vakuuttunut, että olen tehnyt hyvän oston.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

saksaksi, englanniksi!!! Ja RANSKA!!!???... Meidän tehtävämme on etsiä Internetistä löytääksemme tämän ilmoituksen ranskaksi.

Value for money

Vastinetta rahalle

Dovevo cambiare lo stereo penso una buona scelta

Minun piti vaihtaa stereot mielestäni hyvä valinta

Bought this as a replacemet for a defunct old system I had. I am MOST IMPRESSED with the overall quality of both the build and the sound output (good old German engineering at its best!). Would highly recommend. Well pleased with this purchase!!

Ostin tämän vanhan järjestelmän tilalle. Olen VAKUUTETTUIN sekä rakenteen että äänenlaadun yleisestä laadusta (vanha hyvä saksalainen suunnittelu parhaimmillaan!). Suosittelisin lämpimästi. Todella tyytyväinen tähän ostokseen!!

Radio achetée pour l'anniversaire des 9 ans de ma fille qui est ravie. Petite radio qui fonctionne bien avec un son correct pour sa taille avec des options sympa comme le Bluetooth et le DAB.

Radio ostettiin tyttärelleni 9-vuotispäivänä ja hän on iloinen. Pieni radio, joka toimii hyvin kunnollisella äänellä kokoonsa nähden mukavilla vaihtoehdoilla, kuten Bluetooth ja DAB.

Il controllo da remoto è molto utile e reattivo. Unica pecca del prodotto sono i tasti rumorosi che a volte si incantano. Tutto sommato ottimo rapporto qualità prezzo.

Kaukosäädin on erittäin hyödyllinen ja reagoiva. Tuotteen ainoa virhe on meluisat näppäimet, jotka joskus takertuvat. Kaiken kaikkiaan erinomainen vastine rahalle.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Super pieni musiikkijärjestelmä, hyvä ääni ja helppokäyttöinen.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

Tämän minijärjestelmän hinta-laatusuhde on erittäin hyvä! Ainoat haitat ovat "manuaalinen käyttö CD-käytön aikana" ja jatkuva äänenvoimakkuuden säätö uudelleen kytkettäessä!

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

Ja siinä kaikki mitä halusin! Pienen stereon löytäminen kuulokeliittimellä on vaikeaa...

Lo stereo è stato consegnato prima del previsto in perfette condizioni. Molto maneggevole viste le ridotte dimensioni, lo si sistema facilmente ovunque. Anche il design è piacevole. Nessun problema con l'ascolto dei CD e anche il suono è più che soddisfacente rapportato al tipo di apparecchio. Qualche difficoltà nel sintonizzare la radio DAB e FM dovuto a spiegazioni poco chiare. Inoltre il fatto che il manuale dell'utente sia solo in tedesco e in inglese non facilita la cosa. Si auspica che la casa costruttrice provveda a stampare il manuale anche in altre lingue. Nel complesso sono soddisfatta dell'acquisto

Stereo toimitettiin etuajassa täydellisessä kunnossa. Pienen kokonsa vuoksi erittäin kätevä, se voidaan helposti sijoittaa mihin tahansa. Muotoilu on myös kiva. Ei ongelmia CD-levyjen kuuntelussa ja ääni on myös enemmän kuin tyydyttävä laitetyyppiin verrattuna. Joitakin vaikeuksia DAB- ja FM-radion virittämisessä epäselvien selitysten vuoksi. Lisäksi se, että käyttöohje on vain saksaksi ja englanniksi, ei tee siitä helpompaa. Valmistajan toivotaan tulostavan käyttöohjeen myös muilla kielillä. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen ostokseen

Excellent tone and value for money. My husband loves it very pleased.

Erinomainen sävy ja vastinetta rahalle. Mieheni rakastaa sitä erittäin tyytyväinen.

I bought this 'Micro Stereo Sound System' for it's size basically. I wanted for the kitchen so only had a small space. It fits in like a dream. Also for it's size & price the sound is wonderful. Very easy to use too. I am very pleased with this product.

Ostin tämän "Micro Stereo Sound Systemin" sen koon vuoksi. Halusin keittiöön, joten minulla oli vain pieni tila. Se sopii kuin unelmaan. Myös kokoonsa ja hintaansa nähden ääni on upea. Erittäin helppokäyttöinen myös. Olen erittäin tyytyväinen tähän tuotteeseen.

