388-DAB+ stereot

.

.

Allzeck Musikanlage Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Allzeck musiikkijärjestelmä Valitettavasti kaukosäätimen paristot varastettiin.

Servizi post vendita molto efficienti..

Erittäin tehokas myynnin jälkeinen palvelu..

Prestaciones discretas, precio económico.

Huomaamattomat ominaisuudet, edullinen hinta.

War die richtige Entscheidung, alles Top Kann ich nur empfehlen.

Se oli oikea päätös, kaikki oli hienoa, voin vain suositella.

Auna Musikanlage Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Auna musiikkijärjestelmä Pieni kompakti musiikkijärjestelmä, jossa kaikki mitä tarvitset. Levysoittimessa ei ole pehmeää sulkemismekanismia. Tämä puuttuu, koska se voi vahingoittaa tietueita. Valitettavasti kaiutinkaapelit ovat myös hieman liian lyhyitä hintaan.

Macht was sie soll, aber nicht immer durchdacht Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Tekee mitä sen pitääkin, mutta ei aina hyvin harkittu Ensinnäkin: Kompakti järjestelmä korvaa kaikki komponentit, joita anoppi tarvitsi Technics-järjestelmästä romattuaan iän myötä 80-luvulla! Toiminta - varsinkin ohjelmointi JA sitten arkihaku olisi täysin ylivoimaista kenelle tahansa muulle kuin äärimmäisen pirteälle 80-vuotiaalle anoppilleni. Levysoitin, jonka käsivarsi asetetaan levylle BY HAND, tuotettiin varmasti viimeksi Kambodžassa vuonna 1975... Mutta periaatteessa järjestelmä tekee sen, mitä sen pitääkin tehdä!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Hyvä ääni näyttää hyvältä, vain alapuolella on se, että radio ei poimi hyvin joillakin asemilla muuten loistava

Plattenspieler Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Levysoitin Hei, laite on hyvä, mutta levysoitin pitää erittäin korkeat äänet, eikä sitä voi käyttää tässä kunnossa. Äänissä ei ole vahvistusta ja uskon, että levysoitin on viallinen. Mitä voin tehdä täällä? mfg. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Joukkue on erittäin hyvä. Ja kuulet sen täydellisesti.

AUNA GERÄT DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

AUNA-LAITE TOIMITETTU TUOTE ON HALPO JA VASTAA TÄYSIN MIELIKYTTÖNI KIITOS VAIN TOIMITUS EI Ollut OPTIMAALINEN -- PAKETTI SIJOITETTUIN YKSINKERTAISESTI KOSTEELLE MAAALLE KÄYTTÖALUEELLE: JOHTA TALOUDEN TAKALLA:

Auna Plattenspieler Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Auna levysoitin Käsikirja ei ole optimaalinen ja vaatii vähän "detektiiviä" :) Mutta tehtävän voi ratkaista. Yksittäisiin vaihtoehtoihin vaihtaminen vaatii totuttelua.

Es perfecto. Un regalo perfecto.

Se on täydellinen. Täydellinen lahja.

Ras

Ras

Musik zu Weihnachten Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Musiikkia jouluksi Nopea toimitus ja juuri ennen joulua. Helppo asentaa, ja David Bowien Station to Station soitti

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

hyvä tuote, mutta sain valkaistuja suklaita, joita en voi tarjota!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Mediasisältöä ei voi ladata. Erinomainen vastine rahalle

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Hyvä ääni, laatu ja kauneus, täyttää odotukset, joita minulla oli modernille musiikkijärjestelmälle vinyylillä! Loistava.

Top Für den Preis toü

Hintaansa nähden huippu

Compatto, completo, pratico, performante

Kompakti, täydellinen, käytännöllinen ja tehokas

Pas de notice en français .Dommage.

Ei ohjeita ranskaksi.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Kaikki täydellinen, ainoa vika on kaiuttimet ja taajuuskorjain erittäin vähällä bassolla ja ennen kaikkea levyt kärsivät siitä.... Hinta laatu ilman häpeää.

molto carino e compatto e tante funzioni

erittäin söpö ja kompakti ja paljon ominaisuuksia

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

Se oli lahja isälleni, jolla oli kotona käyttämättömiä kasetteja ja vinyyliä, ja se oli suuri menestys. Ne kuulostavat todella laadukkaasti, ja mikä parasta, voit digitoida ne USB:lle, jotta sinulla on ne ikuisesti, jos ne jonain päivänä epäonnistuvat. Laatu - hinta on erittäin hyvä, ostaisin sen uudelleen ja erittäin tyytyväinen

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Stereo hyödyllinen monille äänitukeille, jopa vanhentuneille. Bluetoothin avulla voit myös kuunnella ääntä muista laitteista. Kohtuullinen ääniteho.

Tutto perfetto

Kaikki täydellinen

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Kaikki, mitä olen kokeillut, toimii täydellisesti: musiikin kuuntelu nauhoilta, CD-levyiltä, mp3-levyiltä ja FM-radiolta; kaukosäädin; tallentaa nauhalle toiselta nauhalta, CD-levyltä tai radiosta; muuntaa musiikkia mp3:ksi CD:ltä, nauhalta tai radiosta; ja tallentaa useita radiokanavia muistiin. Siitä puuttuu, että se ohittaa pysäytyksen automaattisesti nauhatallennustilassa tai kun se lopettaa kelauksen. Se hyppää vain "pelistä". Äänenlaatu on hyvä, ilman että se olisi pommi. Ehkä kasettisoittimen nappipinnoitteen rakenne voisi olla kestävämpi. Tyytyväinen ostokseen.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Ei paha, hieman monimutkainen käyttää, koska mahdollisuuksia on niin monia. Piirustus julkisivusta hieman pieni erottamaan kaiken. Hieman pieni teho äänentoistolle. Ei mahdollista vastaanottaa DAB+:ssa

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Täydellinen, siinä on kaikki toiminnot ja juuri sitä etsin, koska olen tuolta ajalta

El manual no esta en español.

Ohje ei ole espanjankielinen.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Todella täydellinen ja riittävä ääni huoneeseen, levysoittimesta puuttuu vain vipu, jolla nostaa tai laskee käsivartta, muuten erittäin hyvä.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

Stereo on erittäin hyvä ja toimii erinomaisesti. Ääni on selkeä ja voimakas. Sen kompakti muotoilu sopii erityisen hyvin näyttöön. Erinomainen vastine rahalle myös siksi, että siinä on levylevy, jota ei ole helppo löytää kompaktista stereosta. Suosittelen sitä

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Suosittelen, erityisesti asunnossa, erittäin riittävä.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Erittäin hyvä kanava, jolla voin kuunnella CD-levyjäni ja jota kaipasin todella, kun minulla ei enää ollut CD-soitinta