Volevamo uno stereo piccolo, compatto, che occupasse poco spazio, requisito essenziale per noi. Questo prodotto ha rispettato pienamente le attese, con ingombri davvero modesti e linee pulite e senza "alti e bassi". Affiancando le casse al corpo centrale si ottiene un unico parallelepipedo nero senza interruzioni. Esteticamente molto gradevole. La luce blu elettrico gli conferisce un’atmosfera molto bella. Il telecomando è molto piccolo, davvero ben disegnato e leggero, complessivamente abbastanza pratico nell’utilizzo (eccezion fatta per l’alloggiamento della pila), anche se i comandi di play/stop e volume si perdono un po' nella miriade di tasti. Sarebbe stato più opportuno collocarli diversamente. Il suono è buono, i cd si sentono bene, la radio funziona sia AM/FM che DAB e il collegamento bluetooth è ottimo. Molto intuitivo nelle impostazioni e nelle regolazioni. Due note negative: manca la retroilluminazione sui tasti, il che rende la gestione un po’ difficoltosa in situazioni di illuminazione indoor bassa. Altra pecca è l’alloggiamento della pila del telecomando: fortunatamente la pila era già preinstallata, ma al prossimo cambio sarà un problema, dato che lo sportellino ha un meccanismo tale da renderlo praticamente inaccessibile. Spedizione in largo anticipo sul preventivato e fattura inviata via mail dal fornitore il giorno stesso dell’acquisto. Non posso che dare un feedback estremamente positivo all’intera esperienza di acquisto. Per completezza, faccio notare che il manuale di istruzioni è solo in tedesco e inglese, pertanto chi non avesse familiarità con una di queste due lingue potrebbe avere alcune difficoltà nel settaggio di alcune impostazioni.

Halusimme pienen, kompaktin stereon, joka vie vähän tilaa, mikä on meille välttämätön vaatimus. Tämä tuote täytti täysin odotukset, erittäin vaatimattomilla mitoilla ja puhtailla linjoilla ilman "nousuja ja alamäkiä". Asettamalla laatikot keskirungon viereen saat yhden mustan suuntaissärmiön ilman keskeytyksiä. Esteettisesti erittäin miellyttävä. Sähkösininen valo luo erittäin kauniin tunnelman. Kaukosäädin on erittäin pieni, todella hyvin suunniteltu ja kevyt, kaiken kaikkiaan varsin käytännöllinen käytössä (paristolokeroa lukuun ottamatta), vaikka toisto/pysäytys ja äänenvoimakkuuden säätimet ovatkin hieman hukassa lukemattomissa näppäimissä. Olisi ollut tarkoituksenmukaisempaa sijoittaa ne eri tavalla. Ääni on hyvä, CD-levyt soivat hyvin, radio toimii sekä AM/FM että DAB ja Bluetooth-yhteys on erinomainen. Erittäin intuitiivinen asetuksissa ja säädöissä. Kaksi negatiivista huomautusta: näppäimissä ei ole taustavaloa, mikä tekee hallinnasta hieman vaikeaa heikossa sisävalaistuksessa. Toinen epäkohta on kaukosäätimen pariston kotelo: onneksi paristo oli jo valmiiksi asennettuna, mutta se on ongelma seuraavassa vaihdossa, koska ovessa on mekanismi, joka tekee siihen käytännössä mahdotonta päästä. Toimitus hyvissä ajoin ennen hinta-arviota ja toimittajan sähköpostitse lähettämää laskua samana ostopäivänä. Voin antaa vain erittäin positiivista palautetta koko ostokokemuksesta. Täydellisyyden vuoksi haluan huomauttaa, että käyttöohje on vain saksaksi ja englanniksi, joten niillä, jotka eivät tunne yhtä näistä kahdesta kielestä, voi olla vaikeuksia joidenkin asetusten asettamisessa.

Definitely value for money. The sound quality is brilliant. It's a smart looking little system

Ehdottomasti vastinetta rahalle. Äänenlaatu on loistava. Se on fiksun näköinen pieni järjestelmä

Lovely item , bought for my daughter for Christmas , thank you

Ihana tuote, ostettu tyttärelleni jouluksi, kiitos

Bonjour je m'en sers pour écouter la radio durant mes repas et j'en suis satisfait.

Hei, käytän sitä radion kuunteluun aterioiden aikana ja olen tyytyväinen siihen.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

Hintaan nähden sinun ei pitäisi odottaa premium-HIFIä. Kun tämä postulaatti on vahvistettu, tämä miniketju täyttää sopimuksen kunniallisesti. Ääni on hyväksyttävä ja sopii hyvin pieniin huoneisiin, kuten keittiöön tai kylpyhuoneeseen. Jos olet suuri musiikin ystävä, tämä ei ole sinua varten. Jos haluat vain mukavan äänen, joka on hieman muokattavissa muutamalla yksinkertaisella esiasetuksella, sinua palvellaan. Yleisilme on siisti ja virheetön. Kaukosäätimellä on parempi ohjata laitetta, koska se on melko kevyt, etupuolella olevaa nappia painamalla saa esine vaeltamaan. Sijoitetaan mieluiten seinää vasten. Vaikka asetuksissa ja dokumentaatiossa on tarjolla vain saksaa ja englantia, sinun ei tarvitse tulla insinöörikoulusta ymmärtääksesi kytkemällä sen päälle. Se, että olen lähes 60 vuotta vanha C... Kaikki on hyvin! Kaiken kaikkiaan DAB-vastaanotto on kunnollinen, vastaanotan belgialaisia suosikkiradioasemiani 20 km:n päässä rajasta puhtaammalla äänellä kuin FM. Yhteenvetona, hintaansa nähden se ei ole ollenkaan paha. Ansaitsee 5 tähteä tarjotun vastineen rahalle.

Had a problem with speaker not working they have been outstanding at solving the problem apart from speaker I was very happy with the product shame I had to return it.

Minulla oli ongelma kaiuttimen toimimattomuuden kanssa, he ovat olleet erinomaisia ongelman ratkaisemisessa kaiutinta lukuun ottamatta, olin erittäin tyytyväinen tuotteeseen, harmi, että minun oli palautettava se.

Sound quality is excellent for a small unit, remote is preciise (takes a bit of gettig used to) and plug adaptor could be more robust. BUT still good value at the price. Radio is good too.

Äänenlaatu on erinomainen pienelle yksikölle, kaukosäädin on tarkka (vaatii vähän totuttelua) ja pistokeadapteri voisi olla kestävämpi. MUTTA silti hyvä hinta-laatusuhde. Radio on myös hyvä.

I use this product to play my language CDs. The remote isn’t wonderful and the buttons that should work for rewind and fast forward don’t. But by trial and error I have discovered buttons that do work, when though they are clearly marked with other functions. Doesn’t matter though now I have discovered this it works well for my needs.

Käytän tätä tuotetta kieli-CD-levyjeni toistamiseen. Kaukosäädin ei ole ihana, ja painikkeet, joiden pitäisi toimia taaksepäin ja eteenpäin, eivät. Mutta yrityksen ja erehdyksen avulla olen löytänyt painikkeita, jotka toimivat, vaikka niissä on selkeästi merkittyjä muita toimintoja. Ei haittaa, vaikka nyt olen huomannut tämän, se toimii hyvin tarpeisiini.

très bien

Kunnossa

This item is in our conservatory and is perfect. The unit fits neatly on the shelf and the separate speakers sit nicely on a higher shelf. The set-up was easy. The sound is good both on FM and DAB and we have preset the radio stations to suit our needs. We have tried the blue tooth and that is good too. As yet we have not operated the CD facility. We would recommend this Micro Stereo System as value for money spent.

Tämä esine on viherhuoneessamme ja on täydellinen. Yksikkö mahtuu siististi hyllylle ja erilliset kaiuttimet istuvat mukavasti korkeammalle hyllylle. Asennus oli helppoa. Ääni on hyvä sekä FM- että DAB-lähetyksillä ja olemme esivirittäneet radioasemat tarpeidemme mukaan. Olemme kokeilleet sinistä hammasta ja sekin on hyvä. Emme ole vielä käyttäneet CD-laitetta. Suosittelemme tätä mikrostereojärjestelmää vastineeksi käytetylle rahalle.

Pour écouter des CD classiques

Kuuntele klassisia CD-levyjä

Cercavo un piccolo stereo da tenere in casa. Niente di sofisticato… Ho provato questo mini hi-fi… Devo dire che la qualità del suono è mediocre,però la funzionalità Bluetooth è comoda ed eccellente… anche la DAB non va male….Per chi cerca però una qualità del suono buona posso sconsigliarlo… per chi invece non ha grosse pretese questo stereo può andare più che bene…

Etsin pientä stereoa kotiin säilytettäväksi. Ei mitään hienostunutta... Kokeilin tätä minihifiä... Täytyy sanoa, että äänenlaatu on keskinkertainen, mutta Bluetooth-toiminnallisuus on kätevää ja erinomaista... DAB ei ole myöskään huono... Kuitenkin etsivälle hyvän äänenlaadun vuoksi en voi suositella sitä ... niille, joilla ei ole suuria vaatimuksia, tämä stereo voi olla enemmän kuin hyvä...