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Olen erittäin tyytyväinen tehtyyn ostokseen. Olin jo pitkään etsinyt ketjua, jossa on kaikkea klassista ja modernia yhdistävää ketjua, ja tämä tekee sen täydellisesti. En uskonut, että kaksoislevyillä varustettuja ketjuja vielä valmistetaan. Hinta-laatusuhde on mielestäni erittäin hyvä. Ääni on hyvä. Ja makuuhuoneeseen tai olohuoneeseen et tarvitse enempää kaiutintehoa (ellet halua naapurisi soittavan poliisille ;) ). Tuote saapui minulle täydellisessä kunnossa, hyvin pakattuna, ilman vaurioita ja varmistin, että kaikki toimi hyvin. Huomaa, että ohjeet eivät ole espanjaksi (vain saksaksi ja englanniksi), vaan voit helposti ladata ne merkin nettisivuilta etsimällä sieltä ketjumallia. Vinyylilevyjen, CD-levyjen ja kasettien muuntaminen MP3-muotoon on hyvin yksinkertaista. Voit jopa erottaa raitoja/kappaleita (kaukosäätimessä on painike tätä varten). Kun vinyylilevy on valmis, levysoitin sammuu itsestään (se ei jatka pyörimistä neulan suojaamiseksi), mutta varsi on asetettava takaisin alkuperäiselle paikalleen manuaalisesti. Siinä on kaksi nopeutta: 33 ja 45 rpm sekä sovitin 45 levylle Lyhyesti sanottuna loistava hankinta.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Tuote, joka toimii täydellisesti, mutta ääni ei ole poikkeuksellinen. Valaistuneet amatöörit saattavat pettyä. Laitetaan perspektiiviin kaikesta huolimatta, kun otetaan huomioon tämän tuotteen erittäin mielenkiintoinen hinta.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Mediasisältöä ei voitu ladata. Olen iloinen tästä miniketjusta, se on erittäin hyvä vastine rahalle. Se on kaikki yhdessä, voit kuunnella vanhoja kasettejasi ja äänittää suoraan USB:lle tai toiselle nauhalle. Lukee MP3- ja tavallisia CD-levyjä. Mitä tulee vinyyliin, kansi on valmistettu sopimaan täysimuotoisille LP-levyille, koska siinä on aukot edessä ja sivulla. Kuten useimmissa levysoittimissa, siinä on kaksi nopeutta, pidä se mielessä, jos etsit jotain tarkempaa. Ääni on hintaan ja kokoon nähden odotusten mukainen, diskoa ei pysty järjestämään, mutta se kuuluu täydellisesti huoneessa tai olohuoneessa. Espanjasta tuleville ostajille DAB ei ole käytössä täällä. Voit kuunnella FM-radiota täydellisesti, mutta et sen digitaalista versiota. Se voi tallentaa 20 esiasetusta, mutta kaukosäätimessä ei ole numeronäppäimistöä. Sinun on siirryttävä muistista toiseen, kunnes haluamasi. Toisaalta lautaset avautuvat hyvin hitaasti, ole kärsivällinen. Käsikirja ei ole espanjaksi, voit ladata englanninkielisen oppaan heidän verkkosivuiltaan. Minulle kaiutinkaapeli oli hieman lyhyt, mutta se selviää helposti jatkojohdolla. Ne eivät ole suuria virheitä.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

Keski-heikkolaatuiselle taloudelliselle laitteelle se on melko hyväksyttävää

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

KAKSI VUOTTA ostin tämän tuotteen tulevaan asuntooni. Se pysyi pakkauksessaan 14 kuukautta, kun se on päällä, olen kirjoittanut tämän kommentin kahdesti. t suosittele tätä tuotetta.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Ainoa asia, johon olen pettynyt, on, että kun painat kasettidekin eject-painiketta, sen avaaminen kestää ikuisuuden ja kun suljet sen, tuntuu siltä, että aiot rikkoa sen, koska sinun on pakko sulkea se.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Erittäin nopea toimitus. Tuote vastasi odotuksiani. Ainoa haittapuoli: kasettisoittimien ovet vaikuttavat erittäin haurailta.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Tämä laite on täydellinen all-in-one. Äänenlaatu on upea ja hyvä tasapaino basson ja diskantin välillä. EQ-esiasetukset on määritetty juuri oikein. Klassisemmissa kappaleissa asetat EQ:n Classic-tilaan, rock-musiikin taajuuskorjaimeksi asetat rockin, jolloin basso tulee hieman enemmän esiin. Levysoittimen ääni on erittäin hyvä, mutta ei niin kova kuin esimerkiksi CD-soittimen musiikki. Se ei ole välttämätöntä, koska on mahdollista muuttaa äänenvoimakkuutta MIN (0) - MAX (30), mutta musiikki ei missään tapauksessa vääristy. Kääntöpöydän käyttö on erittäin helppoa. Voit valita, haluatko sen pysähtyvän vinyylin loppuun vai ei. Voit myös valita nopeuden väliltä 33-45 rpm. FM-radio (meillä ei ole DAB:ta Espanjassa) on erittäin selkeä. Radiovastaanotossa ei ole vääristymiä. Kaikki-kaikessa, erittäin täydellinen ja täydellinen musiikkijärjestelmä.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Toimii täydellisesti, en ole tarkistanut tallennusta mp3:ksi, mutta kaikki muu toimii oikein. Ääni on hieman tiukka, mutta oikea.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