Corrisponde alle mie esigenze di poco spazio. Il suono ottimo. Peccato che non c'erano le istruzioni di nessun tipo e dovrò fare da me

Se vastaa pieniä tilatarpeitani. Ääni erinomainen. Harmi ettei siellä ollut minkäänlaisia ohjeita ja minun on tehtävä se itse

L'apparecchio è bello e, all'apparenza robusto. Ha un bel suono. Prende poche stazioni digitali, ma questo non dipende dalla radio, bensi' dal fatto che nella mia zona il DAB ancora è incompleto. L'unica pecca sono le istruzioni che non sono in italiano.

Laite on kaunis ja ilmeisen kestävä. Sillä on kiva ääni. Se vastaanottaa vähän digitaalisia asemia, mutta tämä ei riipu radiosta, vaan siitä, että alueellani DAB on vielä kesken. Ainoa puute on ohjeet, jotka eivät ole italiaksi.

Facile da usare, funziona tutto perfettamente compresa la radio DAB. La ricerca automatica ha trovato tutte le principali stazioni radio. Visto le dimensioni il suono è notevole. Certo un po’ di suono effetto ‘scatola’ c’è ma si può alzare il volume senza distorsione.

Helppokäyttöinen, kaikki toimii täydellisesti, mukaan lukien DAB-radio. Automaattinen haku löysi kaikki tärkeimmät radioasemat. Kokoon nähden ääni on huomattava. Tietysti on hieman "box"-tehosteääntä, mutta voit nostaa äänenvoimakkuutta ilman vääristymiä.

I was a bit worried when I saw how small the speakers were but they are very much good enough for my needs in a sitting room where I play middle of the road music. I chose it because it had a top opening for the CD and well worth the money. If you want something that the whole village will hear then this is not for you but fine for a general use.

Olin hieman huolissani, kun näin kuinka pienet kaiuttimet olivat, mutta ne ovat erittäin hyviä tarpeisiini olohuoneessa, jossa soitan keskellä tietä. Valitsin sen, koska siinä oli yläaukko CD-levylle ja se oli rahan arvoinen. Jos haluat jotain, jonka koko kylä kuulee, tämä ei ole sinulle, mutta sopii yleiseen käyttöön.

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

Olen pitkään etsinyt uutta pientä järjestelmää DAB+:lla, koska radioaseman suhina kävi hermoille, sen pitäisi myös olla minijärjestelmä eikä pelkkä radio. Tällä hinnalla, ajattelin itsekseni, että saa.Mediamarktissa ne ovat kaksi kertaa kalliimpia.Pienet 5 watin kaiuttimet tekevät sen erittäin hyvin. Äänelle on esiasetukset (rock, klassikko jne.) OK Kaiutin kaapelit voisivat olla hieman pidempiä.Et voi pidentää niitä, koska pistoke on jo kiinni. Puute on CD-lokero. Se voidaan avata vain käsin. Ja tarvitset hieman hienovaraisuutta. Napsautusversio olisi ollut parempi. DAB -Lähettimetkin riittävät.FM-asematkin kuuluu,mutta ne kahisevat.Muita en ole kokeillut,kuten Bluetoothia ja asemamuistia.Käytän vain radiota ja kuulet vain yhden aseman.USB-yhteys voisi silti mutta kaikkea ei voi saada hintaan. Lyhyesti sanottuna, 4/5 tähteä, koska CD-lokero on niin vaatimaton käsitellä.