Mediatuotetta ei voitu ladata. Erittäin tyytyväinen miniketju toimii erittäin hyvin, mikä on sääli, että ohjeet ja saksaksi tai englanniksi, tietäen, että ymmärrän englantia, suosittelen sitä muille, jotka haluavat tilata sen.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Olin jo jonkin aikaa halunnut levysoittimen ja päätin ostaa tämän. Parasta mitä olen tehnyt, se on kaunis ulkopuolelta, se toimii hyvin, siinä on Bluetooth, joten voit toistaa sitä matkapuhelimesi kautta. Ne sopivat hyvin pienille ja suurille vinyyleille, aluksi luulin, että levysoittimen mittojen takia se on vain pienille, mutta se on täydellinen, koska siinä on joitain pieniä aukkoja, joissa vinyyli työntyy ulos. Ei kestänyt kauan, kun totuus tuli kotiin. Siinä on myös kasetteja ja voin vihdoin kuunnella musiikkia pienestä pitäen ja muistaa vanhoja aikoja. Siinä on CD ja tietysti radio. Se on hyvä lahja musiikin ystäville, mutta erityisesti vinyylin ystäville. Siinä on kaksi kaiutinta, siinä on kaukosäädin. Ja sen mukana tulee silikonikuplia, joten jos laitat sen herkkiin huonekaluihin, se ei naarmuunnu. Suosittelen 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Pidin tiiviydestä, häpeästä, kuten otsikko kertoo, kaiuttimien tehosta ja levysoittimen varresta, joka ei palaa alkuasentoonsa LP:n loputtua, muuten ok toistaiseksi

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

Hifi-järjestelmä on erittäin kompakti ja toimii erinomaisesti

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Edullinen laite, jota todella arvostetaan siitä, että se lukee kaiken ja pystyy myös koodaamaan MP3:ksi USB:llä. Viimeistely ja äänenlaatu ovat juuri edullisia tuotteita. Asia, jota ei kuitenkaan voida perustella alhaisilla kustannuksilla, on ohjeiden epätarkkuudet. Se voi esimerkiksi säästää USB:lle, mutta USB-tikku täytyy olla FAT-formatoitu eikä tätä ole kirjoitettu missään, minun piti ottaa selvää itse yrittämällä ja yrittämällä uudelleen.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Vastaus vanhojen levyjeni ja vanhojen kasettejeni kuuntelun nostalgiaan: se on todellinen ilo tämän kompaktin ja helposti asennettavan setin ansiosta. Olisi täydellistä, jos meillä olisi mahdollisuus lisätä kaksi ylimääräistä HP:tä. Olen tyytyväinen ostokseeni, erityisesti hinta/laatusuhteen ja palvelun nopeuden suhteen.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Olen etsinyt laadukasta stereoa kaikilla tempuilla, mutta kohtuulliseen hintaan jo pitkään. Ääni on upea, helppo ja intuitiivinen asennus, kaukosäädin, toistaa helposti CD-levyjäni, kasettejani ja MP3-tiedostoja puhelimestani Bluetoothin kautta. DAB-radio toimii hyvin. Ainoa vetopiste on radioantenni, joka kaatuu helposti - tarvitsee tikkuja. Teippasin sen juuri pöytään, ei mitään ongelmia. Hyvin käytetty raha, hyvä hinta loistavalle stereolle. Uusitaan muutaman kuukauden käytön jälkeen.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Pidin tuotteesta todella, helppo koota ja asentaa, minulla on vain kaksi pääongelmaa: 1- ohjetta ei tullut espanjaksi, vain englanniksi, joten se piti ladata verkkosivustolta, se on pieni ongelma, mutta ärsyttävää . 2- kaiutinkaapelit ovat liian lyhyitä, joten jos haluat laittaa ketjun ja yhden kaiuttimen pitkän huonekalun yhdelle puolelle ja toisen kaiuttimen toiselle puolelle, ne eivät ulotu ja sinun on ostettava kaapelin jatke, kuten minun tapauksessani. Muuten ei valittamista soundista tai sen toiminnallisuuksista, koska se kuulostaa hintaansa nähden erittäin hyvältä, suosittelen.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Mieheni piti siitä, että hän voi vihdoin dubata sen. Hän oli myös erittäin iloinen istuvuudesta. Koska järjestelmän tulee myös sopia meidän kalusteihimme. Aivan täydellinen.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Kompakti ja silti: CD, radio, vinyyli, kasetti.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Täydellinen laite (CD / Double K7 / 33-45 levy / USB / SD / Radio) kompakti (1 yksi liitäntä). CD-levy soittimessa (unohtuiko testauksen jälkeen?), mutta kaukosäätimessä ei ole paristoa. Melko pienet kaiuttimet, kytketty RCA-liittimeen. / FM antenni. Mukana ohjeet saksaksi ja englanniksi. Siirry brändin verkkosivustolle saadaksesi sen ranskaksi.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