klein und fein Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

pieni ja mukava Olen etsinyt uutta pientä järjestelmää DAB+:lla jo pitkään, koska radioaseman sihiseminen oli minulle niin ärsyttävää. Sen pitäisi olla myös minijärjestelmä eikä pelkkä radio. Tällä hinnalla, ajattelin, että ne ovat kaksi kertaa kalliimpia. Pienet kaiuttimet 5 watin teholla tekevät sen myös erittäin hyvin Voisi olla vähän pidempi, koska pistoke on jo olemassa. Sen voi avata vain manuaalisesti - Lähettimet ovat myös riittävät, mutta en ole kokeillut muita, kuten Bluetoothia ja aseman muistia, ja kuulet vain yhden aseman voi olla hyödyllistä, mutta kaikkea ei voi saada tuohon hintaan. Lyhyesti sanottuna, 4/5 tähteä, koska CD-lokero on niin vaikea käsitellä.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Joten aluksi olin todella skeptinen, koska hinta oli melko alhainen muihin tarjouksiin verrattuna. Mutta ajattelin itsekseni, tilaa vain ja tee oma arviosi. Ja se oli aivan oikein. Järjestelmä saapui hyvin pakattuna ja toimii täydellisesti!!! Vastaanotto on ensiluokkaista ja palvelu on myös erinomaista. Mukana oleva kaukosäädin on myös mukavan kokoinen, eikä se ole niin pieni kuin jotkut muut tuotteet. Kaiken kaikkiaan loistava ostos. Voin vain suositella.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

Hinta-laatusuhde on loistava. Äänenlaatu on kohtuullisen hyvä (bassoalue ei yleensä ole "rohkein" tämän tyyppisessä musiikkijärjestelmässä). Ainoa miinus oli lyhyet kaapelit kaiuttimiin (täytyi jatkaa). Nyt olemme erittäin tyytyväisiä, että keittiössämme on vihdoin meluton radiokokemus (kiitos DAB-vastaanotosta).

Articolo di buona fattura e qualità del suono, anche a volume alto non ci sono distorsioni. Compatto nelle dimensioni e di facile utilizzo, anche se le istruzioni non sono in italiano. Ottimo il collegamento bluetooth con cell (nel mio caso android) un "vecchio" ma efficente note3. Ricezione radio buona, meno la dab, ma solo per il fatto che nella zona non arriva il segnale. Unico neo é la ricerca delle frequenze e la più macchinosa procedura per memorizzarle, dove necessita l'uso del solo telecomando, in dotazione. Buono il rapporto qualità prezzo.

Hyvä ammattitaito ja äänenlaatu, jopa suurella äänenvoimakkuudella ei ole vääristymiä. Pienikokoinen ja helppokäyttöinen, vaikka ohjeet eivät olisikaan italiaksi. Erinomainen Bluetooth-yhteys matkapuhelimeen ( minun tapauksessani Android) "vanha" mutta tehokas Note3. Hyvä radiovastaanotto, paitsi DAB, mutta vain siksi, että signaali ei pääse alueelle. Ainoa puute on taajuuksien etsiminen ja hankalampi muistaa niiden muistaminen, mikä edellyttää vain mukana tulevan kaukosäätimen käyttöä. Hyvää vastinetta rahalle.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

Stereojärjestelmä ostettiin viime viikolla, ja olen ollut tähän mennessä erittäin tyytyväinen ostokseen. Se saapui ilman ongelmia ja oli erittäin helppo asentaa. Suhteellisen pienen koon ansiosta sille on helppo löytää tilaa ilman, että se vaikuttaa äänenlaatuun. Olen myös tyytyväinen muotoiluun, se sopii hyvin muuhun makuuhuoneeseeni. Radio ja cd-soitin toimivat molemmat ilman ongelmia, arvostan sitä tosiasiaa, että se voi muodostaa yhteyden DAB-asemiin. Olen myös luonut puhelimellani bluethooth-yhteyden, mikä onnistui riittävän helposti, ja olen ollut tyytyväinen yhteyden laatuun ja ääneen.

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

Itse asiassa melko pieneen kokoonsa nähden tämä stereojärjestelmä on täynnä mahdollisuuksia: CD-lukijat ja Bluetooth musiikin soittamiseen matkapuhelimesta toimivat loistavasti, kaukosäätimen ansiosta asiaa voidaan ohjata myös sängystä ja AUX-kaapelilla (6 €), jonka ostin, käytän nyt järjestelmää tietokoneeni kaiuttimena. Jos haluat hiljaisemman, kuulokkeiden pistoke on helposti saatavilla edestä, mutta se kuuluu myös tarpeeksi kovaa, jotta kaikki naapurit kuulevat :). Kaapelit ovat riittävän pitkiä sijoittamaan kaksi laatikkoa noin 1,5 metrin päähän päärungosta. Maken: äänenlaatu tai materiaalit eivät ole kovin korkealaatuisia, mutta kaiken kaikkiaan loistava hinta-laatusuhde.