Varustus on hyvä, en pidä siitä, että monet asiat pitää tehdä käsin, ääni on hyväksyttävä, toivottavasti kestää.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Kaukosäädin on melkein itsestään selvä. Äänenvoimakkuus riittää tarkoituksiini! Hinta on kohdillaan tarjoukselle!

Spiel gut aber Lautsprecher war bereits beim anschlißen defekt Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Toistaa hyvin, mutta kaiutin oli viallinen jo kytkettynä. Järjestelmä on hyvä, vain yksi kaiutin oli viallinen jo kytkettynä. Valitin tästä ja sain myös vastauksen. He halusivat ottaa minuun yhteyttä henkilökohtaisesti, mutta valitettavasti he eivät ole vielä tehneet niin. Jos et usko minua, maksan siitä mielelläni, kun uusi kaiutin toimitetaan. Haluan vain vihdoin nauttia HiFi-kokemuksesta, mutta älä jossain vaiheessa. Jos tämä ei ole mahdollista, käytän palautusoikeutta. Mitä en oikeastaan halua. Haluan vain nauttia upeasta musiikista. Terveisin, Christian Gabriel

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Järjestelmä on hyvä, vain yksi kaiutin oli viallinen, kun se kytkettiin. Olen valittanut tästä ja olen myös saanut vastauksen. He halusivat ottaa minuun yhteyttä henkilökohtaisesti, mutta valitettavasti näin ei ole tapahtunut tähän päivään mennessä. Jos et usko minua, maksan mielelläni uudesta kaiuttimesta, jos se toimitetaan. Haluan vain vihdoin nauttia HiFI:stä, mutta älä jossain vaiheessa. Jos tämä ei ole mahdollista, käytän palautusoikeutta. Mitä en todellakaan halua. Haluan vain nauttia upeasta musiikista. Terveisin Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Voin kuunnella kasettejani ja levyjäni rikkomatta pankkia. Olen kokeillut kaikkea, kaikki toimivat, kaksi pientä haittaa ovat muovit edessä, vipupainikkeet jne. Minusta ne ovat todella hauraita (jos painaa niitä hulluna), viimeinen kohta ohjeet ovat saksaksi ja englanniksi, eurooppalaisia määräyksiä ei noudateta!!!! muuten hyvä ostos

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Tilaamani saapui, olen tyytyväinen

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Olen palveluksessa. Suorituskyky ja hinta-laatusuhde täysin tyytyväisiä

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Olen tyytyväinen tuotteeseeni. pieni haittapuoli, ohjeet eivät ole ranskaksi vaan saksaksi

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

erittäin mukava ja kätevä tallentaa kasetteja ja tikkuja Levysoitin on täydellinen vinyylin kuunteluun.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Se ei toimisi aluksi. Vaikka sen mukana tulee brittiläinen sovitin, minun piti ostaa uusi, ja sitten se oli hyvä. Radion vastaanotto voi olla hyvä yhtenä päivänä, mutta sitten sinun on viritettävä uudelleen seuraavana päivänä. Enemmänkin BBC-asemien kanssa.

Bien pour le prix

Hintaansa nähden hyvä

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

No, kokoon nähden mukava, kasettien aukot hieman kovat mielestäni pieni ongelma kuljetuksen aikana.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Kasettidekki 1 ei toimi, tallennus ei ole mahdollista, vaikka se on tarkoitettu

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

kompakti levysoitin: radio.k7.CD. AUNA merkki. hyvä cd-soitin. keskimääräinen ääni, 2 pientä kaiutinta liitin 2 isompaa kaiutinta, ääni on parempi. CD-soitin toimii hyvin, samoin kuin 2 K7-soitinta ja levysoitin, levyn ääni keskimäärin. ongelma: radiota ei saatu toimimaan, vaikka mukana oli pieni ulkoinen antenni, joka voidaan kytkeä laitteen takaosaan. toinen ongelma ohjeet ja saksan kielellä.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Erinomainen tuote, mutta varmista, että siellä on ranskankielinen käännös, mikä ei pidä paikkaansa tässä. herra Arbona

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Vain hyvä kanava poikkeama: KÄYTTÖOHJE ON ENGLANNI- TAI SAKSAKIELINEN, mikä haittaa tiettyjen toimintojen säätöä (FM-asemien exp-asetus ja muistiin tallentaminen

Einfache Bedienung

Helppo käsitellä

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Että kaikki toiminnot: levysoitin, radio, kasettidekki ja CD-soitin ovat tässä laitteessa yhdessä, kuten myös yli 30 vuotta vanhassa stereojärjestelmässämme, joka on nyt luopunut haamusta. Hieno!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Kaukosäädin reagoi erittäin huonosti painikkeiden painalluksiin

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Erinomainen hinta/laatusuhde. Pieni esine, jolle löysin helposti sijoitettavan paikan talon olohuoneesta. Äänenlaatu on hyvä jopa suurimmalla äänenvoimakkuudella (lähes ei säröä).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Pidän kaikesta paitsi siitä, että kun vinyylilevy loppuu, minun on saatava käsivarsi paikoilleen, se ei palaa itsestään. Se saapui myös pala vasemmasta kasettidekistä rikki, minkä vuoksi sen sulkeminen voi olla vaikeaa ja minun on yritettävä useita kertoja ja saada se kiinni, jotta voin sulkea sen, mutta en ymmärtää palautuspäivän jälkeen.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Erittäin hyvä stereo, sääli, että ohjeet ovat vain saksaksi ja englanniksi. Luulin äänenvoimakkuuden olevan suurempi, mutta se on silti hyvä! Toimitus on myös nopea

Klang könnten besser sein

Ääni voisi olla parempi

Gut

Gut

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Hintaansa nähden hyvä tuote. Levyjä soitettaessa bassosta on vähän puutetta ja soittovarteen olisi ollut kiva saada nostin. Mutta muuten voit vain suositella kompleksia. Tyttäreni pitää niistä kovasti.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Mediaa ei voitu ladata. Sitä olen etsinyt jo pitkään. Itse asiassa etsin tällaista monitoimihifiä, mutta yhdeltä "topten" -merkeiltä, kuten Technics, Philips, Kenwood jne. Mutta he eivät tuota niitä. Vaikka se on saksalainen merkki, joka on yleensä synonyymi takuulle ja laadulle. Suosittelen ehdottomasti niille, jotka edelleen säilyttävät kasetteja, vinyyliä ja/tai CD-levyjä ja käyttävät myös nykyisiä toistojärjestelmiä, kuten USB, SD, Bluetooth,... Lyhyesti sanottuna, en anna sille kymmentä, koska sen kaiuttimet ovat on erittäin pieni teho 20 W, ja käytin 240 W RMS:llä. Siinä on myös ylimääräinen takaulostulo. En tiedä, pystynkö hyödyntämään kaiuttimiani, vahvistimen kanssa vai ilman vai en.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

Tuote on esteettisesti erittäin houkutteleva. Ainoa vika mielestäni on kaiuttimissa, jotka ovat liian pieniä eivätkä kovin tehokkaita. Tämä voidaan tehdä hyvin yksinkertaisesti, jos liität kaksi tehokkaampaa kaiutinta. Näin järjestelmä kuulostaa erittäin hyvältä. Kuuntelumahdollisuudet ovat käytännössä rajattomat. Kaiken tyyppistä mediaa luetaan, joten voit vihdoin hyödyntää kaikkea mediaa, jota ei enää käytä, ja tehdä niistä helposti digitaalisia erittäin hyödyllisen tallennustoiminnon avulla. Vanhoihin hifiin verrattuna siinä on selkeästi rajoituksia (autoreverse dekkien puute, täysin manuaalinen levysoittimen varsi, vähän taajuuskorjausmahdollisuuksia jne.), mutta hinta-laatusuhteeltaan se näyttää minusta lyömättömältä.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Pienellä hinnalla - hieno asia. Ainoa haittapuoli ovat liian lyhyet "linjat", kuten kaiuttimille ja virtakaapeleille.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

Kaikissa tarjouksissa se on tarpeisiimme sopiva tuote ja täytyy sanoa, että hinta/laatusuhteeltaan se on keskimääräistä korkeampi niin estetiikassa kuin soundissakin. Joten erittäin suositeltavaa.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Kompakti järjestelmä auna 388-DAB+ on hintaansa nähden ihan ok, vain ääni jättää toivomisen varaa, kun musiikkia kuulee kaiuttimista. Kuulokkeilla on vähän parempi. Hintaan ei voi odottaa konsertin laatua.

Klang gut

kuulosti hyvältä

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Tavarat hyvin pakattuna ja toimitettu erittäin nopeasti, olen myös erittäin tyytyväinen järjestelmään, vain levyissä on paljon halkeamia levysoittimessa, sen kanssa voin elää, koska minulla on vielä levysoitin. Hinta/suorituskyky ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Hieman pidemmän testin jälkeen huomasin seuraavat asiat, joista osa oli epämiellyttävää: Levysoitin: jos ääni poimii neulasta, jokin (äänivarsi?) alkaa "raapimaan" ja synnyttää taustamelua. (Tämä tekee levysoittimesta käytännössä käyttökelvottoman!) Plussaa: Pleksikansi voidaan sulkea LP:n ollessa päällä, mutta noukinvarren lukituskoukku kannattaa sulkea etukäteen. Kasettisoittimet: Moottorit ovat erittäin meluisia. Asemat eivät sammu automaattisesti pikakelattaessa eteenpäin tai taaksepäin. Laatikon äänenvoimakkuus: OK pienemmille huoneille Ääni: Ohjaa vain esiasetetun "EQ"-painikkeen kautta. Valitettavasti tämä johtaa hyvin vähän korkeaan ja matalaan erotukseen. CD-asema: toiminnot on rajoitettu tärkeimpiin. Pitäisi toistaa CD, mitä se tekee. (Kotipoltettu MP3 toimii!) Kopiointitoiminto toimii MP3:lla, kasetilla jne. kuitenkin muunnetaan yhdeksi kokonaiseksi tiedostoksi. Automaattista otsikon tunnistusta/erottelua ei ole. Tällä hinnalla ei kannata vaatia liikaa, mutta tärkeimpien toimintojen pitäisi toimia!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Olin tilannut laitteen, jotta se voisi toistaa vanhoja musiikkikasetteja ja LP-levyjä uudelleen. Voit myös käyttää järjestelmää digitoimaan nämä vanhat äänikantajat, mikä toimii hyvin. CD-toiminnon ja radio-osan (sis. DAB+) lisäksi tämä on hyvä laite tähän hintaan. Älä odota ihmeitä äänen suhteen.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Valitsimme tämän laitteen sen täydellisyyden vuoksi, vintage ja moderni tyyli samaan aikaan ovat erittäin kauniita. Palvelu oli erinomaista, paketti saapui päivää ennen sovittua päivämäärää. Ääni on hyvä. Ainoa vika on, että ohjekirjasta puuttuu italia, mutta joka tapauksessa tuote oli enemmän kuin tyydyttävä.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Asia, josta pidän todella, on estetiikka. En pitänyt äänenlaadusta, mielestäni se on tumma, ei ole hienoja erillisiä sointuja. Mutta suurin pettymys on nähdä, että levyn lopussa olevassa neulavarressa ei ole automaattista palautusta, mihin se maksaa, olisin ottanut sen tervetulleeksi. Erinomainen Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Volyymi voisi olla parempi. Muuten erittäin hyvä.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Erittäin hyvä stereojärjestelmä, joka täyttää kaikki toiveeni. Vihdoinkin voin kuunnella vanhoja levyjäni uudestaan, toisto on hyvä, vain vähän rätisee, mikä varmaan johtuu levyistä. Kaseteissa on erittäin hyvä ääni. Kaiken kaikkiaan voin lämpimästi suositella laitosta.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Erinomainen vastine rahalle. Järjestelmästä, jossa on kaikki, hintaan 149 euroa, en voi pyytää enempää. Annan 4 tähteä, koska LP:n toiston laatu ei ole paras ja pää on laskettava käsin. LP:ssä on sekä 33 että 45. 5.1-järjestelmään kytketty Auna 388 toimii ilmeisesti erittäin hyvin. MC:n ja CD:n laatu on hyvä. Bluetooth on hieman hidas ensimmäisen yhteyden muodostamisessa, mutta pariksi liitettynä se toimii täydellisesti. Et voi muodostaa pariliitosta useampaa kuin yhtä laitetta. Ensimmäinen laite, jonka se kytkee, pysyy yllä, kunnes se irrotetaan. Toimitetut kaiuttimet ovat minimipalkkoja ja tekevät työnsä kotimaisessa ympäristössä. Itse liitin sen 5.1-järjestelmään, koska odotin kaiuttimilta jotain enemmän.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Poikkeuksellinen kompakti stereojärjestelmä, joka tarjoaa lukuisia toisto- ja koodausmahdollisuuksia! Se on varustettu MP3:a tukevan CD-soittimen lisäksi analogisen aikakauden toistotyökaluilla, mikä tuo mieleen vanhat rakkaat stereomme: levysoittimen ja kaksi kasettisoittimia. Tämän järjestelmän avulla on mahdollista koota yhteen laitteeseen useiden sukupolvien musiikkikokoelmat, mutta vielä upeampaa on mahdollisuus digitoida analogisia musiikkikappaleita levysoittimista, CD-levyiltä tai kaseteista USB-tikuille tai muistikorteille, joiden bittinopeus on 128 kbps. 44,1 khz. Halutessasi voit käyttää toista kaksoiskasettisoittimen tarjoamaa klassista äänitystapaa, jolla voit tallentaa levysoittimesta tai radiosta tulevia kappaleita sekä monistaa kasetteja suurella tai normaalilla nopeudella. Siinä on USB-portti edessä, SD/MMC-muistikorttipaikka ja 3,5 mm:n lähtö kuulokkeille. Mukana on myös kätevä ja erinomainen Bluetooth-liitäntä: Mukana toimitetulla vastaanottoantennilla voit vastaanottaa sekä FM/AM- että DAB-asemia ilman ongelmia. Kaksi mukavaa ja käytännöllistä kaiutinta, helposti luettava LCD-näyttö, käytännöllinen kaukosäädin ja tyylikäs ulkonäkö täydentävät tämän erinomaisen tuotteen! Enemmän kuin tyytyväinen tähän ostokseen.